What is the translation of " IT IS TO KEEP " in Romanian?

• este să păstreze
• este să păstrezi
• este să păstrăm
• este păstrarea

Examples of using It is to keep in English and their translations into Romanian

Do you know how difficult it is to keep a baby alive?
Ştii cât de greu e să ţii în viaţă un bebeluş?

It is to keep His laws and His commandments, both general and personal.
Este de a ţine legile și poruncile Lui, atât generale, cât și personale.

You know very well how important it is to keep a united front.
Ştii foarte bine cât de important e să ţinem un front unit.

As hard as it is to keep crime out of the streets, now it's in the church.
Cat de greu ar fi sa elimini criminalitatea de pe strazi, acum ea este in biserica.

You have no idea how hard it is to keep this hidden.
Nu. E… Nici nu ai idee cât de greu mi-a fost să păstrez asta secret.

As hard as it is to keep someone's secret, if you tell, Ivy… you're going against a dying man's wish.
Oricât de greu ar fi să păstrezi secretul cuiva, dacă-i spui lui Ivy… te împotrivesti dorintei unui om muribund.

We're a warship whose mission it is to keep the peace.
Noi suntem un vas de război a cărui misiune este menţinerea păcii.

It's hard as it is to keep him here in the real world.
Este destul de greu să-l țină aici, în lumea reală.

Over time, you will understand how important it is to keep such records.
În timp, veți înțelege cât de important este păstrarea acestor înregistrări.

You know how hard it is to keep a long-distance relationship going?
Ştii cât de greu este să păstrezi o relaţie la distanţă?

If you use a business server, you know how important it is to keep critical files backed up.
Dacă folosiți un server de afaceri, știți cât de important este păstrarea copiilor de siguranță critice.

We know how difficult it is to keep the fabrics of a house perfect just like the first day.
Știm cât de greu este să păstrați țesăturile unei case în stare perfectă, ca în prima zi.

If you are a parent, you know how important it is to keep a track on your kids.
Dacă sunteți un părinte, știi cât de important este să păstreze o piesa de pe copiii tăi.

We all know how difficult it is to keep kids interested, living in this fast-paced, flip-phone, DVD world.
Toţi ştim cât de dificil este să-i păstrăm pe copii interesaţi, în această lume rapidă şi plină de tehnologie.

The President's a good man, and he knows how important it is to keep the people informed.
Preşedintele este un om bun şi el ştie cât de important este să-şi păstreze oamenii informaţi.

It is to keep people out of your phone, and also help keep the information inside inaccessible to….
Este de a păstra oameni din telefonul dvs., şi, de asemenea, ajuta să păstreze informaţiile inaccesibile pentru interior….

You can see how important it is to keep romance in a marriage.
Poţi să vezi cât de important este să păstrezi romantismul într-o căsnicie.

Detective, I'm sure you appreciate the sanctity of this program And how vital it is to keep Kirsten safe.
Dle poliţist, sunt sigur că apreciaţi caracterul sacru al acestui program şi cât de important este s-o protejăm pe Kirsten.

We know how important it is to keep your truck on the road.
Piese și accesorii Știm cât de important este să vă mențineți autocamionul pe drum.

It does this by damaging the cilia, tiny hairlike structures whose job it is to keep the airways clean.
Face asta prin afectarea cililor, structurile păroase ale căror rol e să mențină căile aeriene curate.

Each of us knows how hard it is to keep clean around the house, especially if you have an all-day schedule, kids and a big house.
Fiecare dintre noi ştim cât de greu este să menţinem curăţenia în casă, mai ales dacă aveţi serviciu zilnic, copii şi o casă mare.

All the moms know firsthand how difficult it is to keep track of an active baby.
Toate mamele știu prima dată cât de greu este să ții evidența unui copil activ.

It is to keep people out of your phone, and also help keep the information inside inaccessible to others and safe for you.
Este de a păstra oameni din telefonul dvs., şi, de asemenea, ajuta să păstreze informaţiile în interiorul inaccesibile altora şi în condiţii de siguranţă pentru tine.

I'm alright, but you know how hard it is to keep people away from a phone in this place?
Bine, dar ştiţi cât de greu e să-i ţii pe toţi departe de telefon?

JJ, when we land, will you explain to Sheriff Bruner, and his deputies, how important it is to keep this quiet?
JJ, când aterizăm, vrei să îi explici şerifului Bruner şi ajutoarelor sale cât de important este să păstreze discreţia?

But every woman knows how difficult it is to keep this accessory in excellent condition.
Dar fiecare femeie știe cât de greu este să păstreze acest accesoriu în stare excelentă.

Stick to our stories and we will be fine, as long as people close to us know the truth and how important it is to keep this secret.
Să le spunem o poveste ar fi bine deoarece, ştim cât de important este să păstrăm secretul.

Every gardener knows how difficult it is to keep broccoli fresh for a long time.
Fiecare grădinar știe cât de greu este să păstreze broccoli proaspete pentru o lungă perioadă de timp.

So once you understand that this is the thing that binds you to each other, you must understand how important it is to keep to Vishwa Nirmala Dharma.
Deci odată ce înţelegeţi că acesta este lucrul care vă leagă unii de alții, trebuie să înţelegeţi cât de important este să vă menţineţi în Vishwa Nirmala Dharma.

Housewives know firsthand how difficult it is to keep yourself and not to look into the refrigerator, where all the products are asked to"eat me".
Gospodinele știu cât de greu este să te păstrezi și să nu te uiți în frigider, unde toate produsele sunt rugate să mă mănânce.