What is the translation of " LAW IMPLEMENTATION " in Romanian?

• implementarea legii

Examples of using Law implementation in English and their translations into Romanian

The law implementation impacts the fight against organised crime.
Implementarea legii are impact asupra luptei împotriva crimei organizate.

Our approach was to look at the factors that lead to good results regarding law implementation.
Abordarea noastră prin acest proiect a fost să ne uităm la factorii care conduc la rezultate bune cu privire la implementarea legii.

Property law implementation steadily increased over the summer in BiH as a whole, according to UNHCR figures.
Implementarea legilor proprietăţii s- a ameliorat în general în perioada verii, potrivit cifrelor oferite de către UNHCR.

Make proposals for the further development of the body of EU law and for the enhancement of EU law implementation by the Member States;
Va prezenta propuneri pentru dezvoltarea acquis-ului legislativ al UE și pentru îmbunătățirea punerii în aplicare a legislației UE de către statele membre;

Labour law implementation remains problematic and the National Labour Inspection is underperforming(black economy).
Punerea în aplicare a codului muncii rămâne problematică, iar Inspecţia muncii are rezultate slabe(economia la negru);

The expertise and first-hand knowledge of NPMs as main bodies monitoring the treatment in detention thus remains unused in the application and monitoring of EU law implementation.
Expertiza și informațiile de primă mână deținute de MNP-uri, în calitate de principale organisme de monitorizare a tratamentului în detenție, rămân, așadar, neutilizate în aplicarea și monitorizarea implementării legislației UE.

Property law implementation reached 76 per cent across Bosnia and Herzegovina(BiH) as of late February, according to the international agencies involved in the process.
Gradul de implementare a legii proprietatii in Bosnia si Hertegovina(BH) s-a ridicat la 76% la sfarsitul lunii februarie, potrivit agentiilor intrnationale ce participa la acest proces.

I think this is a coalition of independence and it should continue as a coalition of more recognition, taking on new duties, with more transparency in decision making and law implementation.
Cred că aceasta este o coaliţie a independenţei şi ar trebui să continue ca o coaliţie a sporirii recunoaşterilor, a preluării de noi atribuţii, cu mai multă transparenţă în procesul decizional şi cu implementarea legilor.

Property law implementation reached 76 per cent across Bosnia and Herzegovina(BiH) as of late February, according to the international agencies involved in the process.
Gradul de implementare a legii proprietăţii în Bosnia şi Herţegovina(BH) s- a ridicat la 76% la sfârşitul lunii februarie, potrivit agenţiilor intrnationale ce participă la acest proces.

These teams will closely collaborate with colleagues from the RS police and other agencies for law implementation, in order to provide that all events pass in order," EUPM Operational Advisor for Srebrenica Joerge Silkenath said.
Aceste echipe vor colabora îndeaproape cu colegii de la poliţia RS şi alte agenţii pentru implementarea legii, pentru a se asigura că toate evenimentele se vor defăşura în linişte", a declarat Consilierul Operaţional al EUPM pentru Srebrenica, Joerge Silkenath.

Vladimir Voronin demanded more decisive actions to stir up the dialogue between regulatory authorities and regulation subjects, including the Small Business Association, with the purpose to facilitate the law implementation mechanism.
Vladimir Voronin a insistat asupra necesității realizării unor acțiuni mai hotărîte în vederea activizării dialogului între organele regulatorii și subiecții de reglementare, printre care se numără și Asociația Micului Business, în scopul facilitării mecanismului de implementare a legii.

Some of the specific measures include a new foreign exchange law, implementation of a new banking law, and a new regulation to calculate the net open foreign exchange position of banks.
Cateva dintre masurile specifice sunt noua lege valutara, implementarea unei noi legi bancare si noile reglementari pentru calcularea valorii nete de deschidere a cursului de schimb practicat de banci.

Potential infringements can be identified in a variety of ways, including through the results of the standardisation inspections conducted by EASA that assists the Commission in monitoring aviation safety law implementation.
Încălcările pot fi identificate în diverse moduri, inclusiv prin rezultatele inspecțiilor de standardizare efectuate de AESA, care asistă Comisia în procesul de monitorizare a punerii în aplicare a legislației în materie de siguranță a aviației.

In other news, the agencies involved in the property law implementation in BiH- the Office of the High Representative, the OSCE and the UN High Commissioner for Refugees- said Wednesday that the process was nearly complete.
În altă ordine de idei, agențiile implicate în implementarea legii proprietății din BiH- Oficiul Înaltului Reprezentant, OSCE și Înaltul Comisariat al ONU pentru Refugiați- au afirmat miercuri că procesul este pe punctul de a fi încheiat.

International Agencies Say Property Law Implementation Nearly Complete in BiH 14/04/2004 SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)- The international agencies involved in the property law implementation in BiH- the Office of the High Representative, the UN High Commissioner for Refugees and the OSCE- said Tuesday(13 April) that the process was nearing completion.
Agențiile internaționale declară că implementarea legii proprietății este aproape de finalizare în BiH 14/04/2004 SARAIEVO, Bosnia și Herțegovina(BiH)- Agențiile internaționale implicate în implementarea legii proprietății din BiH- Oficiul Înaltului Reprezentant, Înaltul Comisariat al ONU pentru Refugiați și OSCE- au declarat marți(13 aprilie) că procesul se apropie de finalizare.

The new Strategic Direction on Property Law Implementation, launched by the international community nearly a month ago, required BiH institutions at every level to calculate what proportion of their revenues would be spent on refugee returns next year.
Nouă Direcţie Strategică de Aplicare a Legii proprietăţii, lansată de comunitatea internaţională cu aproape o lună în urma, a cerut instituţiilor din BH să aprecieze ce parte a veniturilor lor poate fi utilizată pentru a facilita anul viitor întoarcerea refugiaţilor.

International Community Concerned With Property Law Implementation in Republika Srpska 21/08/2003 BANJA LUKA, Bosnia and Herzegovina(BiH)- UN High Commissioner for Refugees spokesman Momir Sirko says international organisations are concerned with the implementation of property laws in Republika Srpska.
Comunitatea internațională este îngrijorată de implementarea legii proprietății în Republica Srpska 21/08/2003 BANIA LUKA, Bosnia și Herțegovina(BiH)- Purtătorul de cuvânt al Înaltului Comisar al ONU pentru Refugiați, Momir Sirko, declară că organizațiile internaționale sunt îngrijorate de implementarea legilor proprietății în Republica Srpska.

At a news conference Saturday, Schwartz-Schilling reiterated that BiH authorities should assume responsibility for the establishment of a free-market economy, property laws implementation and other economic reforms needed to ensure the country's integration into the EU.
La o conferință de presă organizată sâmbătă, Schwartz- Schilling a reafirmat faptul că autoritățile BH ar trebui să- și asume responsabilitatea pentru înființarea unei economii de piață, implementarea legilor privind proprietatea și alte reforme necesare pentru a asigura integrarea țării în UE.

Law on Implementation of Law..
Legea cu privire la implementarea Legii nr.

AR ZH Law on Implementation of Law..
Legea cu privire la implementarea Legii nr.

Transposition and Implementation of Law.
Transpunerea și punerea în aplicare a actelor legislative.

Evaluation report regarding the implementation of Law 248/2015.
Raport de evaluare a implementării legii 248/2015.

Article 4"Final and transitory provisions", Law on implementation of the Title III of the Tax Code Nr.
Articolul 4"Dispoziţii finale şi intermediare", Legea cu privire la punerea în aplicare a Titlului III a Codului Fiscal Nr.