What is the translation of " LAW IMPLEMENTATION " in Spanish?

• aplicación de la ley
• aplicación de las leyes
• a la aplicación de la legislación

Examples of using Law implementation in English and their translations into Spanish

Review Meeting on Child Law Implementation.
Reunión de examen sobre la aplicación de la Ley del menor.

The Law implementation is in its inceptive phase in BH.
La aplicación de la Ley en Bosnia y Herzegovina se halla en una fase inicial.

There have also been many developments in law implementation.
También se han producido numerosos avances en lo que hace a la aplicación de la ley.

Most recent practice in law implementation and human rights protection.
La práctica más reciente en materia de aplicación y protección de los derechos.

Law implementation monitoring is envisaged for the last quarter of 2010.
La supervisión de la aplicación de la Ley se ha previsto para el último trimestre de 2010.

Preparation of secondary legislation(Orders, DCM, etc.) for law implementation by health personnel.
Preparación de legislación secundaria(órdenes, decretos del Consejo de Ministros,etc.) para la aplicación de la ley por el personal de salud.

Property law implementation made decisive progress during the reporting period.
Durante el período objeto del informe se efectuaron grandes progresos en la aplicación de la Ley sobre la propiedad.

Regardless of the legislative picture, which is generally positive, law implementation still comprises a challenge for Albanians.
Independientemente de la situación legislativa, que es positiva en general, la aplicación de la ley representa todavía un desafío para Albania.

In stead, we can point at some issues in general, in all areas, which can be regarded as obstacles in terms of the Gender Equality Law implementation.
En cambio, podemos señalar que en todas las esferas existen algunas cuestiones generales que pueden considerarse obstáculos para la aplicación de la Ley sobre la igualdad de género.

Obstacles range from lack of adequate security to delays in property law implementation and lack of reconstruction assistance.
Los obstáculos van desde la falta de seguridad a retrasos en la aplicación de la ley de propiedad y la falta de asistencia para la reconstrucción de viviendas.

While property law implementation is a fundamental first step to restitution, these agencies have acknowledged that it is only one among many of the elements underpinning sustainable return.
Si bien la aplicación de leyes relativas a los bienes inmuebles es el primer paso esencial para la restitución, esos organismos han reconocido que constituye sólo uno de los diversos elementos en que se basa el retorno duradero de esas personas.

In particular, South Sudan, Cambodia, the Democratic Republic of the Congo and Namibia were supported in national law implementation processes.
En particular, se prestó apoyo a Sudán del Sur, Camboya, la República Democrática del Congo y Namibia en los procesos de aplicación de leyes nacionales.

Reconstruction efforts and the Property Law Implementation Plan have improved the situation regarding property and return.
Los esfuerzos de reconstrucción y el plan de implementación de la Ley de Propiedad han mejorado la situación de la propiedad y el regreso de desplazados.

Carrying out of other gender equality promotion activities and responsibilities, in addition to the law implementation monitoring.
Cumplimiento de otras actividades y funciones para la promoción de la igualdad de género, además del monitoreo de la aplicación de la ley.

In addition to adequate training given to law enforcement officials, law implementation should equally be monitored and scrutinized by international bodies and NGOs.
Además de instruir adecuadamente a los agentes de la ley, la aplicación de la ley deberá ser igualmente vigilada y analizada por órganos internacionales y organizaciones no gubernamentales.

The representative of Kenya updated the meeting on the recent developments in the area of competition law implementation in his country.
El representante de Kenya puso a la reunión al tanto de los recientes acontecimientos en lo tocante a la aplicación de la legislación de defensa de la competencia en su país.

Employees of health care, professionals of law implementation, as well as social workers are aware for the importance of violence against women and its consequences for HIV.
El personal de asistencia sanitaria, los profesionales de la aplicación de la ley y los trabajadores sociales conocen la importancia de la violencia contra las mujeres y las consecuencias que tiene respecto del VIH.

Try to seek assistance from all partners to develop ethnic groups, especially women, children to improve law implementation to ethnic groups.
Tratar de obtener la asistencia de todos los asociados con miras al desarrollo de los grupos étnicos, en particular de las mujeres y los niños, a fin de mejorar la aplicación de las leyes entre esos grupos.

Efforts have also been made to amend and issue legal documents guiding law implementation towards market economy and in conformity with the context of international integration.
Se han realizado iniciativas para enmendar y publicar documentos jurídicos que orienten la aplicación de la Ley en el camino hacia la economía de mercado y de conformidad con el contexto de la integración internacional.

To ensure these cornerstone elements, it is crucial to have some political commitment, not only in a theoretical approach through speeches in favor of human rights, but also by practical actions, which must be reflected in law implementation.
Para alcanzar estos elementos claves, es fundamental contar con cierto compromiso político, no sólo con una actitud teórica mediante discursos a favor de los derechos humanos, sino con acciones prácticas, que deben reflejarse en la aplicación de la ley.

The plan includes the study of work organization and scheduling in the procuratorial office, law implementation monitoring procedures, and investigation into the various types of offences.
En ese plan se incluye el examen de la organización y planificación del trabajo de la fiscalía, la metodología de la supervisión de la aplicación de las leyes y la investigación de determinadas categorías de delito.

This result has not yet met the needs for law enforcement. With unequal level of knowledge, dissemination and further training, especially on technical skills to ensure the effectiveness of law implementation.
Este resultado todavía no ha bastado para satisfacer las necesidades del cumplimiento de la ley, con un nivel desigual de conocimientos, difusión y ulterior capacitación, especialmente en los conocimientos técnicos para garantizar la eficacia de la aplicación de la ley.

The people and communities have a vital role to play in overseeing law implementation by State agencies, combating corruption and wastefulness, particularly in their respective areas of residence.
El pueblo y las comunidades desempeñan un papel fundamental en la supervisión de la aplicación de la ley por los organismos estatales y en la lucha contra la corrupción y el despilfarro, sobre todo en sus respectivas áreas de residencia.

The Ministry for Human Rights and Refugees of B-H, in cooperation with Entity Gender Centres, have submitted the B-H Gender Equality Law implementation project to the UNDP.
El Ministerio de Derechos Humanos y Refugiados de Bosnia y Herzegovina, en cooperación con los Centros de Género de las Entidades, presentó al PNUD un proyecto para la aplicación de la Ley sobre la igualdad de género de Bosnia y Herzegovina.

Creation of conditions for the Gender Equality Law implementation, including building of government capacity and institutional mechanisms relating to the issued of gender and civil society in general;
Creación de condiciones para la aplicación de la Ley sobre la igualdad de género, incluido el fortalecimiento de la capacidad del Gobierno y de los mecanismos institucionales vinculados con las cuestiones de género y la sociedad civil en general;

Labour unions, female workers' unions and women's unions at the grassroots level will be more proactive and active in assuming the role of supervising law implementation and protecting the legitimate and lawful interests of female workers.
Los sindicatos, los sindicatos de mujeres trabajadoras y las organizaciones sindicales femeninas de base desempeñarán una función más activa de supervisión de la aplicación de las leyes y protección de los derechos legítimos y lícitos de las trabajadoras.

Since early 2004, the gender centres employed PR officers with a responsibility to promote activities and results of gender mainstreaming in Gender Equality Law implementation.
Desde comienzos de 2004, los centros de género cuentan con funcionarios encargados de las relaciones públicas con el cometido de promover actividades relacionadas con la incorporación de la perspectiva de género en la aplicación de la Ley sobre la igualdad de género y lograr ese resultado.

The aim of the project is the protection and maintenance of gender equality, which should contribute, through the Gender Equality Law implementation, to a just, effective and human rights focused development process.
La finalidad del proyecto es la protección y el mantenimiento de la igualdad de género, lo cual debería contribuir, mediante la aplicación de la Ley sobre la igualdad de género, a lograr que el proceso de desarrollo sea justo y eficaz y esté centrado en los derechos humanos.

It will provide assistance to the Government to improve access to legal information and representation and strengthen court and law enforcement institutions, with a focus on gender-sensitive policing, law implementation and updating of laws..
Prestará asistencia al Gobierno para mejorar el acceso a la información y representación jurídica y fortalecer las instituciones judiciales y encargadas de hacer cumplir la ley, centrándose en las prácticas policiales que tienen en cuenta la perspectiva de género, la aplicación de la ley y la actualización de las leyes..

It took stock of progress made in the area of competition policy by Portuguese-speaking countries and discussed developments in specific economic sectors and the institutional framework for competition law implementation, as well as relevant case studies.
Se hizo balance de los progresos realizados por los países de lengua portuguesa en materia de política de competencia y se examinaron la evolución de determinados sectores económicos y el marco institucional para la aplicación de las leyes de competencia, así como estudios de casos pertinentes.

How to use "law implementation" in an English sentence

An advanced cookie law implementation WordPress Plugin.

Next:The hotel six common law implementation steps.

Kabul: Equal law implementation throughout the country.

We will coordinate with law implementation experts.

Law implementation specialists can work for campus security.

Stricter law implementation to avoid exploitation is required.

I study the new law implementation rules daily.

The International Humanitarian Law implementation program - in action!

The year of booster seat law implementation was excluded.

Law implementation operators have been conveyed to the state.

How to use "aplicación de la ley, aplicación de las leyes, a la aplicación de la legislación" in a Spanish sentence

Aprueba reglamento para aplicación de la ley Nº 20.

Verticalidad y horizontalidad, Aplicación de las leyes universales.

otros dos ejemplos de la aplicación de las leyes de Morgan.

Su tarea consistiría en vigilar la aplicación de las leyes sociales.

por la inexacta aplicación de las leyes hacendarias.

397 Inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva.

Baleares es la comunidad autónoma en la que más casos se han resuelto con arreglo a la aplicación de la legislación sobre la segunda oportunidad.

Dicha ordenanza aprueba la aplicación de la Ley 21.

jurisdicción, de vigilancia y de aplicación de las leyes que.

Exigimos presupuesto para la aplicación de la ley 26.