What is the translation of " LEARNING BY DOING " in Romanian?

• learning by doing
• învăţaţi practicând

Examples of using Learning by doing in English and their translations into Romanian

No theory, but learning by doing.
Nu teorie, ci înveți făcând.

Learning by doing- for a more dynamic teaching.
Learning by doing- studiul prin acțiune pentru o predare cât mai dinamică.

It's classically learning by doing.
Este în mod clasic a învăța prin a face.

Other methods employed include UNESCO's Four Pillars of Education, Lateral Thinking and Learning by Doing.
Alte metode includ Educatia UNESCO pe cei patru piloni, Gandirea si invatarea laterala, si metoda Invata facand.

Ten unique chances for learning by doing, elbow-to-elbow with the best.
Zece șanse unice de a învăța prin a face, cot-la-cot cu cele mai bune.

We're getting our hands dirty and learning by doing.
Ne murdărim pe mâini şi învăţăm făcând.

I'm always better at learning by doing, so I thought it was very good.
Sunt întotdeauna mai bine la învățare de a face, așa că am crezut că a fost foarte bun.

Based on experiential activities,"learning by doing".
Pe baza activităților experimentale,"învățăm practicând".

Our‘Learning by Doing' approach combines traditional visual disciplines with new digital technologies and synthesizes individual study with group project work.
Abordarea noastră"Învățare prin a face" combină disciplinele vizuale tradiționale cu noile tehnologii digitale și sintetizează studiul individual cu munca de grup.

Youth for Europe exchanges and projects- learning by doing.
Schimburi şi proiecte„Tineret pentru Europa”- învăţaţi practicând.

When you compare learning by doing in a training session, which is a controlled context, with learning by doing in the field, which is less controlled, you will see pluses and minuses in both.
Când este comparat procesul de învãţare prin acţiunea întreprinsã într-o sesiune de formare, într-un context controlat, cu procesul de învãţare prin acţiuni întreprinse pe teren, care sunt mai puţin controlate, veţi remarca existenţa unor plusuri şi a unor minusuri în ambele contexte.

Youth for Europe exchanges and projects- learning by doing| European Youth Portal.
Schimburi şi proiecte„Tineret pentru Europa”- învăţaţi practicând| European Youth Portal.

In other words experiential education means learning by involving directly in the action, and then reflecting on what you just experienced and learn:„learning by doing with reflection”.
Cu alte cuvinte, prin educație experiențială se înțelege învățarea prin implicarea directă în acțiune și apoi cu reflecție asupra celor experimentate și învățate(„learning by doing withreflection”).

By the activities of”learning by doing” held in class and by the interaction with volunteer consultants from business community, young people acquire essential skills for life, experience unique opportunities to participate in international competitions of the programs, belonging to educational and professional global network.
Prin activitățile de tip”learning by doing” desfășurate la clasă și interacțiunea cu consultanții voluntari din comunitatea de afaceri, tinerii dobândesc competențe esențiale pentru viață, experiențe inedite, oportunitatea de a participa la competițiile internaționale din cadrul programelor, apartenența la rețea globală educațională și profesională.

Itwas the beginning of the Eames design process, a process of learning by doing.
A fost inceputul procesului de design al familiei Eames, un proces de invatare prin practica.

Combining past experience with education, social media, or various kinds of volunteering and working closely with various group typologies, Teodora brings added value in the development of customized programs focusing on gamification or learning by doing.
Imbinand experientele trecute avute in invatamant, social media sau diverse tipuri de voluntariat cu lucrul indeaproape cu variate tipologii de grupuri, Teodora aduce un plus valoare in aria de dezvoltare a programelor customizate, cu focus pe gamification sau learning by doing.

It is structured into three years+ one semester for working on the thesis and it is based on a learning by doing approach.
Acesta este structurat în trei ani un semestru pentru a lucra la teză și se bazează pe o abordare de învățare de a face.

For this one should acquire a practical knowledge of the characteristics of different devices and in constructing the various circuits let as try to learn such skills by the proven scheme of"learning by doing". What is this?
Pentru aceasta ar trebui să dobândească o cunoaștere practică a caracteristicilor de dispozitive diferite și în construirea diferitelor circuite lăsa ca să încerce să învețe aceste abilități de dovedit Schema de"learning by doing". Ce-i asta?

Learn by doing- non-formal education| European Youth Portal.
Învăţaţi practicând- educaţia non-formală| European Youth Portal.

Learn by doing with our online video classes and real-world simulations.
Aflați prin a face cu clasele noastre video online și simulările din lumea reală.

You will learn by doing.
Veţi învăţa făcând.

Kids learn by doing.
Copiii învaţă făcând.

Some kids learn by listening; others learn by doing.
Unii copii învaţă ascultând; alţii învaţă făcând.

Fun, interesting and effective: Learn by Doing.
Distractiv, interesant și eficient: Invata de Facand.

In Triennial Courses, students learn by doing, with the utmost connection between theory and practice, between idea and execution.
În cadrul cursurilor de trei ani, elevii învață de a face, cu conexiune maximă între teorie și practică, între idee și execuție.

You also have to learn by doing hands on things that is supervised by your teacher.
Aveţi, de asemenea, pentru a afla de a face mâini pe lucruri care este supervizat de profesorul tău.

In our Three-year Courses, students learn by doing, achieving the closest bond between theory and practice, between idea and execution.
În cursurile noastre de trei ani, elevii învață prin a face, atingând cea mai strânsă legătură între teorie și practică, între idee și execuție.

No, you see, it's amazing what we can learn by doing a simple background check.
Nu, vezi tu, e uimitor ceea ce putem învăța de a face o verificare a antecedentelor simplu.

We have a pragmatic approach in training sessions and focus on the real problems faced by trainees at work in real life- learn by doing.
Avem o abordare pragmatică în cadrul sesiunilor de instruire și ne concentrăm asupra problemelor reale pe care le întâmpină cursanții la locul de muncă, în viața reală- learn by doing.

In and out of the classroom, our students learn by doing, whether they're collecting data in the field or putting theory into practice in a clinical setting.
Trec discipline pentru a descoperi noi perspective și abordări pentru rezolvarea problemelor. Și în afară de clasă, elevii noștri să învețe prin a face, indiferent dacă acestea sunt de colectare a datelor în domeniul sau punerea teoria în practică într-un cadru clinic.