What is the translation of " LEARNING BY DOING " in Hungarian?

• cselekedve tanulás
• csinálva tanulás

Examples of using Learning by doing in English and their translations into Hungarian

Learning By Doing.
Csináld, hogy tanulj!

Practical is the keyword: learning by doing!
A gyakorlati kulcsszó: csinálva tanulás!

Learning by doing: the need for methods.
Tanulás cselekvés közben: a módszerek szükségessége.

We're getting our hands dirty and learning by doing.
Bekoszoljuk a kezünket és cselekedve tanulunk.

Learning by doing is the basic component of each and every subject.
Cselekedve tanulás Ez az alapvető összetevője minden és mindenki az alanyok.

Now is the time to start learning by doing.
Itt az ideje, hogy elinduljunk a cselekedve tanulás útján.

Learning by doing is the foundation of Purdue University's Polytechnic learning experience.
Cselekedve tanulás alapja a Purdue Egyetem politechnikai tanulási tapasztalat.

You need active experimentation- or Learning By Doing.
Aktív keresés szükségessége- avagy gyakorlatozz!

Learning by doing:* Dual Degree Executive MBA uses active training methods enabling each participant to be an actor of his or her training.
Cselekedve tanulás:* A Dual Degree Executive MBA aktív oktatási módszereket használ, amelyek lehetővé teszik minden résztvevő számára, hogy színésze legyen.

Don't worry. Turk was there,"learning by doing".
Nem kell aggódni, Turk ott volt, hogy"csinálva tanuljon".

Arrow's 1962 paper“Learning by Doing,” and explains why the production of knowledge differs from that of other goods and why market economies alone typically do not produce and transmit knowledge efficiently.
Arrow 1962-es Csinálva tanulás című cikkéből kiindulva elmagyarázzák, miért különbözik a tudás előállítása más javak termelésétől, és hogy önmagukban miért nem hatékonyak a piacok a tudás létrehozásában valamint elterjesztésében.

Research has shown conclusively that learning by doing is the best method.
A kutatás megmutatta, hogy a csinálva tanulás a legjobb módszer.

Arrow's 1962 paper Learning by Doing,” they explain why the production of knowledge differs from that of other goods and why market economies alone are typically not efficient in the production and transmission of knowledge.
Arrow 1962-es Csinálva tanulás című cikkéből kiindulva elmagyarázzák, miért különbözik a tudás előállítása más javak termelésétől, és hogy önmagukban miért nem hatékonyak a piacok a tudás létrehozásában valamint elterjesztésében.

The process of setting up the initial KICs has involved a substantial'learning by doing'.
A kezdeti TIT-ek létrehozási folyamatának jelentős része a gyakorlat általi tanulás útján valósult meg.

Eu project is the DUI-mode:"learning by doing, using and interacting mode".
Eu projekt megoldásként a“DUI- learning by doing, using and interacting mode”(magyarul: cselekedve tanulás, használd és vegyél részt) módszert javasolja.

Demonstrate the effectiveness of the playful, practice-oriented,„learning by doing” approach to educators.
Demonstrálni a játékos, gyakorlatközpontú,„cselekedve tanulás” módszer hatékonyságát az oktatás szereplőinek.

This innovative approach fully immerses students in an Spanish speaking environment and encourages'learning by doing' through a variety of activities in real-life situations.
Ez az újszerű megközelítés a diákokat teljesen bevonja az angolnyelvű környezetbe, és arra bátorítja őket, hogy"cselekedve tanuljanak", nyelvtudásukat valós élethelyzetekben és tevékenységeken keresztül fejlesszék.

Learn by doing, with assessments are based on real projects rather than theory.
Tanulj cselekedve, az elmélet helyett valódi projektekre alapozott értékelésekkel.

Learn by doing.
Ha csinálod tanulsz.

Learn by doing in small teams with students from around the world.
Megtanulják csinálni a kis csoportokban diákokkal a világ minden tájáról.

Students learn by doing.
A diákok megtanulják csinálni.

With us you really learn by doing.
Velünk igazán megtanulod csinálni.

We learn by doing.
Mi is a gyakorlatban tanuljuk meg.

No one is born a great cook, one learns by doing.
Senki nem születik jó szakácsnak, hanem főzés közben tanul bele.

Offer the perfect environment to“learn by doing” and develop confidence to lead with integrity, resilience and compassion.
Tökéletes környezetet kínál"tanulni csinálva", és fejlessze az integritás, rugalmasság és együttérzés bizalmát.

Learn by doing" at courses and venues such as the legal clinic, architecture workshops, engineering and healthcare labs, and RGB Studios.
Tanulj csinálj" tanfolyamokon és helyszíneken, mint például a jogi klinikán, az építészeti műhelyekben, a mérnöki és egészségügyi laboratóriumokban és az RGB Studiosban.

Is it better to let people learn by doing and maybe make costly mistakes, or to micromanage them?
Jobb-e, ha az emberek megtanulják, mit csinálnak, és talán költséges hibákat okozhatnak, vagy mikroszerkezhetik őket?

Delegates learn by doing, with immediate opportunities to apply the material they learn to real-world problems.
A küldöttek cselekedetekkel tanulnak, azonnali lehetőségekkel, hogy felhasználják az elsajátított anyagot a valós problémákra.

In the program, the theoretical approach is used only to induce the student to“learn by doing” exercises, such as debates and case studies, which seek the enrichment of participants, by identifying all possible solutions and alternatives to the different business situations.
A programban az elméleti megközelítést csak arra használják, hogy a diákot"tanuljanak csinálva" gyakorlatokkal, például vitákkal és esettanulmányokkal indítsák el, amelyek a résztvevők gazdagodását keresik, azonosítva minden lehetséges megoldást és alternatívát a különböző üzleti helyzetekhez.