What is the translation of " LESS AFRAID " in Romanian?

• mai putin frica

Examples of using Less afraid in English and their translations into Romanian

I would just be less afraid.
Doar mai puţină frică.

You' re less afraid of being alone.
Esti mai putin frica de a fi singur.

He's made you less afraid.
Te-a făcut să te temi mai puţin.

You are less afraid than the other ones.
Îţi este mai puţin frică decât celorlalte.

I promise you, we will be less afraid.
Îţi promit că vom fi mai puţin înspăimântaţi.

Are you less afraid of me?
Îţi e mai puţin teamă de mine?

I wish I could say that made me less afraid.
As vrea sa pot spune ca mi-a fost mai putin frica.

Will it make you less afraid to read it?
Dacă o citeşti vei fi mai liniştit?

And huddle together here somehow makes us less afraid.
Si dacă ne strângem aici cumva ne temem mai putin.

Suddenly I'm less afraid of death.
Dintr-o data mi-e pu? in frica de moarte.

I thought you were supposed to help me be less afraid.
Am crezut că trebuia să mă ajuţi să îmi fie mai puţin frică.

You will be less afraid if I come with you?
Îţi va fi teamă mai puţin dacă vin cu tine?

If you would been more relaxed, you would been less afraid.
Dacă aţi fi fost mai relaxată v-aţi fi temut mai puţin.

This makes them less afraid of humans.
Asta i-a făcut să fie mai puţin speriaţi de oameni.

Only the thought of being with you makes me less afraid.
Numai gândul de a fi cu tine mă face să nu-mi mai fie frică.

Are you any less afraid now than when you started?
Îţi este mai puţin frică acum decât la început?

Sounded like she was a little less afraid for a second.
A părut că i-a fost mai putin teamă pentru o secundă.

I would be less afraid of it if I just knew what it was called.
Mi-ar fi mai puţin frică de el dacă aş şti cum se cheamă.

Then let's show her we're less afraid than we are hurt.
Atunci sa aratam mai putina frica decat avem cu adevarat.

But I knew if I did, the others who wanted to would be less afraid.
Dar știam dacă am făcut, ceilalți care au vrut să ar fi mai puțin frică.

Perhaps I was less afraid and, trying to get back.
Probabil că mi-era şi puţin frică, încercând să mă întorc.

It's made me feel the beauty, somehow feel… very like him, less afraid.
M-a făcut să simt frumuseţea, şi sunt impresionată… o oarecare simpatie pentru el, şi mă simt mai puţin speriată.

Then let's show her we're less afraid than we are hurt.
Atunci să arătăm mai puţină frică decât avem cu adevărat.

I'm less afraid of being alone, less afraid of not fitting in.
Mi-e mai puţin frică să fiu singură, nu-mi mai este aşa frică că nu mă integrez.

So come on, admit it, you're less afraid of clowns, right?
Deci haide, recunosc, esti mai putin frica de clovni, nu?

A dwarf rose is less sensitive to rain, but this does not mean that it should be watered more often than a bush, or that it is less afraid of winter.
Un trandafir pitic este mai puțin sensibil la ploaie, dar acest lucru nu înseamnă că ar trebui să fie udat mai des decât un tufiș sau că este mai puțin frică de iarnă.

Hang, cur;hang, we are less afraid to be drown would than thou art.
Atarna, jigodie;atarna, ne e mai putin frica de-necare decat sunteti dvs.

Aren't they are million more capable less afraid of laser fire more.
Nu sunt milioane de oameni mai capabili, mai putin frica de focul cu laser mai mult.

And it's either gonna make you less afraid or more, and you willnow that you either did everything that you can for your son… Or you will be sorry.
Si ori o să-ti alunge frica, ori ti-o va spori, si fie vei sti că ai făcut tot ce-ti stătea în putintă pentru fiul tău… fie vei regreta.

Some even suggest that the monsters themselves no less afraid of people, namely children.
Unii chiar sugerează că monștrii în sine nu mai puțin frică de oameni, și anume copiii.