Examples of using Less afraid in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And you make me less afraid.
Og du gjorde meg mindre redd.I'm less afraid when I sing.
Jeg blir ikke så redd hvis jeg synger.I thought you were supposed to help me be less afraid.
Skulle du ikke gjøre meg mindre redd?Will it make you less afraid to read it?
Blir du mindre redd for å lese den?And then I met you, and you made me less afraid.
Så traff jeg deg, og du gjorde meg mindre redd.And you made me less afraid. And then I met you.
Og du gjorde meg mindre redd. Så traff jeg deg.I promise you,we will be less afraid.
Jeg lover atvi ikke kommer til å være like redde lenger.I'm less afraid of getting shanked in my back.
Men jeg er mindre redd for å bli stukket i ryggen enn for rutinen.But I knew if I did,the others who wanted to would be less afraid.
Men jeg visste atde andre ikke ville være så redde da.I'd be less afraid of it if I just knew what it was called.
Jeg ville vært mindre redd om jeg visste hva den kalles.Now you will be at least 10% less afraid of public speaking.
Nå kan du være But hardly people suffering from arachnophobia will cease them less afraid.
Men knapt folk som lider av arachnophobia vil slutte med dem mindre redd.I would be a lot less afraid of it if I just know what's it called.
Jeg ville vært mindre redd om jeg visste hva den kalles.Some even suggest that the monsters themselves no less afraid of people, namely children.
Noen selv foreslå at monstrene selv ikke mindre redd for folk, nemlig barn.A cowardly animal, seeing that a person doesnot offendHis fellow tribesmen and he himself will become much less afraid.
Feige dyr, ser atfolk er ikke fornærmetdet tribeswoman seg selv vil være mye mindre redd.But I'm here to testify I'm less afraid of getting shanked in my back than the routine.
Men jeg er mindre redd for å bli stukket i ryggen enn for rutinen.My wish for you is every single time you get into your kitchen, at the end of a long day or after spending a weekend,you're a bit less afraid.
Jeg ønsker at hver gang du går inn på kjøkkenet etter en lang dag eller en helg,så er du litt mindre redd.We need to be more open and less afraid to talk about the mind(Zawacki in Moyers, 1994).
Vi må bli mer åpne og mindre redde for å snakke om sinnet(Zawacki i Moyers, 1994).He wants us to become less afraid of the insoluble riddles, less prone to a precipitous elimination of philosophical paradoxes just because some consider them to be embarrassing fallacies or foolish blind alleys.
Han vil ha oss til bli litt mindre redde for de uløselige gåtene, litt 
