What is the translation of " LOGGED-IN USERS " in Romanian?

• utilizatorii autentificați
• utilizatorii conectați

Examples of using Logged-in users in English and their translations into Romanian

Only available for logged-in users.
Disponibil doar pentru utilizatorii autentificați.

Sorry, only logged-in users can access the forum.
Ne pare rau, numai utilizatorii autentificati pot accesa forumul.

The deal is available only for logged-in users.
Afacerea este disponibil numai pentru utilizatorii autentificați.

Available for logged-in users, coupon can be used only once by each customer.
Disponibil pentru utilizatorii autentificați, cuponul poate fi folosit o singură dată de către fiecare client.

Note: 100% discount coupons can only be used by logged-in users.
Nota: Cupoane de reducere de 100% poate fi utilizat doar de logged-înăuntru users.

Note: For added security, only logged-in users can access their own Touch ID information;
Notă: pentru o securitate sporită, doar utilizatorii autentificați își pot accesa propriile informații Touch ID;

Added settings to limit Google Analytics tracking of logged-in users by role.
S-au adăugat setări pentru a limita urmărirea Google Analytics a utilizatorilor conectați în funcție de rol.

Pardot also sets a cookie for logged-in users to maintain the session and remember table filters.
Pardot mai folosește și un cookie pentru utilizatorii conectați pentru a menține sesiunea și pentru a reține filtrele tabelului.

We use cookies for authenticating and maintaining secure sessions for logged-in users.
Utilizăm modulele cookie pentru autentificarea și întreținerea sesiunilor securizate pentru utilizatorii conectați.

There are cookies for both logged-in users and commentators.
Exista cookie-uri pentru utilizatorii conectati si pentru comentatori.

For logged-in users, we also collect identifiers linking them to the user's specific account with the above data.
Pentru utilizatorii conectați, colectăm, de asemenea, identificatori care le leagă de contul specific al utilizatorului cu datele de mai sus.

YouTube is a popular video portal that allows logged-in users to upload video clips and share them with others.
YouTube este un portal video îndrăgit care permite utilizatorilor logaţi să încarce videoclipuri şi să le distribuie şi altora.

Over 1.9 Billion logged-in users visit YouTube each month and every day people watch over a billion hours of video and generate billions of views.
Acoperire globală Peste 1,9 miliarde de utilizatori conectați accesează YouTube în fiecare lună, iar în fiecare zi spectatorii vizionează peste un miliard de ore de videoclipuri și generează miliarde de vizionări.

Hide minor edits Show bots Hide anonymous users Hide logged-in users Hide my edits Hide reviewed edits.
Ascunde modificările minore Arată roboții Ascunde utilizatorii anonimi Ascunde utilizatorii autentificați Ascunde contribuțiile mele Ascunde modificări revizuite.

A feature introduced in November 2013 allows logged-in users to save search results into the"Google Scholar library", a personal collection which the user can search separately and organize by tags.
O particularitate introdusă în noiembrie 2013 permite utilizatorilor autentificați salvarea rezultatelor căutărilor în"biblioteca Google Scholar", o colecție personală, în care utilizatorul poate căuta separat și organizara de tag-uri.

Our VideoChat rando is based on WebTV, which is essentially a connection Can, it is a user with a user directly, without intermediation of the external servers, so it is not moderate due to the clean limitation of this technology, since it is not possible to monitor all logged-in users because for this we should connect with each of them, by limiting the time of discussion to the users..
Nostru de VideoChat rando este bazat pe WebTV, care este în esență o conexiune Poate, este un utilizator cu un utilizator direct, fără intermedierea de servere externe, deci nu este moderată datorită curat limitare a acestei tehnologii, deoarece nu este posibil să se monitorizeze toți utilizatorii autentificați pentru că pentru asta ar trebui să se conecteze cu fiecare dintre ele, prin limitarea timpului de discuție pentru utilizatori..

Such an assessment is performed in particular(also for non logged-in users) to place demand-driven advertising and to inform other social network users of your activities on our website.
O astfel de evaluare se realizează îndeosebi(și pentru utilizatorii care nu sunt conectați) pentru prezentarea publicității potrivit cerințelor și pentru a-i informa pe alți utilizatori ai rețelei de socializare despre activitățile dumneavoastră pe pagina noastră de Internet.

Data analysis of this kind is undertaken(also for not logged-in users) in particular for the purposes of needs-based advertisement, and to inform other users of the respective social network of your activities on our website.
O astfel de evaluare are loc mai ales(de asemenea pentru utilizatori care nu sunt autentificaţi) în scopuri publicitare şi pentru a informa alţi utilizatori ai reţelei de socializare cu privire la activităţile dumneavoastră pe websiteul nostru.

Wordpress_logged_in_ Cookie used to identify the logged-in user. Duration: one session.
Wordpress_logged_in_ Cookie folosit pentru a identifica utilizatorul logat. Durata: o sesiune.

Description This cookie stores an unique Adobe Experience Manager session ID for logged-in user.
Descriere Acest cookie stochează ID-ul sesiunii Adobe Experience Manager pentru utilizatorul conectat.

To ensure that the program authorizes itself using a currently logged-in user account, select Current user..
Pentru a vă asigura că programul se autorizează automat folosind contul unui utilizator conectat curent, selectaţi Utilizator curent.

The cookie stores important information that enhances your Internet browsing experience(for example: language settings to access a site, keeping a logged-in user, online banking security, keeping products in the shopping cart) Why are Internet Cookies Important?
Cookie-ul stochează informații importante care îmbunătățesc experiența de navigare pe Internet(ex: setările limbii în care se dorește accesarea unui site; păstrarea unui utilizator autentificat; securitatea online banking; păstrarea produselor în coșul de cumpărături) De ce sunt cookie-urile importante pentru Internet?

It can provide Meta information about the wiki and the logged-in user.
Poate oferi informații Meta despre wiki și despre utilizatorul conectat.

However, with the Better Formats Drupal module, you can extend support for the default input filter that is assigned to a logged-in user.
In orice caz, cu modulul mai bun Formate Drupal, puteți extinde suportul pentru filtrul de intrare implicit care este atribuit unui utilizator conectat la.

LogFormat, SQLLog The LogFormat and SQLLog directives now supports a%g variable, for logging the name of the primary group of the logged-in user.
LogFormat, SQLLog Directivele LogFormat și SQLLog suportă acum o variabilă% g, pentru a loga numele grupului primar al utilizatorului logat.

We use cookies for managing the session of the logged-in user, to keep you logged in during your visit, and session cookies, which make it possible to navigate through the website smoothly.
Utilizăm module cookie pentru a gestiona sesiunea utilizatorului conectat și pentru a vă păstra conectat în timpul vizitei și cookie-uri de sesiune, care fac posibilă navigarea ușoară pe site.

User: logged-in Web surfer, using the aforementioned Website.
Utilizator: conectarea la Internet, folosind site-ul menționat mai sus.