What is the translation of " LOOP DIURETICS " in Romanian?

• diuretice de ansă
• diureticele de ansă
• cu diuretice de ansă

Examples of using Loop diuretics in English and their translations into Romanian

With thiazide or loop diuretics;
Tiazide sau diuretice cu buclă;

Loop diuretics are preferred to thiazides in this population.
La această grupă de populaţie, diureticele de ansă sunt de preferat tiazidelor.

Diuretics(thiazide or loop diuretics).
Diuretice(tiazide sau diuretice de ansă).

Loop diuretics mainly inhibit the Na+/2Cl-/K+ carrier from the luminal side of the cell.
Diureticele de ansă inhibă în principal transportorul de Na+/2Cl-/K+ din partea dinspre lumen a celulei.

Do not use concomitantly with other loop diuretics.
A nu se utiliza concomitent cu alte diuretice de ansă.

Diuretics, especially loop diuretics, may increase the risk of lactic acidosis due to their potential to decrease renal function.
Diureticele, în special diureticele de ansă, pot creşte riscul de acidoză lactică datorită potenţialului acestora de diminuare a funcţiei renale.

Avoidance of concomitant use of loop diuretics.
Evitarea administrării concomitente a diureticelor de ansă.

Concomitant administration of nephrotoxic drugs(e. g. aminoglycoside, loop diuretics, platinum compounds, cyclosporin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
Administrarea concomitentă a unor medicamente nefrotoxice(de exemplu, aminoglicozide, diuretice de ansă, compuşi cu platină, ciclosporină) pot determina întârzierea clearance- ului pemetrexed.

Relaxation techniques and avoidance of drugs that cause tinnitus like aspirin, loop diuretics etc.
Tehnici de relaxare şi evitarea medicamente care determina Tinitus ca Aspirină, bucla diuretice etc.

Potassium-depleting diuretics(thiazide diuretics and loop diuretics): hypokalemia can increase the risk of arrhythmia.
Diuretice care elimină potasiul(diuretice tiazidice şi diuretice de ansă): hipokaliemia poate creşte riscul de aritmii.

The components of Yanshen Hubao can increase the effect of warfarin, and also contribute to the development of addiction to loop diuretics.
Componentele lui Yanshen Hubao pot crește efectul warfarinei și, de asemenea, pot contribui la dezvoltarea dependenței de diureticele bucla.

Empagliflozin may add to the diuretic effect of thiazide and loop diuretics and may increase the risk of dehydration and hypotension(see section 4.4).
Empagliflozin poate accentua efectul diuretic al tiazidei și al diureticelor de ansă și poate crește riscul de deshidratare și hipotensiune arterială(vezi pct. 4.4).

To stabilize the patient, the patient is prescribed symptomatic treatment, hemodialysis and glucocorticosteroid therapy, loop diuretics and bisphosphonates.
Pentru a stabiliza starea pacientului administrat tratament simptomatic, hemodializa și terapia glucocorticosteroid, bifosfonați și diuretice de ansă.

Dapagliflozin may add to the diuretic effect of thiazide and loop diuretics and may increase the risk of dehydration and hypotension(see section 4.4).
Diuretice Dapagliflozin poate potenţa efectul diuretic al tiazidei şi diureticelor de ansă şi poate creşte riscul de deshidratare şi hipotensiune arterială vezi pct.

In all patients, IVIg administration requires:- adequate hydration prior to the initiation of the infusion of IVIg- monitoring of urine output- monitoring of serum creatinine levels- avoidance of concomitant use of loop diuretics.
În cazul tuturor pacienţilor, administrarea de IVIg necesită:- o hidratare adecvată înaintea iniţierii perfuziei cu IVIg- monitorizarea diurezei- monitorizarea creatininemiei- evitarea utilizării concomitente a diureticelor de ansă.

Due to their potential to decrease renal function, diuretics(especially loop diuretics) may increase the risk of lactic acidosis associated with metformin.
Datorită potențialului acestora de reducere a funcției renale, diureticele(mai ales diureticele de ansă) pot crește riscul de acidoză lactică asociată cu metformin.

Some medicinal products can adversely affect renal function, which may increase the risk of lactic acidosis, e.g. NSAIDs, including selective cyclo-oxygenase(COX) II inhibitors, ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists and diuretics, especially loop diuretics.
Unele medicamente pot avea efecte adverse asupra funcției renale, ceea ce poate crește riscul de acidoză lactică, de exemplu AINS, inclusiv inhibitori selectivi de ciclooxigenază(COX) II, inhibitori ECA, antagoniști ai receptorilor de angiotensină II și diuretice, în special diuretice de ansă.

This medicinal product may add to the diuretic effect of thiazide and loop diuretics and may increase the risk of dehydration and hypotension(see section 4.4).
Dapagliflozin Interacţiuni farmacodinamice Diuretice Acest medicament poate potenţa efectul diuretic al tiazidei şi diureticelor de ansă şi poate creşte riscul de deshidratare şi hipotensiune arterială vezi pct.

Orthosiphonul similar acts of loop diuretics.
Orthosiphonul actioneaza similar diureticelor de ansa.

The active substance torasemide refers to loop diuretics, which, when bound to the chlorine/ sodium/ potassium ion transfer contractor, reduces water reabsorption and osmotic pressure of the intracellular fluid.
Substanța activă torasemid se referă la diureticele cu buclă, care, atunci când sunt legate de contractorul pentru transportul de clor/ sodiu/ potasiu, reduc reabsorbția apei și presiunea osmotică a fluidului intracelular.

Since telbivudine is eliminated primarily by renal excretion, co-administration of Sebivo with substances that affect renal function(such as aminoglycosides, loop diuretics, platinum compounds, vancomycin, amphotericin B) may affect plasma concentrations of telbivudine and/or the co- administered substance.
Deoarece telbivudina se elimină, în primul rând, prin excreţie renală, administrarea concomitentă de Sebivo împreună cu alte substanţe care afectează funcţia renală(cum sunt aminoglicozidele, diureticele de ansă, compuşii cu platină, vancomicina, amfotericina B) poate afecta concentraţiile plasmatice ale telbivudinei şi/sau ale substanţei administrate concomitent.

This medicinal product is not recommended for use in patients receiving loop diuretics(see section 4.5) or who are volume depleted, e.g. due to acute illness(such as gastrointestinal illness).
Acest medicament nu este recomandat la pacienţii la care se administrează tratament cu diuretice de ansă(vezi pct. 4.5) sau care au depleţie volemică, de exemplu din cauza afecţiunilor acute(cum sunt afecţiunile gastrointestinale).

This medicinal product is not recommended for use in patients at risk of volume depletion(e.g. receiving loop diuretics)(see section 4.5) or who are volume depleted, e.g. due to acute illness(such as acute gastrointestinal illness with nausea, vomiting or diarrhoea).
Nu se recomandă utilizarea acestui medicament la pacienți cu risc de depleție volemică(de exemplu, în tratament cu diuretice de ansă)(vezi pct. 4.5) sau care prezintă depleție volemică, de exemplu, din cauza unei afecțiuni acute(cum sunt afecțiuni acute gastrointestinale cu greață, vărsături sau diaree).

Aminoglycosides(medicines used to treat severe infections), calcitonin(a type of medicine used to treat post-menopausal osteoporosis and hypercalcaemia), loop diuretics(a type of medicine to treat high blood pressure or oedema) or other calcium-lowering medicines, since the combination of these with bisphosphonates may cause the calcium level in the blood to become too low.
Aminoglicozide( medicamente utilizate pentru tratamentul infecţiilor severe), calcitonină( un tip de medicament utilizat pentru a trata osteoporoza post-menopauzală şi hipercalcemia), diuretice de ansă( un tip de medicament utilizat pentru a trata tensiunea arterială mare sau edemul) sau alte medicamente care scad concentraţia de calciu, deoarece administrarea acestora în acelaşi timp cu bifosfonaţi poate determina o concentraţie prea mică a calciului în sânge.

Aminoglycosides(medicines used to treat severe infections), calcitonin(a type of medicine used to treat post-menopausal osteoporosis and hypercalcaemia), loop diuretics(a type of medicine to treat high blood pressure or oedema) or other calcium-lowering medicines, since the combination of these with bisphosphonates may cause the calcium level in the blood to become too low.
Aminoglicozide( un tip de medicamente utilizate pentru tratarea infecţiilor severe), calcitonină( un tip de medicament utilizat pentru a trata osteoporoza post-menopauzală şi hipercalcemia), diuretice de ansă( un tip de medicament utilizat pentru a trata tensiunea arterială mare sau edemul) sau alte medicamente care scad concentraţia de calciu, deoarece asocierea acestora cu bifosfonaţi poate determina o concentraţie prea scăzută a calciului în sânge.

Aminoglycosides(medicines used to treat severe infections), calcitonin(a type of medicine used to treat post-menopausal osteoporosis and hypercalcaemia), loop diuretics(a type of medicine to treat high blood pressure or oedema) or other calcium-lowering medicines, since the combination of these with bisphosphonates may cause the calcium level in the blood to become too low.
Aminoglicozide( un tip de medicamente utilizate pentru tratamentul infecţiilor severe), calcitonină( un tip de medicament utilizat în tratamentul osteoporozei post-menopauză și al hipercalcemiei), diuretice de ansă( un tip de medicamente pentru tratamentul tensiunii arteriale ridicate sau al edemelor) sau alte medicamente care reduc concentrația de calciu din sânge, deoarece asocierea acestora cu bifosfonaţi poate determina o concentraţie prea mică a calciului în sânge.

Torasemide is a loop diuretic of the pyridyl sulfonylurea class.
Torasemida este un agent diuretic de ansă din clasa piridil sulfonilureelor.

Prior treatment with high dose diuretics such as furosemide(loop diuretic) and hydrochlorothiazide(thiazide diuretic) may result in volume depletion and in a risk of hypotension when initiating therapy with telmisartan.
Dacă pe fondul unui tratament cu diuretice în doze mari, cum sunt furosemid(diuretic de ansă) şi hidroclorotiazidă(diuretic tiazidic) se începe administrarea de telmisartan, se poate produce o depleţie de volum şi un risc de hipotensiune arterială.

With edematic syndrome, which is a consequence of chronic heart failure- for 5 days, 100-200 mg per day, in a complex with a thiazide or loop diuretic.
Cu sindromul edematic, care este o consecință a insuficienței cardiace cronice- timp de 5 zile, 100-200 mg pe zi, într-un complex cu diuretic tiazidic sau cu buclă.