What is the translation of " LOOP DIURETICS " in Slovak?

• slučkové diuretiká
• kľučkové diuretiká
• kľučkových diuretikách

Examples of using Loop diuretics in English and their translations into Slovak

Is the analogy to loop diuretics.
Je analógiou podávania kľučkových diuretík.

Loop diuretics are mainly used in the treatment of heart failure.
Slučkové diuretiká sa používajú hlavne pri liečbe srdcového zlyhania.

Avoidance of concomitant use of loop diuretics.
Zamedzenie súčasného použitia kľučkových diuretík.

Loop diuretics mainly inhibit the Na+/2Cl-/K+ carrier from the luminal side of the cell.
Kľučkové diuretiká inhibujú najmä prenos Na+/ 2Cl-/ K+ na luminálnej strane bunky.

Do not use concomitantly with other loop diuretics.
Nepoužívať súčasne s inými kľučkovými diuretikami.

Diuretics, especially loop diuretics, may increase the risk of lactic acidosis due to their potential to decrease renal function.
Diuretiká, obzvlášť slučkové diuretiká, môžu kvôli ich potenciálu znižovania funkcie obličiek zvýšiť riziko laktátovej acidózy.

Diuretics(thiazide or loop diuretics).
Diuretiká(tiazidové diuretiká alebo slučkové diuretiká).

For patients on loop diuretics, the incidences were 3.2% on canagliflozin 100 mg and 8.8% on canagliflozin 300 mg compared to 4.7% in the control group.
U pacientov na kľučkových diuretikách bola incidencia 3,2% pre kanagliflozín 100 mg a 8,8% pre kanagliflozín 300 mg v porovnaní so 4,7% v kontrolnej skupine.

Canagliflozin is not recommended for use in patients receiving loop diuretics.
Užívanie kanagliflozínu sa neodporúča u pacientov užívajúcich kľučkové diuretiká.

Canagliflozin is not recommended for use in patients receiving loop diuretics(see section 4.5) or who are volume depleted, e. g.
Kanagliflozín sa neodporúča používať u pacientov užívajúcich kľučkové diuretiká(pozri časť 4.5) alebo s depléciou objemu, napr.

Monitoring of serum creatinine levels avoidance of concomitant use of loop diuretics.
Monitorovanie hladiny sérového kreatinínu zabránenie súčasnému používaniu slučkových diuretík.

This is because they are not so strong as loop diuretics and thiazide diuretics..
Je to preto, že nie sú také silné ako slučkové diuretiká a tiazidové diuretiká..

NSAIDs, including selective cyclo-oxygenase(COX) II inhibitors, ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists and diuretics, especially loop diuretics.
NSAID vrátane selektívnych inhibítorov cyklooxygenázy II(COX), inhibítorov ACE, antagonistov receptora angiotenzínu II a diuretík, obzvlášť kľučkových diuretík.

Potassium-depleting diuretics(thiazide diuretics and loop diuretics): hypokalemia can increase the risk of arrhythmia.
Diuretiká šetriace draslík(tiazidové diuretiká a slučkové diuretiká): hypokaliémia môže zvýšiť riziko vzniku arytmie.

In this pooled analysis, patients on loop diuretics, patients with a baseline eGFR 30 mL/min/1.73 m2 to< 60 mL/min/1.73 m2, and patients≥ 75 years of age had generally higher incidences of these adverse reactions.
V tejto zlúčenej analýze pacienti na kľučkových diuretikách, pacienti s východiskovou GFR 30 ml/min až< 60 ml/min a pacienti vo veku ≥ 75 rokov mali vo všeobecnosti vyššiu incidenciu týchto nežiaducich reakcií.

This medicinal product is not recommended for use in patients receiving loop diuretics(see section 4.5) or who are volume depleted, e. g.
Tento liek sa neodporúča používať u pacientov užívajúcich slučkové diuretiká(pozri časť 4.5) alebo u pacientov s depléciou objemu, napr.

Concomitant administration of nephrotoxic drugs(e. g. aminoglycoside, loop diuretics, platinum compounds, cyclosporin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
Súbežné podávanie nefrotoxických liekov(napr. aminoglykozidy, kľučkové diuretiká, zlúčeniny platiny, cyklosporín) môže viesť k oneskorenému klírensu pemetrexedu.

This medicinal product is not recommended for use in patients at risk of volume depletion(e.g. receiving loop diuretics)(see section 4.5) or who are volume depleted, e. g.
Tento liek sa neodporúča používať u pacientov s rizikom deplécie objemu(napr. užívajúcich slučkové diuretiká)(pozri časť 4.5), alebo u pacientov s depléciou objemu, napr.

Dapagliflozin is not recommended for use in patients receiving loop diuretics(see section 4.5) or who are volume depleted, e.g. due to acute illness(such as gastrointestinal illness).
Dapagliflozín sa neodporúča u pacientov užívajúcich slučkové diuretiká(pozri časť 4.5) alebo u pacientov s depléciou objemu, napr. z dôvodu akútneho ochorenia(ako je gastrointestinálne ochorenie).

Due to their potential to decrease renal function, diuretics(especially loop diuretics) may increase the risk of lactic acidosis associated with metformin.
Vzhľadom na potenciál znižovať renálne funkcie môžu diuretiká(predovšetkým kľučkové diuretiká) zvyšovať riziko laktátovej acidózy súvisiacej s metformínom.

Canagliflozin is not recommended for use in patients receiving loop diuretics(see section 4.5) or who are volume depleted, e.g., due to acute illness(such as gastrointestinal illness).
Kanagliflozín sa neodporúča používať u pacientov užívajúcich kľučkové diuretiká(pozri časť 4.5) alebo s depléciou objemu, napr. kvôli akútnemu ochoreniu(ako napríklad gastrointestinálne ochorenie).

Caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides, calcitonin or loop diuretics since these agents may have an additive effect, resulting in a lower serum calcium level for longer periods than required(see section 4.4).
Opatrnosť sa odporúča pri súbežnom podávaní bisfosfonátov s aminoglykozidmi, kalcitonínom alebo slučkovými diuretikami, pretože tieto skupiny liečiv môžu mať aditívny účinok, čo má za následok nižšiu hladinu vápnika v sére na dlhšiu dobu, ako sa požaduje(pozri časť 4.4).

This medicinal product is not recommended for use in patients at risk of volume depletion(e.g. receiving loop diuretics)(see section 4.5) or who are volume depleted, e.g. due to acute illness(such as acute gastrointestinal illness with nausea, vomiting or diarrhoea).
Tento liek sa neodporúča používať u pacientov s rizikom deplécie objemu(napr. užívajúcich slučkové diuretiká)(pozri časť 4.5), alebo u pacientov s depléciou objemu, napr. z dôvodu akútneho ochorenia(ako je akútne gastrointestinálne ochorenie s nauzeou, vracaním alebo hnačkou).

Aminoglycosides(medicines used to treat severe infections), calcitonin(a type of medicine used to treat post-menopausal osteoporosis and hypercalcaemia), loop diuretics(a type of medicine to treat high blood pressure or oedema) or other calcium-lowering medicines, since the combination of these with bisphosphonates may cause the calcium level in the blood to become too low.
Aminoglykozidy(lieky používané na liečbu závažných infekcií), kalcitonín(liek používaný na liečbu osteoporózy a vysokej hladiny vápnika v krvi u žien po menopauze), slučkové diuretiká(lieky na liečbu vysokého tlaku krvi alebo opuchov) alebo iné lieky znižujúce hladinu vápnika pretože ich kombinácia s bisfosfonátmi môže spôsobiť, že hladina vápnika v krvi sa príliš zníži.

Torasemide is a loop diuretic of the pyridyl sulfonylurea class.
Torasemid je kľučkové diuretikum triedy pyridyl sulfonylmočoviny.

Potassium-sparing diuretics are often combined with either a loop diuretic or a thiazide diuretic..
Draslík šetriace diuretiká sa často kombinujú buď so slučkovým diuretikom alebo s tiazidovým diuretikom..

The initial treatment of a decompensated shock generally has a combination of a vasodilator like nitroglycerin, a loop diuretic such as furosemide, and non-invasive positive pressure ventilation(NIPPV).
Počiatočná liečba dekompenzovaného šoku má obvykle kombináciu vazodilatátora, ako je nitroglycerín, slučkového diuretika, ako je furosemid, a neinvazívnej ventilácie pretlakom(NIPPV).