What is the translation of " MAKE A COMPARISON " in Romanian?

• să fac o comparaţie
• face o comparaţie
• face o comparație
• faceţi o comparaţie

Examples of using Make a comparison in English and their translations into Romanian

Reid, make a comparison.
Reid, hai să faci o comparaţie.

I don't know as you can make a comparison.
Nu ştiu cum poţi face comparaţie.

Let's make a comparison to healthcare specialists.
Să facem o comparație cu specialiștii din domeniul sănătății.

Let the judges make a comparison.
Lăsaţi judecătorii să facă o comparaţie.

Make a comparison between the footprints in the real and in the virtual life.
Faceţi o comparaţie dintre urmele din viaţa reală şi cea virtuală.

Thank you. Now, if I may make a comparison.
Multumesc, daca este sa fac o comparatie.

Marie: If I have to make a comparison, I can say that I write better in Swedish.
Marie: Daca ar fi sa fac o comparatie, pot spune ca eu scriu mai bine in suedeza.

After setting, you can record the sound of the string on the guitar and make a comparison with the integrated analysis.
După setare, puteți înregistra sunetul șirului la chitară și să facă o comparație cu analiza integrată.

Let me make a comparison.
Permiteţi-mi să fac o comparaţie.

They provide you with an opportunity to access their designs and make a comparison of their prices.
Acestea vă oferă posibilitatea de a accesa desenele lor și de a face o comparație a prețurilor lor.

But if you had to make a comparison…- I don't know a brother?
Dar dacă ar trebui să faci o comparatie… Nu stiu ca pe-un frate?

Regarding the last mission to Brazil, there were indeed problems, but I challenge you to look at all the reports of our FVO missions to any of the Member States and make a comparison.
În ceea ce priveşte ultima misiune din Brazilia, au existat într-adevăr unele probleme, însă vă invit să vă uitaţi peste toate rapoartele misiunilor noastre OAV din oricare dintre statele membre şi să faceţi o comparaţie.

Read the reviews and make a comparison, then find the casino of your preference.
Citiţi recenziile şi faceţi o comparaţie, apoi alegeţi cazinoul pe care îl preferaţi.

The airlines must display the total price of the ticket since the beginning of the booking procedure online(including all the mandatory elements such as fees and surcharges), so that you can make a comparison with other offers and make an informed decision choice.
Companiile aeriene trebuie să afişeze preţul total al biletului încă de la începutul procedurii de rezervare on-line(incluzând toate elementele obligatorii cum ar fi taxele şi suprataxele), astfel încât să puteţi face o comparaţie cu alte oferte şi să alegeţi în cunoştinţă de cauză.

Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam.
Permiteţi-mi să fac o comparaţie directă între Statele Unite ale Americii şi Vietnam.

When you are downloading this Keylogger, firstly you have to make a comparison between these programs and then choose what you need.
Când descărcați acest Keylogger, în primul rând trebuie să facă o comparaţie între aceste programe şi apoi alege ceea ce aveţi nevoie.

Let us make a comparison of concessions and co-operatives as forms of state capitalism.
Să facem o comparaţie īntre concesiuni şi cooperaţie ca forme ale capitalismului de stat.

Let's take a look at how to transfer music from iTunes to iPad with TunesGo, and you can make a comparison between iTunes and TunesGo after the transfer to figure out which one is better for you.
Ghid pas cu pas pentru a transfera muzică de la iTunes pentru iPad Să aruncăm o privire la modul de a transfera muzică de la iTunes la iPad cu TunesGo, şi puteţi face o comparaţie între iTunes şi TunesGo după transferul pentru a afla care unul este mai bine pentru tine.

With this tool, you can make a comparison almost as accurate as if you had access to their Google Analytics account.
Având la dispoziție acest instrument, poți face o comparație aproape la fel de precisă ca și când ai avea acces la contul lor de Google Analytics.

Mihai Daraban, said:“I am very excited about what I have seen at Kintex and of course I can make a comparison between this exhibition center and Romexpo, the largest profile complex in Romania, owned by the Chamber of Commerce and Industry of Romania.
Mihai Daraban, a declarat:„Sunt foarte încântat de ceea ce am văzut la Kintex și, bineînțeles, nu pot să nu fac o comparație între acest centru expozițional și Romexpo, cel mai mare complex de profil din România, deținut de Camera de Comerț și Industrie a României.

(Applause)(Applause ends) Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam.
(Aplauze) Permiteţi-mi să fac o comparaţie directă între SUA şi Vietnam.

For convenience, we list the dates below, so you can make a comparison with regards to the exit times and maybe guess when the future heir of the Xiaomi home design will make his debut.
Pentru comoditate, listați datele de mai jos, astfel încât puteți face o comparație cu privire la orele de ieșire și poate ghici atunci când viitorul moștenitor al designului de acasă Xiaomi va debuta.

Bror Lundgren agrees and makes a comparison between two beach balls.
Bror Lundgren este de acord și face o comparație între două mingi.

Making a comparison?
Faci o comparatie?

So, when He says that they are neither cold nor hot, Jesus makes a comparison with the water that supplied the city.
Astfel, când zice că ei sunt nici reci și nici n clocot, Domnul Isus face o comparație cu apa care era aprovizionat orașul.

Arguing the Christian minister's right to be supported by the Church, the Apostle made a comparison with the ministry of the Temple in the Old Testament and said.
Argumentând dreptul lucrătorului creştin să aibă suportul din Biserică, Apostolul face o comparaţie cu slujirea de la Templu în Vechiul Testament şi spune.

Carmen Avram and her team made a comparison between Bucharest Christmas Market and the other traditional Christmas markets in Europe, emphasizing its national importance.
Carmen Avram și echipa au făcut o paralelă între Bucharest Christmas Market și celelalte târguri de Crăciun din Europa, cu tradiție, punctând importanța pe care o are la nivel național.

Making a comparison with metals, Paulownia can be considered as the“aluminium” of the utility of timber.
Efecuand o comparatie cu metalele, Paulownia poate fi considerat ca fiind„aluminiul” din cadrul tipurilor de lemn de utilitate.

Making a comparison with other magistrates, we highlighted that it is not correct to be affirmed that the court orders are illegally issued, because nobody challenged them.
Făcând comparaţie cu alţi magistraţi, noi am subliniat că nu e corect să se afirme că ordonanţele judecătoreşti sunt emise ilegal, pentru că nimeni nu le-a contestat.

If making a comparison, the medium salary rose by more than 28 percent in 2006 compared with 2005.
Dacă am recurge la o comparație atunci, în pofida șocurilor economice externe și interne, salariul mediu în 2006 a crescut cu peste 28% față de 2005.