What is the translation of " MET TO DISCUSS " in Romanian?

• s-au întâlnit pentru a discuta
• s-au reunit pentru a discuta
• s- au întâlnit pentru a discuta
• s- au întâlnit pentru a dezbate
• s-a intrunit pentru a discuta

Examples of using Met to discuss in English and their translations into Romanian

The committee met to discuss several proposed amendments.
Comitetul s-a intrunit pentru a discuta o serie de amendamente propuse.

In a large park Buenos Aires… union of all localities, rich and poor… met to discuss his fate.
Într-un parc mare din Buenos Aires, delegaţi din toate localităţile, săraci sau bogaţi, s-au întâlnit pentru a-şi discuta soarta.

In 2002, a group of treatment activists met to discuss the early development of the airplane.
În 2002 un grup de activiști s-a reunit pentru a discuta despre dezvoltarea avionului.

Morrison began writing fiction as part of an informal group of poets and writers at Howard who met to discuss their work.
Morrison a început să scrie ficțiune în cadrul grupului neoficial de poeți și scriitori de la Universitatea Howard, care se întâlneau pentru a discuta ceea ce scriau.

Guy Carleton and George Washington met to discuss the British withdrawal.
Guy Carleton şi George Washington s-au întâlnit pentru a discuta despre retragerea britanică.

The Israel Defense Forces attacked targets within Lebanon with artillery and airstrikes hours before the Israeli Cabinet met to discuss a response.
Armata Israeliană a atacat ținte din interiorul Libanului cu focuri de artilerie și atacuri aeriene cu câteva ore înainte ca guvernul israelian să se reunească pentru a discuta cum trebuie să răspundă.

On Thursday(24 April), Erdogan and Schreyer met to discuss EU financial assistance to Turkey.
Joi(24 aprilie), Erdogan și Schreyer s- au întâlnit pentru a dezbate asistența financiară acordată de UE Turciei.

The British Cabinet met to discuss the announcement by Jodrell Bank Observatory that a piece of an asteroid knocked out of orbit by a comet is on possible collision course with Earth.
Cabinetul Britanic s-a reunit să discute despre anunţul făcut de Observatorul Jodrell Bank, anume că o bucată dintr-un asteroid aruncat de pe orbita sa de o cometă, este posibil să intre în coliziune cu Pământul.

The Bathurst Conference(the second"people's convention") met to discuss the 1891 draft constitution.
Are loc Conferința Bathurst(cea de-a doua"convenție a poporului") care se întrunește pentru a discuta proiectul constituției din 1891[81].

Macedonian and NATO officials met to discuss the likelihood of Macedonia receiving an invitation to join the Alliance in April.
Oficialii Macedoniei şi cei ai NATO s-au întâlnit pentru a discuta şansele statului macedonean de a primi o invitaţie de aderare la Alianţă în aprilie.

Converging in Albany, New York, colonial leaders from several colonies met to discuss their potential unified front.
Convergând în Albany, New York, liderii coloniale din mai multe colonii au întâlnit pentru a discuta despre potențialul lor front unit.

The presidents of Bulgaria and Turkmenistan met to discuss a range of issues, including a planned pipeline that would transport Caspian and Middle Eastern gas to Europe.
Preşedinţii Bulgariei şi Turkmenistanului s-au întâlnit pentru a discuta o serie de chestiuni, printre care şi construirea conductei care va transporta gazele naturale din câmpia Caspică şi Estul Mijlociu către Europa.

Also Sunday, Croatian President Stipe Mesic and Jordan's King Abdullah II met to discuss issues of mutual interest.
Tot duminică, Președintele croat Stipe Mesic și Regele Iordaniei Abdullah II s- au întâlnit pentru a discuta despre chestiuni de interes reciproc.

Gilauri and counterpart Boyko Borisov met to discuss energy co-operation, particularly Bulgarian plans to buy compressed natural gas from Azerbaijan via Georgia's gas pipeline system.
Gilauri şi omologul Boiko Borisov s-au întâlnit pentru a discuta despre cooperarea energetică, şi în special despre planurile Bulgariei de a cumpăra gaze naturale comprimate de la Azerbaidjan prin intermediul sistemului de gazoducte al Georgiei.

Recall: May 15 ambassadors of the European Union on the initiative of Poland met to discuss the situation in Ukraine.
O atare hotărâre a fost adoptată în data de 15 mai. Amintim că ambasadorii țărilor din Uniunea Europeană s-au reunit pentru a examina situația din Ucraina.

The Parties then met to discuss the modification in November 2007, following which the consultant sent the Italian company a telefax indicating an expiration date of the contract in 2011, and an accompanying letter in relation to the meeting.
Părțile apoi sa întâlnit pentru a discuta despre modificarea în noiembrie 2007, după care consultantul a trimis companiei italiene un telefax care indică o dată de expirare a contractului în 2011, și o scrisoare de însoțire în legătură cu adunarea.

Sunday's meeting followed one on June 27th, where the group met to discuss how the new public prosecutor would be selected.
Întâlnirea de duminică a urmat celei din 27 iunie, când grupul s- a întâlnit pentru a discuta modul în care va fi ales noul procuror public.

We met to discuss the region's most pressing issues in the SWM field and identify the best solutions for each problem," said Mrs Bolocan Svetlana, the head of the Department for Waste and Chemicals Management Policy from MARDE.
Ne-am întrunit pentru a discuta cele mai stringente probleme ale regiunii în sectorul MDS și să identificăm cele mai bune soluții pentru fiecare problemă în parte”, a menționat șefa Direcției politici de management al deșeurilor și substanțelor chimice în cadrul MADRM, Bolocan Svetlana.

Rectors and pro-rectors from all over Romania met to discuss the future role of universities in regional economic development.
Rectorii și prorectorii din toată România, s-au întâlnit pentru a discuta despre viitorul rol al universităților în dezvoltarea economică regională.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Turkish Republic of Northern Cyprus President Dervish Eroglu met to discuss peace on the island.[Reuters].
Ministrul turc de externe Ahmet Davutoglu şi preşedintele Republicii Turce a Ciprului de Nord, Dervish Eroglu, s-au întâlnit pentru a discuta despre pacea de pe insulă.[Reuters].

Members of the Contact Group and the UN Security Council both met to discuss the future of the province, which has been under UN administration since 1999.
Membrii Grupului de Contact şi ai Consiliului de Securitate al ONU s-au reunit pentru a discuta despre viitorul provinciei aflate sub administraţia ONU din 1999.

Today, we have met to discuss the case of the artist Ai Weiwei, and we have asked the Chinese authorities to release him, to let him speak with his lawyer and his wife, and to make any accusations, if there are any which are true, and not charges trumped up on the spot.
Astăzi, ne-am reunit pentru a discuta cazul artistului Ai Weiwei și am solicitat autorităților chineze să-l elibereze, să-l lase să vorbească cu avocatul și cu soția sa și să formuleze orice acuzații dacă există vreuna care să fie adevărată, nu acuzații inventate pe loc.

On September 12, 2001, The President's national security team met to discuss a military response to the attacks of the previous day.
In data de 12 septembrie 2001, echipa de securitate nationala a presedintelui SUA s-a intrunit pentru a discuta problema raspunsului armat la atacurile din ziua precedenta.

Substantive negotiations aimed at ending Cyprus's 34-year ethnic division opened in Nicosia on Thursday(September 11th), as leaders of the Mediterranean island's Greek-run south and Turkish-controlled north met to discuss how to administer a future bi-zonal federation.
Negocierile concrete destinate reunificării Ciprului după 34 de ani de diviziune etnică au început joi(11 noiembrie) la Nicosia, când liderii sudului condus de greci şi nordului condus de turci din insula mediteraneană s-au întâlnit pentru a discuta despre felul în care vor administra o viitoare federaţie bizonală.

Also Tuesday, representatives of six leading Bosniak and Croat parties met to discuss the current political stalemate within the BiH Council of Ministers.
Tot marți, reprezentanții a șase importante partide bosniace și croate s- au întâlnit pentru a discuta despre actualul impas politic din cadrul Consiliului de Miniștri al BiH.

On Sunday, January 11, millions of protesters took to the streets throughout Europe to demonstrate their revulsion against the attempt to suppress freedom of expression and the attack against French magazine Charlie Hebdo. That same day, the interior ministers of European Union(EU) member countries met to discuss a common policy on combating terrorism in Europe.
Duminică, 11 ianuarie, milioane de protestatari au ieșit în stradă peste tot în Europa pentru a-și arăta repulsia față de incercarea de a suprima libertatea de exprimare și față de atacul asupra revistei franceze Charlie Hebdo. Chiar în aceeași zi, miniștrii de interior din Uniunea Europeană(UE), s-au întâlnit pentru a discuta o politică comună pentru a combate terorismul în Europa.

Tuesday, on May 22, young political leaders of the Political Training School met to discuss their research topics being moderated by the IDIS“Viitorul” expert, Leonid Litra.
Marți, 22 mai curent, tinerii lideri politici din cadrul Școlii de Instruire Politică s-au întâlnit pentru a discuta temele lor de cercetare, fiind moderați de expertul IDIS “Viitorul”, Leonid Litra.

Romanian Prime Minister Adrian Nastase and the new resident representative of the World Bank, Owaise Saadat, met to discuss the pace of reforms and the Bank's projects in the country.
Primul Ministru român, Adrian Năstase, și noul reprezentant permanent al Băncii Mondiale, Owaise Saadat, s- au întâlnit pentru a dezbate ritmul reformelor și proiectele Băncii în țară.

Immediately following the Congress, the Mandala Council(on which all Shambhala Centres have a seat) met to discuss the many suggestions arising from the priorities identified by the Congress and forward its sense of priorities to the Sakyong's Council for decision.
Imediat după Congres, Consiliul Mandala(pe care toate Centrele Shambala au un loc) au întâlnit pentru a discuta despre numeroasele sugestii care decurg din prioritățile identificate de către Congresul și transmite sentimentul de priorități a Consiliului Sakyong pentru decizie.

Utbah, Rabia's son, belonged to the tribe of Shams, Abdu Shams was a brother of Hashim and it was he who, together with notables of the Koraysh tribe, now met to discuss how they might best deal with the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam).
Utbah, fiul lui Rabia, a fost dominată de tribul lui Shams, Abdu Shams a fost un frate de Hashim și el a fost cel care, împreună cu notabilii din tribul Koraysh, acum întâlnit pentru a discuta modul în care acestea s-ar putea cel mai bine afacere cu Profetul(salla Allahu alihi wa sallam).