What is the translation of " MET TO DISCUSS " in Vietnamese?

• đã gặp nhau để thảo luận
• đã họp để thảo luận

Examples of using Met to discuss in English and their translations into Vietnamese

In July 2006, the G8 met to discuss international energy concerns.
Tháng 7 năm 2006, G8 họp để bàn thảo về các lo ngại về năng lượng quốc tế.

The announcement was made in Vientiane early this month as officials from the two countries met to discuss the project.
Thông báo được đưa ra tại Viêng Chăn đầu tháng này khi các quan chức hai nước gặp nhau để thảo luận về dự án.

Officials from India and Pakistan have met to discuss the possible resumption of a stalled peace process.
Các giới chức của Ấn Độ và Pakistan đã gặp nhau để thảo luận khả năng nối lại tiến trình hòa bình đã trì trệ bấy lâu.

Japanese Minister Naokazu Takemoto and Philippine Cabinet member Raul Lambino of Crypto Valley of Asia recently met to discuss Asian countries' crypto regulations.
Bộ trưởng Nhật Bản Naokazu Takemoto và thành viên nội các Philippines Raul Lambino của Thung lũng Crypto Châu Á gần đây đã gặp nhau để thảo luận các quy định về….

Representatives from universities met to discuss possibilities of co-operation between the academic world and Customs in the field of capacity building.
Đại diện các trường đại học đã họp để thảo luận về khả năng hợp tác giữa giới học thuật và Hải quan trong lĩnh vực xây dựng năng lực.

That December, Page, Brin, and Schmidt met to discuss the obvious.
Tháng mười hai năm đó, Page, Brin và Schmidt đã gặp nhau để thảo luận vấn đề.

When the UN Security Council met to discuss Syria this week, Bashar Al Assad's planes had already spent a month bombing Idlib.
( Dân Việt) Khi Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc họp để thảo luận về Syria trong tuần này, các máy bay của Bashar Al Assad oanh tạc Idlib- pháo đài cuối cùng của phiến quân một tháng.

Yesterday, the United Nations Security Council met to discuss the North Korean threat.
Hôm qua, Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đã họp để thảo luận về mối đe dọa của Bắc Triều Tiên.

Rescue Party officials say they met to discuss strategy in the face of ongoing political strife with the ruling Cambodian People's Party(CPP).
Các viên chức Đảng Cứu quốc nói họ gặp nhau để thảo luận về chiến lược để ứng phó với cuộc tranh chấp chính trị kịch liệt với Đảng Nhân dân Campuchia( CPP) đương quyền.

It was the first time in six months that officials representing the two countries met to discuss the possibility of resuming peace talks.
Đây là lần đầu tiên tính từ 6 tháng qua mà giới chức đại diện cho hai nước gặp gỡ để thảo luận khả năng nối lại đàm phán.

In August, players from all La Liga sides met to discuss the issue with AFE president David Aganzo, who refused to rule out strike action if needed.
Vào tháng Tám, người chơi từ tất cả các bên La Liga gặp nhau để thảo luận vấn đề với chủ tịch AFE David Aganzo, người đã từ chối loại trừ hành động đình công nếu cần thiết.

Leaders of Africa's three independent republics- Liberia, Ghana and Guinea- met to discuss liberating the rest of the continent.
Lãnh đạo của ba nước cộng hòa độc lập châu Phi là Liberia, Ghana và Guinea, đã gặp nhau để thảo luận về việc giành độc lập cho phần còn lại của lục địa.

When American officials met to discuss sensitive matters dealing with France, Britain, Italy, or Germany, was Mole present and working to frustrate American goals?
Khi các quan chức Mỹ gặp nhau để thảo luận về các vấn đề nhạy cảm thỏa thuận với Pháp, Anh, Ý, hay Đức, Mole có hiện diện và làm thất bại các mục tiêu của nước Mỹ không?

A month earlier, defence ministers from both sides had met to discuss strengthening military cooperation.
Một tháng trước đó, Bộ trưởng Quốc phòng hai nước đã gặp nhau để thảo luận việc tăng cường hợp tác quân sự.

Members met to discuss how best to implement their agreed production increase of 1 million barrels per day(mb/d) and whether to extend the deal beyond its expiry at year end.
Các thành viên đã gặp nhau để thảo luận cách tốt nhất để thực hiện tăng sản lượng là 1 triệu thùng mỗi ngày( mb/ d) và liệu có nên gia hạn hợp đồng vượt quá hạn sử dụng vào cuối năm hay không.

Eighteen leading scientists and physicians from around the world met to discuss retinal ganglion cell degeneration in glaucoma.
Mười tám nhà khoa học và bác sĩ hàng đầu trên thế giới đã gặp nhau để thảo luận về thoái hóa tế bào hạch võng mạc ở DrDeramus.

In late April, Russia's ambassador to North Korea, Alexander Matsegora, and North Korea's vice foreign minister of U.S. affairs, Han Song Ryol, met to discuss cooperation between the two countries.
Hồi cuối tháng 4/ 2017, Đại sứ Nga tại Triều Tiên, ông Alexander Matsegora và Thứ trưởng Ngoại giao Triều Tiên Han Song Ryol đã có cuộc gặp thảo luận về sự hợp tác giữa hai nước.

On Wednesday, the members of the House of Representatives met to discuss a federal spending bill for the Department of Health and Human Services.
Vào thứ Tư, các thành viên của Hạ viện đã họp để thảo luận về một dự luật chi tiêu liên bang cho Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh.

This photo was taken on October 1927 during the Fifth Solvay International Conference on Electrons and Photons, where the world's leading physicists met to discuss the newly created quantum theory.
Đó là bức ảnh chụp tại Hội nghị Quốc tế Solvay lần thứ 5 về Electron và Photon, nơi mà các nhà vật lý nổi tiếng nhất thế giới đã gặp nhau để thảo luận về lý thuyết lượng tử mới được hình thành.

The response came as the United Nations Security Council met to discuss the U.S. strikes, which marked the first direct assault by the U.S. against the Syrian government.
Câu trả lời được đưa ra khi Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc gặp để thảo luận các cuộc tấn công của Mỹ, đánh dấu cuộc tấn công trực tiếp đầu tiên của Mỹ chống lại chính phủ Syria.

In July 1987, the same month the recall effort officially began, a group of thirteen rank-and-file Republican members of the state legislature met to discuss the governor's image problems.
Vào tháng 7 năm 1987, cùng tháng, nỗ lực thu hồi chính thức bắt đầu, một nhóm mười ba thành viên đảng Cộng hòa" tép riu" của cơ quan lập pháp bang đã họp để thảo luận về các vấn đề hình ảnh của thống đốc.

Furthermore, a panel of Blockchain experts from all around the world met to discuss the implications of tokenization in regards to developing more efficient economies.
Hơn nữa, một nhóm các chuyên gia về Blockchain từ khắp nơi trên thế giới đã họp để thảo luận về ý nghĩa của token hóa liên quan đến việc phát triển các nền kinh tế hiệu quả hơn.

The heading picture is from the October 1927 Fifth Solvay International Conference on Electrons and Photons, where the world's most notable physicists met to discuss the newly formulated quantum theory.
Đó là bức ảnh chụp tại Hội nghị Quốc tế Solvay lần thứ 5 về Electron và Photon, nơi mà các nhà vật lý nổi tiếng nhất thế giới đã gặp nhau để thảo luận về lý thuyết lượng tử mới được hình thành.

In addition to the bilateral talks this week, UK and Indian industry met to discuss how they would forge deeper and broader partnerships to contribute to these efforts.
Ngoài các cuộc đàm phán song phương trong tuần này, giới công nghiệp của Anh và Ấn Độ cũng gặp nhau để thảo luận về cách thức xây dựng mối quan hệ đối tác sâu rộng hơn để đóng góp cho những nỗ lực này.

In late April, Russia's ambassador to North Korea, Alexander Matsegora, and North Korea's vice foreign minister of U.S. affairs, Han Song Ryol, met to discuss cooperation between the two countries.
Cuối tháng 4, Đại sứ Nga tại Triều Tiên Alexander Matsegora, và Thứ trưởng ngoại giao phụ trách các vấn đề về Mỹ của Triều Tiên, Han Song Ryol đã gặp nhau để thảo luận về sự hợp tác giữa hai nước.

In the summer, in Monção Portugal, a group of astronomers and physicists met to discuss the situation and to look at the alternatives.
Vào mùa hè, ở Monção Bồ Đào Nha, một nhóm các nhà thiên văn và vật lý đã gặp nhau để thảo luận về tình hình này và để nhìn ra những vấn đề khác.

Following the Kremlin's publishing of five official orders to regulate certain aspects of cryptocurrency in October, lawmakers finally met to discuss the draft of the bill on December 28, 2017.
Sau khi Kremlin ra 5 lệnh chính thức để điều chỉnh một số khía cạnh của cryptocurrency vào tháng 10, các nhà lập pháp cuối cùng đã gặp nhau để thảo luận về dự thảo dự luật vào ngày 28 tháng 12 năm 2017.

Last week, U.S. Assistant Secretary of State Roberta Jacobson and Josefina Vidal, director of U.S. affairs at the Cuban foreign ministry met to discuss some of the finer details on fully restoring diplomatic ties between the two nations.
Tuần trước, Trợ lý Ngoại trưởng Roberta Jacobson và Josefina Vidal, Giám đốc các vấn đề Mỹ tại Bộ Ngoại giao Cuba đã gặp nhau để thảo luận cụ thể việc khôi phục hoàn toàn quan hệ ngoại giao giữa hai nước.