What is the translation of " MET TO DISCUSS " in Hungarian?

• találkozott hogy megvitassák
• összeült hogy megvitassa

Examples of using Met to discuss in English and their translations into Hungarian

Pete and I met to discuss options.
Péter meg én leültünk megbeszélni a dolgokat.

The highlight of this building is Assembly Hall, which is where those who were part of the Second Continental Congress met to discuss their plans to become independent from the British.
A csúcspont a Assembly Hall, ahol a második Continental Kongresszus zárt ajtók mögött találkozott, hogy megvitassák függetlenségük iránti vágyukat a britektől.

Truman, who met to discuss strategy for the Korean War that had broken out four months earlier.
Truman amerikai elnök között, akik a négy hónappal korábban kitörött koreai háború stratégiájának megbeszélésére találkoztak.

On February 16,, the French Crusaders met to discuss their route.
Február 16-án a francia keresztesek itt találkoztak, hogy megtárgyalják az útvonalukat.

Comments In late October, European leaders met to discuss the crisis that EU countries are facing due to their incapacity to provide the most basic human rights to people who are seeking international protection in their territory.
Október végén az európai vezetők összegyűltek, hogy megtárgyalják azt a válságot, ami az EU-s országokra vár, és amelynek oka, hogy képtelenek az alapvető jogait biztosítani azoknak az embereknek, akik nemzetközi védelmet keresnek a területükön.

This week, Russian and United States officials met to discuss this very topic.
Amerikai és orosz szakértői csoportok a héten összeülnek, hogy megvitassák a részleteket.

This spring, the European Council requested the current Communication and met to discuss progress on the improvement of the overall framework for social protection policies through a greater emphasis on the effectiveness of incentives(that is, the way in which member countries' benefit systems, the reconciliation of family and work life, pensions for retired workers and subsidies to reduce poverty and social exclusion).
Az Európai Tanács az idén tavasszal kérte ezt a közleményt, majd összeült, hogy megvitassa, hol tart a szociális védelmi irányelvek általános keretének tökéletesítése, a hangsúlyt pedig az ösztönző eszközökre helyezte(azaz a tagállamok segélyrendszereire, a családi és munkahelyi élet összehangolására, a nyugdíjakra és a támogatásokra, amelyek mind a szegénység és a szociális kirekesztettség csökkentését célozzák).

Ben Luxon, Chris Warner and some Carrick councillors met to discuss the hall's future.
Ben Luxon, Chris Warner is néhány képviselő összegyűlt, hogy megbeszéljék az épület jövőjét.

In 1967, U.S. psychiatrists met to discuss the role of drugs in the year 2000.
Ben az amerikai pszichiáterek összegyűltek, hogy megvitassák a drogok szerepét a 2000-ben.

At a recent roundtable on Capitol Hill organized by Representative Martha McSally called"Women and Terrorism," three members of the House Committee for Homeland Security and three experts met to discuss the growing threat of the women of the Islamic State.
A Martha McSally képviselő“Nők és terrorizmus” néven szervezett kerekasztalán a Háztartásbizottság három tagja és három szakértő találkozott, hogy megbeszéljék az Iszlám Állam nőinek egyre növekvő fenyegetését.

This spring, the European Council requested the current Communication and met to discuss progress on the improvement and modernisation of social protection systems with the aim of making them more"employment-friendly".
Az Európai Tanács az idén tavasszal kérte ezt a közleményt, majd összeült, hogy megvitassa, hol tart a szociális védelmi rendszer tökéletesítése és modernizálása, aminek célja, hogy„foglalkoztatás-baráttá” tegye.

Converging in Albany, New York, colonial leaders from several colonies met to discuss their potential unified front.
Az összetartó Albany, New York, gyarmati vezetők több telepet találkoztak, hogy megvitassák a lehetséges egységes front.

On September 12, 2001, The President's national security team met to discuss a military response to the attacks of the previous day.
Szeptember 12-én, az elnök nemzetvédelmi csapata összeült megtárgyalni az előző napi támadásra adandó katonai reakciót.

The ISO story began in London 1946 where 65 delegates from 25 countries met to discuss the future of International Standardisation.
Az International Organization for Standardization(ISO) története 1946-ban kezdődött, mikor 25 ország delegáltja Londonban összeült, hogy megvitassák a szabványosítás jövőjét- olvasható a szervezet honlapján.

It appears that a critical threshold was reached in a December 2017 meeting near the planet Saturn where multiple delegations met to discuss humanity's future in light of the ending of 22 genetic experiments run by multiple human-looking extraterrestrial civilizations.
Úgy tűnik, hogy egy 2017 decemberi találkozón, melyet a Szaturnusz bolygó közelében tartottak, elértek egy kritikus küszöbértéket, ahol több küldöttség találkozott, hogy megvitassák az emberiség jövőjét, tekintettel a 22 genetikai kísérlet befejezésére, melyeket emberi kinézetű földönkívüli civilizációk képviselői végeztek.

Meet to discuss your terms.
Találkozzunk, hogy megbeszéljük a feltételeket.

Right now, the EU's environment ministers are meeting to discuss the conclusions concerning climate change.
Az EU környezetvédelmi miniszterei éppen most üléseznek, hogy megvitassák az éghajlatváltozással kapcsolatos következtetéseket.

No, they don't ask for a meet to discuss exam results.
Nem, nem kérnek találkozót, hogy megvitassák a vizsgaeredményeket.

Federation meets to discuss important topics.
Fontos témákat tárgyal a szövetség.

WeGather is a new social network where users can meet to discuss the topics thy like.
WeGather egy új szociális hálózat, ahol a felhasználók találkozhatnak, hogy megvitassák a.

Next week the South American countries will meet to discuss the crisis.
A dél-amerikai országok a jövő héten fognak találkozni, hogy megvitassák a válságot.

Remaining 27 EU countries meet to discuss withdrawal.
A bennmaradó 27 tagállam összeül megvitatni a kilépést.

Truman, meeting to discuss strategy for the Korean War hostilities that had broken out four months earlier.
Truman amerikai elnök között, akik a négy hónappal korábban kitörött koreai háború stratégiájának megbeszélésére találkoztak.

Seminar participants meet to discuss the work and produce a paper in reaction to the reading, integrating theories and applications from economics coursework.
A szeminárium résztvevői találkoznak, hogy megvitassák a munkát, és az olvasásra reagálva dolgozzanak ki egy papírt, integrálva a közgazdasági tanfolyamok elméleteit és alkalmazását.

Now as the Jedi Council meets to discuss the purpose of this deception, Master Yoda meditates deep into the Force in search of answers.
A Jedi Tanács most összeül, hogy megvitassák a történteket, de előtte még Yoda mester meditáció útján próbál választ találni kérdéseire.

It is advisable that the project members often meet to discuss and address the growing pains during this phase.
Tanácsos, hogy a projekttagok gyakran találkozzanak, hogy megvitassák és megoldják a szaporodó nehézségeket e fázis során.

You discuss a given problem, set learning goals, study relevant literature and then meet to discuss your findings.
Megvitatsz egy adott problémát, beállítod a tanulási célokat, tanulmányozzák a releváns irodalmat, majd találkoznak, hogy megvitassák az eredményeket.

Jan 11, 18• 1458 Views• Extras• Comments Off on Canada's interest rate policy will be under scrutiny next week, as the central bank meets to discuss a potential rise to 1.25%.
Jan 11, 18• 1630 nézetek• kivonat• Comments Off a Kanada kamatpolitikájáról a jövő héten kerül sor, mivel a jegybank találkozik, hogy megvitassák az 1.25% -os potenciális emelkedését.

As you can imagine, these problems are increasing even more globally when major secret organizations at national level meet to discuss and coordinate a global policy on ET's presence.
Amint el tudod képzelni, ezek a problémák még globálisabbá válnak, amikor a nemzeti szintű nagy titkos szervezetek találkoznak, hogy megvitassák és koordinálják az ET jelenlétére vonatkozó globális politikát.