What is the translation of " METHOD MUST " in Romanian?

• metodă trebuie
• metoda trebuie

Examples of using Method must in English and their translations into Romanian

However, remember that this method must be used carefully.
Totuși, rețineți că această metodă trebuie utilizată cu atenție.

Analysis-Deciding just how adjustments in the atmosphere, businesses, along with situations will impact effects and what sort of method must work.
Analiza-decide cât ajustări în atmosferă, afaceri, împreună cu situaţii va impactul efectelor şi ce fel de metoda trebuie să lucreze.

Filters with this method must be changed very frequently, so they do not accumulate bacteria.
Filtre cu această metodă trebuie să fie schimbat foarte des, astfel încât acestea să nu se acumuleze bacterii.

For some processing technologies such as HOTBAR, this method must be adopted on FPC.
Pentru unele tehnologii de procesare, cum ar fi HOTBAR, această metodă trebuie adoptată pe FPC.

The accuracy and precision of the method must be± 50% at a concentration which represents twice the value of the determination limit.
Acurateţea şi precizia metodei trebuie să fie de ± 50% pentru o concentraţie de două ori mai mare decât valoarea limitei de detecţie1.

However, if you have a suspended ceiling, then this method must be forgotten forever.
Cu toate acestea, dacă aveți un plafon suspendat, atunci această metodă trebuie uitată pentru totdeauna.

Analysis-Deciding what sort of method must perform and just how adjustments in situations, functions, along with the surroundings may affect outcomes.
Analiza-a decide ce fel de metodă trebuie să efectueze şi doar cum ajustări în situaţii, funcţii, împreună cu împrejurimile pot afecta rezultatele.

Systems Analysis-Identifying how modifications in the setting, operations, and situations may affect results and what sort of method must operate.
Analiza sistemelor de identificare cum modificări în stabilirea, operaţiuni, şi situaţii pot afecta rezultatele şi ce fel de metoda trebuie să funcționeze.

Systems Analysis-Deciding what sort of method must perform and the way changes in businesses, conditions, and the atmosphere may influence results.
Analiza sistemelor-a decide ce fel de metodă trebuie să efectueze şi modificări modul în afaceri, condiţiile, şi atmosfera poate influenţa rezultatele.

Analysis-Identifying just how modifications in the atmosphere, businesses, along with ailments may impact outcomes and what sort of method must function.
Analiza de identificare doar cum modificări în atmosferă, afaceri, împreună cu afectiuni pot afecta rezultatele şi ce fel de metoda trebuie să funcționeze.

Systems Analysis-Deciding how a method must operate and the way changes in situations, operations, and the atmosphere may affect benefits.
Sisteme de Analiza-Decide modul în care o metodă trebuie să funcționeze și modul în care schimbările în situații, operațiuni, și atmosfera poate afecta beneficiile.

Systems Analysis-Identifying just how adjustments in the setting, businesses, along with conditions can affect benefits and what sort of method must work.
Analiza sistemelor de identificare doar cum ajustări în stabilirea, afaceri, împreună cu condiţii pot afecta beneficiile şi ce fel de metoda trebuie să lucreze.

Analysis-Identifying what sort of method must function and the way improvements in situations, procedures, along with the environment will affect benefits.
Ce fel de metoda trebuie să funcţioneze de analiza identificare şi îmbunătăţiri modul în situaţii, proceduri, împreună cu mediul va afecta beneficiile.

It is essential to involve the student( mentally and fisically) when teaching, no matter what subject, where every method must be pragmatic and learning should happen in an intuitive manner.
În predarea oricărei materii este fundamentală implicarea mentală și fizică a studentului, unde fiecare metodă trebuie să fie pragmatică și învățarea limbii trebuie să se realizeze într-o manieră intuitivă.

Systems Analysis-Deciding what sort of method must work and just how adjustments in circumstances, functions, along with the surroundings may influence results.
Analiza sistemelor-a decide ce fel de metoda trebuie să lucreze şi doar cum ajustări în condiţii, funcţii, împreună cu împrejurimile poate influenţa rezultatele.

The method must be selected from the calculation of budget and personal preference, and for mounting to invite a couple of friends, as with paintings for the ceiling is always a big confusion, requires a lot of hands-free.
Metoda trebuie să fie selectată din calculul bugetului și preferința personală, și pentru montarea de a invita un cuplu de prieteni, ca și cu picturi pentru tavan este întotdeauna o mare confuzie, necesită o mulțime de mâini libere. Ca aceasta? Împărtășește-l în domeniul social.

Systems Analysis-Determining what sort of method must function and the way changes in ailments, businesses, along with the surroundings will influence benefits.
Sisteme de analiză-a stabili ce fel de metodă trebuie să funcționeze și modul schimbări în boli, întreprinderi, împreună cu împrejurimile vor influența beneficii.

Systems Analysis-Identifying what sort of method must operate and just how modifications in the setting, businesses, and also conditions will impact benefits.
Sisteme de analiză-identificare ce fel de metodă trebuie să funcționeze și doar modul în care modificările în setarea, întreprinderi, și, de asemenea condiții vor avea un impact beneficii.

Laboratories using other methods must ensure that the results obtained are comparable.
Laboratoarele care folosesc alte metode trebuie să se asigure că rezultatele obținute sunt comparabile.

Such methods must be invented and the methods of the past inventoried and checked.
Asemenea metode trebuie inventate, iar metodele din trecut inventariate și verificate.

Those methods must be agreed upon by the competent authority which would be responsible for consolidated supervision, after consultation with the other competent authorities involved.
Aceste metode trebuie aprobate de autoritatea competentă care ar răspunde de supravegherea consolidată după consultarea celorlalte autorități competente implicate.

These methods must be agreed by the coordinator, after consultation with the other relevant competent authorities.
Aceste metode trebuie aprobate de către coordonator, după consultarea celorlalte autorităţi competente implicate.

Laboratories which employ other methods must ensure that the results obtained are equivalent or comparable to those specified in the Annex.
Laboratoarele care folosesc alte metode trebuie să se asigure că rezultatele obţinute sunt echivalente sau comparabile cu cele din anexă.

These methods must be applied routinely before the initiation of Caelyx therapy and repeated periodically during treatment.
De obicei, aceste metode trebuie aplicate înaintea iniţierii terapiei cu Caelyx şi repetate periodic în timpul tratamentului.

Such methods must clearly be precise and accurate enough to demonstrate overexpression of HER2 and must be able to distinguish between moderate(congruent with 2+) and strong(congruent with 3+) overexpression of HER2.
În mod obligatoriu aceste metode trebuie să fie precise şi cu o acurateţe suficient de mare pentru a demonstra exprimarea în exces a HER2 şi trebuie să fie capabile să distingă între un grad moderat(corespunzător cu+2) şi un grad intens(corespunzător cu+3) a exprimării în exces a HER2.

The use of such methods must be based on ethical decisions and practice and clearly be to the advantage of the older person, and not used as a control mechanism or a way of reducing staff support.
Utilizarea unor astfel de metode trebuie să se bazeze pe decizii și practica etică și trebuie să fie în mod clar în beneficiul persoanei în vârstă; metodele respectivele nu trebuie să fie utilizate ca un mecanism de control sau ca o modalitate de reducere a sprijinului primit din partea personalului.

Another classification of methods of upbringing, which is used, has a division according to the components of the structure of the person's personality, because for the formation of socially significant behavior, a group of methods must influence all the structures of the individual.
O altă clasificare a metodelor de educație, care este folosit, are o diviziune în funcție de componentele structurii personalității persoanei, deoarece pentru formarea comportamentului social semnificativ, un grup de metode trebuie să influențeze toate structurile individului.

Therefore, these results should be taken as indicative, and more complex but also more time-consuming methods must be used to provide a better estimate of this effect.
Prin urmare, aceste rezultate ar trebui să fie luate în orientativă, și mai complex, dar, de asemenea, mai multe consumatoare de timp metode trebuie să fie utilizate pentru a oferi o estimare mai bună a acestui efect.

(62) These methods must be compulsory for all commercial transactions and verification procedures. In view of the trade's limited facilities, a small number of usual procedures should be allowed so that the requisite factors can be determined rapidly and with reasonable accuracy.
(62). Aceste metode trebuie să fie obligatorii pentru orice tranzacţie comunitară şi orice operaţiune de control şi, ţinând cont de posibilităţile limitate ale comerţului, trebuie să se admită un număr limitat de procedee, care să permită o determinare rapidă şi suficient de sigură a elementelor analizate.