What is the translation of " METHOD MUST " in Ukrainian?

• метод повинен

Examples of using Method must in English and their translations into Ukrainian

Method must be a combination of all methods..
Ефективна методика повинна поєднувати усі методи.

To use this method, must first prepare:.
Щоб використовувати цей метод, необхідно попередньо підготуватися:.

Method must be chosen from personal preference, amenities.
Спосіб повинен бути вибраний з особистих переваг, зручності.

Therefore, the application of the method must be treated with caution.
Тому до застосування методу необхідно підходити обережно.

This method must return the processed raw_html as a unicode object.
Цей метод повинен повернути оброблений raw_html як об'єкт Unicode.

Knit parts with this method must be folded face-to-face.
В'язані частини при цьому способі необхідно скласти лицьовими сторонами один до одного.

This method must be able to ensure that the number of products obtained which could be considered as"originating" is the same as that which would have been obtained if there had been physical segregation of the stocks.
Такий метод повинен надати можливість гарантувати, що кількість товарів, вироблених у конкретний обліковий період, які можуть бути визнані"такими, що походять з певної країни", є такою ж самою, як була б за умов фізичного розділення складських запасів.

However, if you have a suspended ceiling, then this method must be forgotten forever.
Однак якщо у вас натяжна стеля, то про такий спосіб треба забути назавжди.

To use the method, must adhere to the following scheme:.
Щоб скористатися способом, потрібно дотримуватися такої схеми:.

For the plausible argument that science can predict the future only if the future is predetermined- if, as it were, the future is present in the past, telescoped in it- led him to adhere to the false belief that a rigidly scientific method must be based on a rigid determinism.
Правдоподібний аргумент про те, що наука може передбачати майбутнє лише за його обумовленості, тобто якщо(як це і було) майбутнє присутнє в минулому, вкладене в нього, призвів Маркса до хибного переконання, що суто науковий метод має засновуватися на виключному детермінізмі.

Therapeutic method must be combined with drug treatment.
Терапевтичну методику необхідно поєднувати з медикаментозним лікуванням.

A more specific alternative chemical method must be used in order to obtain a confirmed analytical result.
Більш специфічний альтернативний хімічний метод повинен бути проведений для отримання заключного результату.

This method must be able to ensure that, for a specific reference-period, the number of products obtained which could be considered as"originating" is the same as that which would have been obtained if there had been physical segregation of the stocks.
Такий метод повинен надати можливість гарантувати, що кількість товарів, вироблених у конкретний обліковий період, які можуть бути визнані"такими, що походять з певної країни", є такою ж самою, як була б за умов фізичного розділення складських запасів.

You ask:"why this method must be applied to pipes used in industrial sectors?".
Ви запитаєте:"А чому цей метод необхідно застосовувати для труб, що використовуються в промислових секторах?".

It is easy to see that such a method must imperceptibly make the human mind tend toward general ideas.
Легко помітити, що подібний метод мусить поволі навертати людський розум до сприймання загальних ідей.

Systems Analysis-Deciding how a method must operate and the way changes in situations, operations, and the atmosphere may affect benefits.
Системний аналіз, Вирішуючи, як метод повинен працювати і то, як зміни в ситуаціях, операції, і атмосфера може вплинути на вигоди.

Analysis-Identifying how a method must function and the way improvements in functions, conditions, along with the setting may affect results.
Аналіз-Ідентифікація як метод повинен функціонувати, а спосіб поліпшення функцій, умови, поряд з установкою може вплинути на результати.

Systems Analysis-Determining how a method must operate and how alterations in operations, ailments, as well as the atmosphere can affect outcomes.
Системний аналіз визначенні як метод повинен працювати і як зміни в операціях, захворювань, а також атмосферу може вплинути на результати.

Systems Analysis-Determining how a method must operate and how adjustments in the setting, businesses, as well as problems will influence effects.
Системний аналіз визначенні як метод повинен працювати і як корективи у встановленні, підприємства, а також проблеми будуть впливати ефекти.

Systems Analysis-Determining how a method must perform and the way changes in circumstances, businesses, and also the atmosphere may affect effects.
Системний аналіз визначенні як метод повинні виконувати і спосіб зміни в обставинах, підприємства, а також атмосферу може вплинути на ефекти.

Systems Analysis-Determining how a method must function and just how alterations in operations, ailments, and the surroundings can impact effects.
Системний аналіз визначенні як метод повинен працювати і наскільки перепланування в операціях, захворювань, і оточення можуть вплинути на ефекти.

The methods must be appropriate.
Тому і методи мають бути відповідні.

It states these methods must demonstrate the ability of the processes to achieve planned results.
Ці методи повинні доводити здатність здібність процесів досягати запланованих результатів.

Mapping methods must be.
Математичні методи повинні бути.

These methods must demonstrate the ability of the process to achieve planned results.
Ці методи повинні доводити здатність здібність процесів досягати запланованих результатів.

Methods must change.
Методи доведеться змінити.

The methods must change.
Методи доведеться змінити.

These methods must demonstrate the ability of the process to achieve planned results.
Ці методи повинні доводити спроможність про­цесів досягати запланованих результатів.

Other methods must be.
Окремі методи мають бути.

These methods must demonstrate the ability of the process to achieve planned results.
Валідація повинна продемонструвати здатність цих процесів досягати запланованих результатів.