What is the translation of " METHODS OF WORK " in Romanian?

• metode de lucru
• metodele de lucru
• metodelor de lucru
• methods of work

Examples of using Methods of work in English and their translations into Romanian

Both methods of work can be applied.
Ambele metode de lucru pot fi aplicate.

To decide on the forms and methods of work.
Decide asupra formelor şi metodelor de lucru.

Generate new methods of work based on best practices exchanged during the project.
Generarea de noi metode de lucru bazate pe cele mai bune practici schimbate în timpul proiectului.

Cosmoenergetics: reviews and methods of work.
Cosmoenergetics: recenzii și metode de lucru.

Organization and methods of work on personal hygiene among women in industrial enterprises.
Organizarea și metodele de lucru privind igiena personală a femeilor în întreprinderile industriale.

They make decisions on their own on their mission, goals, structure and methods of work.
Decid singure despre misiunea, scopurile, structura lor şi despre metodele de muncă.

Most of the social rules and the methods of work are left completely open-ended in the software.
Cea mai mare parte a regulilor sociale şi metodelor de lucru sunt lăsate complet deschise în soft.

It is necessary to use economically profitable and modernizing methods of work.
Este necesar să se utilizeze metode de lucru profitabile din punct de vedere economic și modernizare.

Procedures and methods of work manual for the base activities, replacement diagram;
Manual de proceduri si metode de lucru pentru activitatile de baza, diagrama de inlocuire;

Definition of the work programme, scope and methods of work of the IMO.
Stabilirea programului de lucru, obiective şi metode de lucru ale OPFM.

This education must also enable them to acquire the methods of work necessary to successfully pursue their studies, and to become as productive as we want young Europeans to be.
Această educație trebuie să le permită, de asemenea, să dobândească metodele de lucru necesare pentru a-și urma cu succes studiile și a deveni atât de productivi pe cât ne dorim să fie tinerii noștri europeni.

Definition of the work programme, scope and methods of work of the IMO.
Stabilirea programului de lucru, a obiectivelor şi metodelor de lucru ale OPFM.

The country groups used a variety of creative approaches and methods of work with adults, prepared and systematized training programs for adults and coaches in the individual national contexts.
Grupurile de țară au utilizat o varietate de abordări creative și metode de lucru cu adulții, au pregătit și sistematizat programe de formare pentru adulți în contextul național individual.

The aim is to improve the opportunities for social work within Sweden by facilitation the exchange of knowledge and by introducing new methods of work.
Scopul sau este îmbunatatirea oportunitatilor de asistenta sociala în Suedia prin facilitarea schimbului de cunostinte si prin introducerea de noi metode de lucru.

Tom believes that the time has come to try new methods of work of the furniture industry.
Tom crede că a sosit timpul pentru a încerca noi metode de lucru ale industriei mobilei.

The participants were informed about the project,"National Convention for European Integration" financed by Slovak Aid, from the point of view of donors, partners and methods of work.
Participanții au fost informați despre proiectul"Convenția națională pentru Integrarea Europeană" finanțat de SlovakAid, prin prisma donatorilor, partenerilor și metodelor de lucru.

Workshop" Archaeological object- an enigma" Tatiana Tihmanovschi„ Methods of work with the public at NMENH" Elena Gumene.
Atelierul„ Obiectul arheologie- o enigmă" Tatiana Metode activitate cu publicul la MNEIN Elena Gumene.

Activities will aim to improve cooperation with third countries, harmonise approaches in dealing with illegal content and harmful conduct online at international level and encourage development of common approaches and methods of work.
Activităţile vor avea ca scop îmbunătăţirea cooperării cu ţări terţe, armonizarea abordărilor folosite pentru rezolvarea problemelor pe care le reprezintă conţinutul ilegal şi comportamentele dăunătoare din mediul on-line la nivel internaţional şi încurajarea creării de abordări şi metode de lucru comune.

The sheets are very numerous and offer both methods of work that exercises of different kinds aimed at advancing students.
Tabelele sunt foarte numeroase și oferă ambele metode de lucru care fac exerciții de diferite feluri care vizează avansarea studenților.

Finally, the LMO members welcomed Mr Zufiaur's proposal to set up a study group to prepare a comprehensive overview of the LMO's scope and methods of work, thereby underlining its specific added value.
În final, membrii OPFM salută propunerea dlui Zufiaur de a înfiinţa un grup de studiu care să pregătească o prezentare completă a domeniului de acţiune şi a metodelor de lucru ale OPFM, subliniind astfel valoarea adăugată specifică a acestuia.

Criminal groups operating on the continent are becoming increasingly diverse in structure, methods of work and impact on society, and are capable of adapting to changing market demands, according to the Organised Crime Threat Assessment.
Grupurile criminale care operează pe continent se diversifică tot mai mult ca structură, metode de lucru şi impact asupra societăţii şi sunt capabile să se adapteze la cerinţele pieţei în schimbare, potrivit raportului privind Ameninţarea Crimei Organizate.

Underlines the importance of the 16th Session of the UNHRC and particularly the UNHRC review process, which provides for a unique opportunity to assess how the Council has implemented its mandate and presents an occasion for the Council to enhance its methods of work in order to be more efficient and systematic responses to human rights violations;
Subliniază importanța celei de-a 16-a sesiuni a UNHRC și, în special, procesul de revizuire a UNHRC, care oferă o ocazie unică pentru evaluarea modului în care Consiliului și-a îndeplinit mandatul și, în același timp, o oportunitate pentru îmbunătățirea metodelor de lucru ale Consiliului în vederea unor reacții mai eficiente și mai sistematice la cazurile de încălcare a drepturilor omului;

I agree that the UNHRC's work and mandate must be reviewed, allowing the Council's methods of work to be assessed and enhanced, so that it is possible to react to human rights violations as efficiently and systematically as possible.
Sunt de acord că activitatea și mandatul UNHRC trebuie să fie revizuite, permițând metodelor de lucru ale Consiliului să fie evaluate și îmbunătățite, astfel încât să se poată reacționa cât mai eficient și mai sistematic posibil la încălcările drepturilor omului.

I would like to underline the importance of the 16th Session of the UNHRC and particularly the UNHRC review process, which provides for a unique opportunity to assess how the Council has implemented its mandate and presents an occasion for the Council to enhance its methods of work in order to respond more efficiently and systematically to human rights violations.
Aș dori să subliniez importanța celei de a 16-a sesiuni a UNHRC și în special a procesului de revizuire a UNHRC, care oferă o oportunitate unică pentru a evalua modul în care Consiliul și-a pus în aplicare mandatul și reprezintă o ocazie pentru ca acest Consiliu să își consolideze metodele de lucru în scopul de a răspunde mai eficient și sistematic la cazurile de încălcare a drepturilor omului.

The abstract must contain a brief description of the aim of the article, the methods of work, a brief analysis, the interpretation of the results, recommendations.
Rezumatul trebuie să conţină o scurtă prezentare a scopului articolului, metodele de lucru, o scurtă analiză, interpretarea rezultatelor, recomandări.

Underlines the importance of the 16th Session of the UNHRC and particularly the UNHRC review process, which provides for a unique opportunity to assess how the Council has implemented its mandate and presents an occasion for the Council to enhance its methods of work in order to be more efficient and systematic responses to human rights violations;
Subliniază importanța celei de-a 16-a sesiuni a UNHRC și, în special, a procesului de revizuire a UNHRC, care oferă o ocazie unică pentru evaluarea modului în care Consiliul și-a îndeplinit mandatul și care oferă în același timp o posibilitate de îmbunătățire a metodelor de lucru ale Consiliului în vederea unor reacții mai eficiente și mai sistematice la situațiile de încălcare a drepturilor omului;

A second series of courses conducted in Arad REFA continued in May with the first module(Methods of Work Design) following the second module(Methods of Data Determination) to take place on 22-26 of June.
A doua serie a cursurilor REFA desfășurate în Arad, a continuat în luna mai cu primul modul(Methods of Work Design) urmând ca modulul al doilea(Methods of Data Determination) să aibe loc în perioada 22-26 iunie.

Taking remedial measures, namely finding alternatives in the production process, redirect of technological flow, methods of work in the event of disruptions in the production process;
Luarea de măsuri de remediere, respectiv găsirea de alternative în procesul de producţie, reorientarea fluxului tehnologic, a mijloacelor de lucru în cazul apariţiei perturbărilor în procesul de producţie;

The third series of courses conducted in Arad REFA in cooperation with the REFA Institute from Germany, continued in September(the first module: Methods of Work Design) and October(the second module: Methods of Data Determination).
A treia serie a cursurilor REFA desfășurate în Arad prin colaborare cu Institutul REFA din Germania, a continuat în lunile septembrie(primul modul: Methods of Work Design) si octombrie(al doilea modul: Methods of Data Determination).

Actions will aim to promote cooperation and exchange of best practices, tools, methods, experience and information at international level in order to encourage common approaches and methods of work and improve and enhance the effectiveness, cost-efficiency and the range of global initiatives.
Acţiunile vor viza promovarea cooperării şi schimburilor de bune practici, instrumente, metode, experienţă şi informaţii la nivel internaţional pentru a încuraja adoptarea unor abordări şi metode de lucru comune şi sporirea eficacităţii, rentabilităţii şi gamei de iniţiative globale.