What is the translation of " METHODS OF WORK " in Serbian?

• metoda rada
• метода рада
• методе рада
• методама рада

Examples of using Methods of work in English and their translations into Serbian

Danil Delichev: feedback on the methods of work.
Данил Деличев: повратне информације о начинима рада.

Psychological methods of working with gender differences in the psychology of fashion.
Психолошке методе рада са родним разликама у психологији моде.

We work with the newest CAD programs and apply the most modern methods of work.
У раду користимо најмодерније CAD програме и методе рада.

Most of the social rules and the methods of work are left completely open-ended in the software.
Већина друштвених правила и метода рада су потпуно отворени у софтверу.

We can't, for example, observe reading outside of the context of learning and methods of work in school.
Не можемо, на пример, читање гледати изван контекста учења и метода рада у школи.

About what: about psychotherapeutic methods of working with the body to improve the psychological state of a person.
Шта о: о психотерапијским методама рада са телом за побољшање психолошког стања особе.

We can't, for example, observe reading outside of the context of learning and methods of work in school.
Ne možemo, na primer, čitanje gledati izvan konteksta učenja i metoda rada u školi.

Methods of work in educational tourism programmes(courses, lectures, research of phenomena, historical axes…); 13.
Metode rada u edukativnim turističkim programima( kursevi, predavanja, istraživanje pojava, istorijske ose…); 13.

Translator Ace Translator operates using modern methods of work with dictionaries, which reduces the load on the computer's memory.
Преводилац Аце Транслатор рад користи савремене методе рада са речницима, што смањује оптерећење на меморију рачунара.

It is also necessary to ensure strict liability of employees of the anti-corruption bodies for any illegal methods of work and provocative actions.
Такође, треба предвидети строгу одговорност сарадника самих антикорупцијских органа за незаконске методе рада и провокацијске активности.

They like different methods of work, which, in the experience of the teaching assistants, produced the results in a short period of time.
Њима се допадају другачије методе рада које су, по искуствима асистената, дале резултате у кратком временском периоду.

To perform professional service activities, dogs are additionally trained in different methods of work, for example, guard or search services.
За обављање професионалних услужних дјелатности пси се додатно обучавају у различитим методама рада, на пример, стражарским или истражним службама.

Methods of working with difficult adolescents are usually developed by psychologists, even if later these recommendations will be implemented by school teachers or parents.
Методе рада са тешким адолесцентима обично развијају психолози, иако ће касније ове препоруке бити спроведене од стране школских наставника или родитеља.

It is recommended to study and use in the conversation the methods of working with objections, if there is a likelihood of disagreement in the course of communication.
Препоручује се да се у разговору проуче и користе методе рада са приговорима, ако постоји вјероватноћа неслагања у току комуникације.

In order to build more flexible and practice-oriented knowledge, theme-centred approach is recommended, complemented with active, cooperative and participative methods of work.
Da bi se izgradila fleksibilnija i upotrebljiva znanja, preporučuje se tematski pristup nastavi uz korišćenje aktivnih, kooperativnih i participativnih metoda rada.

The program uses methods of working with layers, contains a large collection of animated transitions and presets for creating films, has a module to include moving captions.
Програм користи методе рада са слојевима, садржи велику колекцију анимираних прелаза и пресета за креирање филмова, има модул који укључује покретне наслове.

At the same time, this technique is a great way to do hand-made ribbons for beginners, as it does not require any special skills or knowledge of specific methods of work.
У овом случају, ова техника је одличан начин да се занати са тракастих рукава за почетнике, јер не захтијева посебне вјештине или знања о одређеним начинима рада.

Masic added that the Faculty applied modern methods of work as well as individual and team instructions, which provided the students with good access to employment in both domestic and foreign companies.
Masic je dodao da se na Fakultetu primenjuju savremene metode rada individualnog i timskog ucenja, a studenti po zavrsetku studija imaju veliku prolaznost u zaposljavanju kako u domacim, tako i u stranim velikim kompanijama.

The tasks of psychological support for children and adults are similar, but the approaches of psychological counseling and the specialist's methods of work need to be modified, as a result of children's lack of independence and immaturity.
Задаци психолошке подршке за децу и одрасле су слични, али приступи психолошког саветовања и специјалистичких метода рада треба да се модификују, као последица дечијег недостатка независности и незрелости.

The Case Study is one of the methods of work in the Centers for Social Work that is used to exchange information and to bring together professionals from various institutions in order to develop an effective plan to support and protect women from domestic violence.
Konferencija slučaja je jedan od metoda rada u centrima za socijalni rad koji se primenjuje radi razmene informacija i udruživanja profesionalaca i profesionalki iz različitih institucija u funkciji izrade efikasnog plana podrške i zaštite žena od nasilja u porodici.

A sound starting basis is for these programs to be systematical y implemented in teaching, that curricula be more concrete about the ratio of content and methods of work, as wel as to embed the experiences of these programs into regular schooling of teachers.
Dobra polazna osnova je da se takvi programi sistematski primene u nastavi, da nastavni programi konkretnije govore o odnosu sadr' aja i metoda rada, kao i da se iskustva iz ovakvih pro- grama ugrade u redovno{ kolovawe nastavnika.

This course aims Housekeeper closer to new tools and methods of work for proper management of the department of housing, with special emphasis on the management of area homes and introduce you to materials and concepts that are not normally available to professionals in this area.
Овај курс има за циљ домаћин се приближи новим алатима и методама рада за правилно управљање одељења становања, са посебним нагласком на управљање области домова и увести вас у материјалима и концепата који нису нормално доступни професионалци у овој области.

During 1988 she took part in an one month advanced training in Tashkent(SSSR) on researching anatomy of white and black mulberry trees, and in 1989 in advanced training at Royal Botanical Gardens, Kew in London with the goal to adopt new methods of work in the field of tree anatomy.
У току 1988. године обавила је једномесечну специјализацију у Ташкенту( СССР) на истраживању анатомске грађе белог и црног дуда, а 1989. године специјализацију у Royal Botanic Gardens, Kew у Лондону у циљу усвајања нових метода рада из подручја анатомије дрвета.

The director of the institution, Ivan Milacic, informed the guest about the institution's capacities, the methods of work and the role in the prevention of placement of children in institutions, which the center implements through numerous programs for supporting the biological family.
Директор установе Иван Милачић упознао је гошћу са капацитетима установе, начином рада и улогом у превенцији институционалног смештаја деце, коју центар спроводи кроз бројне програме подршке биолошкој породици.

Contemporary visual production, presented through theme-centred exhibitions, is a subject favourable to concentrate and develop visual thinking upon, establishing a creative relationship between visual art and education, emancipating a global, creative thinking which is a key to understanding contemporary society and a condition for being integrated within it. Modern concepts of education continuously examine the efficacy of various forms and methods of work in the process of learning.
Savremena vizuelna produkcija, prezentovana kroz tematske izložbe, predstavlja sadržaj na kome se može usvojiti i razvijati vizuelno mišljenje i uspostavljati kreativan odnos između vizuelne umetnosti i edukacije, emancipovati globalno, kreativno mišljenje koje je ključ za razumevanje savremenog društva i uslov za integraciju u njega. Savremene koncepcije obrazovanja kontinuirano ispituju delotvornost različitih oblika i metoda rada u procesu učenja.

On this occasion, the managers of protected areas presented their current activities(improvements in infrastructure, methods of work, projects, etc.). During two-day seminar, 13 different topics were discussed, which included various current issues regarding the management of protected areas.
Ovom prilikom, predstavnici upravljača prirodnih dobara prezentovali su aktuelnosti u njihovom radu( poboljšanje infrastrukture, metoda rada, projektno angažovanje…). U okviru dvodnevnog rada skupa, razmatrano je 13 različitih tema, na osnovu kojih su razmatrana različita najaktuelnija pitanja koja se odnose na upravljanje zaštićenim područjima.

At the end of visit, Her Excellency visited some of the Institute's staff, to be personally acquainted with the process and methods of work at the Institute. This concluded the first stage of future cooperation, rated by the meeting participants as feasible and very useful, and whose base was the interest of the Embassy of Australia to provide the necessary support to the Institute's efforts to meet its objectives and legal obligations in the field of nature conservation. News.
На крају своје посете, Њена екселенција је обишла неке од канцеларија запослених у Заводу, како би се лично упознала са процесом и начином рада. Овим је завршена прва етапа будуће сарадње, коју су учесници састанка оценили као изводљиву и вишеструко корисну, а у чијој основи је заинтересованост амбасаде Аустралије да пружи неопходну помоћ у настојањима Завода да испуни своје циљеве и законске обавезе у области заштите природе. Вести.

The exam taken after the first course in Methods of Artistic Research consists of a seminar paper, submit ed and presented by the doctoral student. The paper is devoted to reviewing the methods of work of another chosen author- artist, while the final part of this course ends with an examination paper, which should be a cross-section of the future doctoral art project, to be developed by students themselves.
Испит из првог курса предмета Методе уметничког истраживања састоји се од семинарског рада који докторанд предаје и презентује, а који се тиче разматрања метода рада другог изабраног аутора- уметника, док је финални део овог предмета везан испитним радом који би требало да буде пресек будућег докторског уметничког пројекта који ће сам студент сачинити.

Our togetherness thus became the critical part of our method of work on this piece.
Наше заједништво је тако постало суштински део метода рада на комаду.

Their method of work is to make a person do what they need.
Њихов начин рада је да учине особу да ради оно што им је потребно.