What is the translation of " MONITORING AND RECORDING " in Romanian?

• monitorizarea și înregistrarea
• monitorizarea si inregistrarea

Examples of using Monitoring and recording in English and their translations into Romanian

Monitoring and recording of the temperature.
Monitorizarea şi înregistrarea temperaturii.

Online time monitoring and recording.
Monitorizarea în timp on-line și de înregistrare.

The effective measurement of performance is a lengthy process that requires regular monitoring and recording actions.
Măsurarea eficientă a performanței este un proces îndelungat, care necesită acțiuni de monitorizare și înregistrare regulată.

(j) the monitoring and recording of the fishing activities;
(j) monitorizarea și înregistrarea activităților de pescuit;

Each camera has its own individual monitoring and recording settings.
Fiecare cameră are propriile setări individuale de monitorizare și înregistrare.

(b) Monitoring and recording as part of flare management.
(b) Monitorizarea și înregistrarea datelor în cadrul gestionării faclelor.

They allow direct or using associated equipment the monitoring and recording of calls, including video calls or Fax2Mail or voice2mail type.
Permit direct sau folosind echipamente conexe monitorizarea si inregistrarea apelurilor, inclusive apeluri video sau de tip fax2mail sau voice2mail.

Data monitoring and recording on wellheads, wireline, slickline, coiled tubing and pumping units.
Monitorizarea și înregistrarea datelor privind, wireline, apărând sonde slickline, tubulatura spiralată și unități de pompare.

The State Chancellery has started the procedure for improving the system of planning, monitoring and recording of policies, but the process has not yet finished.
Cancelaria de Stat a demarat procedura de perfecţionare a sistemului de planificare, monitorizare şi evidenţă a politicilor, dar procesul încă nu a finalizat.

Flexible monitoring and recording with dual H.264 streams.
Flexibilitate de monitorizare şi înregistrare, cu fluxuri video duble H.264.

At the same time, the number of staff(including border guards) must be increased and electronic monitoring and recording resources stepped up.
În acelaşi timp, ar trebui să crească numărul personalului(inclusiv al poliţiştilor de frontieră), iar resursele destinate monitorizării şi înregistrării electronice ar trebui sporite.

It serves for the monitoring and recording of those parameters, too.
Acesta servește pentru monitorizarea și înregistrarea acestor parametri, de asemenea.

One thing I don't understand- you say you have been aware of other races besides your own for years, that you have been monitoring and recording these transmissions.
Un lucru nu înţeleg. Aţi spus că sunteţi conştienţi de ani buni că există şi alte rase în afară de a voastră, că aţi monitorizat şi înregistrat aceste transmisiuni.

D-ViewCam supports monitoring and recording of the video stream in a single mode(a camera), or simultaneously with 32 IP cameras.
D-ViewCam susține monitorizarea și înregistrarea fluxul video într-un singur mod(o cameră), sau simultan cu 32 de camere IP.

Monitoring played an important role- thus it was possible the monitoring and recording of results and the effectiveness of the treatment.
Monitorizarea a jucat un rol important- în acest fel a fost posibilă monitorizarea și înregistrarea rezultatelor și eficacității tratamentului.

All telephone conversations between you and us in relation to the Services may be recorded for our internal quality purpose and you hereby consent to such monitoring and recording.
Toate convorbirile telefonice dintre dvs. și noi în legătură cu Serviciile pot fi înregistrate pentru scopul nostru intern de calitate și sunteți de acord cu această monitorizare și înregistrare.

This interface is ideal for monitoring and recording purposes with its studio-quality audio output and dedicated XLR/TRS Combo input.
Această interfață este ideală pentru monitorizare și înregistrare, cu o ieșire audio de calitate în studio și cu o intrare XLR/ TRS Combo dedicată.

Incidentally, the temperature recorder with humidity sensor can be used in any location that requires monitoring and recording of temperature and humidity.
De altfel, inregistratorul de temperatura cu senzor de umiditate poate fi utilizat in orice locatie ce necesita monitorizarea si inregistrarea temperaturii si a umiditatii.

Easily perform complex tracking manoeuvres whilst monitoring and recording high-quality images in Full HD resolution using the powerful 30x zoom and 1/3” CMOS sensor.
Monitorizare şi înregistrare de imagini Full HD de înaltă calitate utilizând zoomul 30x puternic şi senzorul CMOS sensibil de 1/3”.

Last but not least, through Soitron solution we ensure the access to an effective anti-corruption instrument, through continuous monitoring and recording of the police units activity.
Nu in ultimul rand, prin intermediul solutiei Soitron se asigura accesul la un instrument anti-coruptie eficient, prin monitorizarea si inregistrarea permanenta a activitatii unitatilor de politie.

SNH04P-20EAB30 is a HD camera system, 1920x1080P HD video monitoring and recording capabilities can keep you monitoring all the time you can about.
SNH04P-20EAB30 este un sistem de camera HD, 1920x1080P HD video monitorizare şi capabilităţi de înregistrare poate tine tot timpul ce se poate despre de monitorizare..

Monitoring and recording processes will highlight where adjustments can be made and a more efficient approach can be developed, allowing continuous improvement, a benchmark for best practice.
Procesele de monitorizare şi înregistrare vor evidenţia unde pot fi efectuate rectificări şi astfel poate fi dezvoltată o abordare mai eficientă, permiţând îmbunătăţirea continuă, un reper pentru cele mai bune practici.

However, its representatives may monitor and/or record your communications(including, without limitation, Forum postings and/or Chat) when you are playing the Game or using the Site, and you hereby provide your irrevocable consent to such monitoring and recording.
Cu toate acestea, reprezentanţii săi pot monitoriza şi/sau înregistra mesajele dvs.(inclusiv, dar fără a se limita la, publicările pe Forumuri şi/sau mesajele din Chat) atunci când jucaţi Jocul sau utilizaţi Site-ul şi, prin prezentul Acord, aprobaţi în mod irevocabil aceste monitorizări şi înregistrări.

If preventing your ISP from monitoring and recording your internet activity is important to you then Ultrasurf is certainly tool to have in your arsenal.
Dacă prevenirea ISP de la monitorizarea și înregistrarea activității dvs. pe internet este importantă pentru dumneavoastră, atunci Ultrasurf este cu siguranță un instrument de păstrat în arsenalul dumneavoastră.

Amac Keylogger for Mac, supporting multiple-user monitoring and recording all the activities, shows parents a detailed and clear picture of what their kids do online.
Amac Keylogger pentru Mac, susținerea procesului de monitorizare multiple de utilizator și înregistrarea tuturor activităților, prezintă părinților o imagine detaliată și clară a ceea ce copiii lor fac on-line.

Monitoring and recording telephone calls for commercial purposes must be conducted with appropriate security measures in order to check the content of the call, to confirm a commercial transaction, for training and quality control purposes.
Monitorizarea și inregistrarea convorbirilor telefonice făcute în scopuri comerciale trebuie să fie efectuate cu măsuri corespunzatoare de siguranță pentru a putea verifica conținutul convorbirii, pentru a confirma o tranzacție comercială, pentru scopuri de instruire și controlul calității. Operatorii și consumatorii trebuie informați de posibilitatea înregistării de la începerea convorbirii.

(5) The development of OBDs capable of monitoring and recording vehicle faults during operation should narrow the gap between test conditions and actual operation in the future.
(5) Dezvoltarea sistemelor de bord de diagnosticare, capabile să monitorizeze şi să înregistreze funcţionarea defectuoasă a vehiculului, ar trebui să micşoreze în viitor diferenţele dintre condiţiile de testare şi funcţionarea reală.

Systems for monitoring and video recording.
Sisteme pentru monitorizare și înregistrare video.

This unique spy software allows remote computer monitoring and keylogger recording in real time.
Acest software unic spion permite monitorizarea de la distanță și de calculator keylogger de înregistrare în timp real.

QQwork logger și QQworkload- they are integrated recording, monitoring and optimization systems for staff loading.
QQwork logger și QQworkload- sunt sisteme integrate de înregistrare, monitorizare și optimizare a încărcării personalului.