What is the translation of " MORAL PROBLEM " in Romanian?

• o problemă morală

Examples of using Moral problem in English and their translations into Romanian

It's not a moral problem.
Asta nu e o problemă morală.

A, it's a moral problem, we are not here to publish material that gets people killed.
O, aceasta este o problemă morală, nu suntem aici pentru a publica material care devine persoane ucise.

To me it's not a moral problem.
Pentru mine nu e o problema… morala.

I got no moral problem with shaking people down.
Nu am nicio problemă morală cu scuturarea oamenilor.

That is why the shadow is a moral problem.
Iata de ce Umbra este o problema morala.

If you have got a moral problem, that's down to you.
Dacă ai o problemă morală, te priveşte.

But that doesn't mean I don't have moral problems.
Dar asta nu înseamnă că n-am probleme de morală.

Criminals have a moral problem with honesty.
Infractorii au o problemă morală cu onestitatea.

But what I want to ask is, well, shouldn't they see some sort of moral problem about that?
Eu vreau să întreb dacă nu ar trebui să vadă vreo problemă morală în asta?

Although, there is the moral problem with letting him die.
Deşi există problemă morală în a-l lăsa să moară.

Moral problems can be solved and evil can be done away with merely through education, Pelagius would say.
Problemele morale pot fi soluţionate şi răul poate fi îndepărtat prin educaţie, ar spune Pelagius.

No, he doesn't have a moral problem with that.
Nu, nu are o problema morala cu asta.

Th purification law in Poland, promulgated later on, towards the end of the'90, approached especially the moral problem.
Legea lustraţiei din Polonia, promulgată ceva mai târziu, spre sfârşitul anilor '90, privea mai ales problema morală.

This is not only a moral problem, but a political one.
Aceasta nu este doar o problema morala, ci una politica.

I mean, there are people who have the money to buy at these stores… and who don't seem to see any kind of moral problem doing that.
Adică există oameni care au bani să cumpere din aceste magazine. Nu par să vadă vreo problemă morală în a face asta.

Passive smoking is a moral problem, because those who suffer have no choice.
Fumatul pasiv este o problemă morală, pentru că aceia care suferă nu au de ales.

We are not here today, although we would have wished it, to evaluate the unrolling of the project which at the date of his start had aroused a wave of sympathy almost national, we are not here today for that, I specify, lets go on with the further support of this laudable step but to lay your judgement about a moral problem.
Nu ne aflăm astăzi aici, deşi am fi dorit -o, pentru a evalua derularea proiectului care, la data demarării sale, stârnise un val de simpatie aproape naţională, nu ne aflăm astăzi, precizez, să continuăm susţinerea pe mai departe a acestui lăudabil demers ci să supunem judecăţii dumneavoastră o problemă morală. Revenim contrar formatului emisiunii noastre, de data aceasta în direct la faţa locului spre a lua pulsul evenimentelor.

Please consider the moral problems that emerge from that story as your homework.
Să extragem problemele de morală care rezultă din această istorisire ca temă individuală pentru acasă.

Choose knowingly to contribute to solving a moral problem, generalized at national level.
Alege în cunoștință de cauză să contribui la rezolvarea unei probleme morale, generalizate la nivel național.

The Shadow is a moral problem that challenges the whole ego-personality, for no one can become conscious of the shadow without considerable moral effort.
Umbra este o problemă morală care asediaza în intregime personalitatea Eului, deoarece nimeni nu poate deveni conștient de umbra fără un efort moral considerabil.

Personally I believe that favouritism is first and foremost a moral problem, and only after that a problem of effectiveness.
Personal, cred că favoritismul este înainte de orice o problemă morală şi, doar într-un al doilea timp, o problemă de eficacitate.

There was also an additional moral problem, in that, according to many testimonies, the sailors whose boats were shelled by the British believed at that moment they were going to cast off in order to join the British fleet.
Era si o problema legata de moralitate, mai ales ca unele marturii, ale marinarilor de pe vasele scufundate de britanici care credeau în acel moment ca se vor arunca pentru a se alatura Flotei Britanice.

Acquiring a critical insight to the moral problems raised by the exercise of the health professions CG4.
Dobândirea de o înțelegere critică a problemelor morale ridicate de exercitarea profesiilor din domeniul sănătății CG4.

Karim Akerma, due to the moral problem of man as creator, introduces anthropodicy, a twin concept for theodicy.
Karim Akerma, din cauza problemei morale a omului ca creator, introduce Antropodiceea, un concept copie pentru Teodicee.

Slavery produced an increasing moral problem for European countries which liked to think of themselves as enlightened.
Sclavia a produs o enormă problemă morală ţărilor europene, cărora le plăcea să gândească despre ele înşile că sunt iluminate.

The answer to man's serious existential and moral problems and to the eternal meaning of his life and of the world cannot be given without a spiritual approach.
Răspunsul la problemele existenţiale şi morale importante ale omului, la sensul veşnic al vieţii sale şi al lumii nu poate fi oferit fără o abordare spirituală.

He explained to Marx that in England, social and moral problems were being redefined as economic problems, and social critics were being forced to grapple with economic realities.
Îi explicase că în Anglia problemele sociale și morale sunt redefinite ca probleme de ordin economic, criticii sociali fiind forțați să ia în considerare în mod serios realitățile economice.

Throughout his works, the writer discusses moral problems, certain character traits,"ossified thought patterns", ridiculous and obsolete, resulting in a caricature-like and absurd sketch of the world.
Scriitorul, în întreaga sa operă pune în discuție probleme morale, anumite trăsături de caracter,„șabloane de gândire osificate“ în ridicol și învechit, rezultând o schițare caricaturală, absurdă a lumii.

What happened in Austria is unacceptable. This is not only a moral problem, but a political one. All European countries and societies need to work together and develop a coordinated response that protects life,” says JRS Europe director Jean-Marie Carrière.
Ce s-a intamplat in Austria este inacceptabil. Aceasta nu este doar o problema morala, ci una politica. Toate tarile si societatile europene trebuie sa lucreze impreuna si sa dezvolte un raspuns coordonat care protejeazaviata”, spune directorul JRS Europa, Jean-Marie Carrière.