What is the translation of " MORAL PROBLEM " in German?

• moralisches Problem

Examples of using Moral problem in English and their translations into German

No, he doesn't have a moral problem with that.
Nein, damit hat er kein moralisches Problem.

It showed how much, in the final analysis, the collapse of leadership was a moral problem.
Es zeigte sich, wie sehr letzten Endes der Zusammenbruch der Führerschaft ein moralisches Problem war.

What dangers and moral problems could we run into in return?
Welche Gefahren und moralischen Probleme können sich im Gegenzug ergeben?

This is in fact a grave moral problem.
Es handelt sich tatsächlich um ein großes moralisches Problem.

Passive smoking is a moral problem, because those who suffer have no choice.
Passivrauchen ist ein moralisches Problem, weil die, die leiden, keine Wahl haben.

I therefore think that this deception being practised on the European people poses a moral problem.
Ich denke ganz einfach, dass diese Täuschung, die gegenüber den europäischen Völkern vorgenommen wurde, ein moralisches Problem darstellt.

Doing nothing creates not only moral problems, but also real ones on the ground.
Nichtstun schafft nicht nur moralische Probleme, sondern handfeste realpolitische.

Internal conflicts or with the diocesan Bishop, tribalism or superstitions, financial or moral problems….
Darunter interne Konflikte oder Onflikte mit dem Diözesanbischof, Tribalismus und Aberglauben, finanzielle oder moralische Probleme.

Only they have no moral problem with the existence of a human cage on their border.
Einzig sie haben kein moralisches Problem mit einem Menschenkäfig an ihrer Grenze.

This is not true: there is indeed a health problem, but also a moral problem and we should not forget this.
Das stimmt nicht, denn zwar liegt da ein Gesundheitsproblem vor, aber auch ein moralisches Problem, das man nicht außer acht lassen darf.

Terrorism, then, becomes a moral problem that stems from the nature of its victims and its methods, not the identity of its agents.
Also ist Terror ein moralisches Problem, das nicht von den Persönlichkeiten der Benutzer, sondern von der Natur der Methoden und seinen Opfern entsteht.

In the statement Mgr Treanor says"Such research raises fundamental moral problems because it involves the destruction of human embryos.
Diese Forschung werfe grundlegende ethische Probleme auf, weil sie die Zerstörung menschlicher Embryonen voraussetze.

Madam President, my British colleagues must realise that this is a scientific, political, legal and moral problem.
Frau Präsidentin, meine lieben britischen Kollegen, wir haben es hier mit einem wissenschaftlichen, politischen, juristischen und moralischen Problem zu tun.

Our teachings; are not concerned with moral problems, but rather with how to'get.
Unsere Lehren, sind mit moralischen Problemen nicht betroffen, sondern mit, wie.'zu etwas zu bekommen.

Not embracing anything immoral, the so-called"Jesuit" principle fails, however, to resolve the moral problem.
Enthält das jesuitische Prinzip auch nichts Unmoralisches, so ist es jedoch andererseits weit davon entfernt, das Problem der Moral zu lösen.

That said you know well that I can enjoy myself without any moral problem with ten girls, that as the Baptists'Possoni said enough.
Das heißt Sie wissen gut, dass ich mich ohne moralisches Problem mit zehn Mädchen genießen,, die als die Baptisten Possoni genug gesagt.

In this book representatives of various scientific fields explain how they identify and discuss moral problems.
In diesem Buch kommen daher Vertreter verschiedener wissenschaftlicher Fachrichtungen zu Wort und erläutern, wie moralische Probleme wahrgenommen und diskutiert werden.

In fact, most problems referred to psychologists today are moral problems, rather than mental-health problems..
Tatsächlich sind die meisten Probleme, mit denen Psychologen heute konfrontiert werden, moralische Probleme und nicht Krankheiten.

The question, what a moral problem is, is not an easy one and is treated in different ways by different scientific disciplines.
Die Frage, was ein Problem zu einem moralischen macht, lässt sich nicht so einfach beantworten und wird in den verschiedenen Disziplinen unterschiedlich behandelt.

So this accusation is not very proper, although we know there are some moral problems related to just one'service.
Dieser Vorwurf ist also nicht gerade gerechtfertigt, obwohl wir um die moralischen Probleme wissen, die mit diesem einen"Dienst" verbunden sind.

It is common knowledge today that serious moral problems exist in families, churches, schools, colleges, corporations, and political arena.
Es ist allgemein bekannt, dass heute ernsthafte moralische Probleme gibt es in Familien, Kirchen, Schulen, Hochschulen, Unternehmen und Politik.

Modern technology has created the possibility of dramatically extending human life, but also a host of new practical and moral problems in the process.
Mit der Möglichkeit, das Leben des Menschen drastisch zu verlängern, schuf die moderne Technologie auch eine Unmenge neuer praktischer und moralischer Probleme.

BSE is a moral problem: over the decades agricultural policy has been constructed around agriculture, but now a veil of distrust is coming down over the sector that we, as institutions, cannot afford to allow.
BSE ist ein moralisches Problem: Wir haben die Agrarpolitik jahrzehntelang auf die Landwirtschaft ausgerichtet, und nun fällt der Schatten eines Verdachts auf diese Landwirtschaft, was wir als Institution nicht zulassen dürfen.

Award-winning teaching concept: Students explore and test out how executives can handle a situation involving a conflict between practical constraints and moral problems.
Prämiertes Lehrkonzept: Studierende erforschen und erproben, wie sie als Führungskraft mit einer Situation zwischen Sachzwängen und moralischen Problemen umgehen können.

BG Mr. Chairman, Dear colleagues, I am taking the floor, urged by a huge social, economic, environmental and moral problem which has been eroding the Bulgarian society for 18 years now.
BG Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich habe mich zu Wort gemeldet, weil mich ein riesiges soziales, wirtschaftliches, umweltpolitisches und moralisches Problem bedrückt, das die bulgarische Gesellschaft seit nunmehr achtzehn Jahren aushöhlt.

We increasingly transfer autonomy to artificially intelligent machines; this in turn increases the probability that those artificial agents will have to solve moral problems.
Wir übertragen künstlich intelligenten Maschinen zunehmend Autonomie. Damit steigt aber auch die Wahrscheinlichkeit, dass diese künstlichen Agenten moralische Probleme lösen müssen.

This is a moral problem: if Netanyahu appointed him in the belief that he is a man of no conscience, and then it turns out that he is a man of conscience- does this mean that he only pretended to have no integrity, which might be an act of no integrity?
Dies ist ein moralisches Problem. Falls Netanjahu ihn im Glauben ernannte, er sei ein Mann mit keinem Gewissen und dann kommt heraus, dass er ein Mann mit Gewissen ist- bedeutet das, dass er getäuscht wurde- also ein Akt von keiner Integrität?

The novel contributions of the School in law and economics were rooted in concrete challenges and moral problems which confronted society under new conditions.
Moralphilosophie ===Die Beiträge der Schule von Salamanca im Bereich Recht und Ökonomie gründeten sich auf die neuen Herausforderungen und moralischen Probleme, mit der die Gesellschaft unter den neuen Bedingungen konfrontiert wurde.

If we say that pain is a trial and an ordeal, we do not solve the moral problem, we arrive at an immoral or non-moral God,- an excellent world-mechanist perhaps, a cunning psychologist, but not a God of Good and of Love whom we can worship, only a God of Might to whose law we must submit or whose caprice we may hope to propitiate.
Wenn wir annehmen, daß Leid eine Prüfung und ein Gottesurteil ist, lösen wir nicht das moralische Problem, wir kommen unweigerlich zu einem unmoralischen Gott oder zu einem ohne Moral- einem ausgezeichneten Weltmechaniker vielleicht oder einem versierten Psychologen, aber keinem Gott der Liebe und Güte, den wir verehren können, sondern nur zu einem Gott der Macht.

In fact, Washington, who had supported the German Nazi party until 1939 and continued to do business with Nazi Germany until the end of 1941, never had a moral problem with Nazism, not more than it has today in providing military support to jihadism in Syria.
Tatsächlich hatte Washington, welches die deutsche Nazipartei bis 1939 unterstützte und weiter Geschäfte mit Nazideutschland bis Ende 1941 betrieb, nie ein moralisches Problem mit dem Nazismus, nicht mehr als es heute hat indem es militärische Unterstützung für die Jihadisten in Syrien bietet.