What is the translation of " MORAL PROBLEM " in Hebrew?

• בעיה מוסרית

Examples of using Moral problem in English and their translations into Hebrew

Smith, M The Moral Problem.
סמית, הבעיה המוסרית.

Only a moral problem remains, and Netanyahu's American doctrine of terrorism takes good care of that in Israel too.
נשארה רק בעיה מוסרית, ודוקטרינת הטרור האמריקאית של נתניהו מטפלת בה בהצלחה גם בישראל.

There is a deep moral problem here.
יש כאן בעיה מוסרית עמוקה.

Their moral problem is not that they do not know what is right(as with the most advantaged), nor that they don't have the resources to pursue it(as with the least advantaged), but that they do know what is right- and what is right has become only a matter of conformity.
הבעיה המוסרית שלהם אינה שהם לא יודעים מה נכון(כמו העשירים ביותר), ולא שאין להם משאבים לחתור להשגת הדבר הנכון(כמו העניים ביותר), אלא שהם כן יודעים מה נכון- ומה שנכון הפך לעניין של קונפורמיות ותו לא.

I have got no moral problem with that.
אין לי כל בעיה מוסרית עם זה.

All 50 states have anti-cruelty statutes that codify the notion that malicious torment of animals is not just a moral problem, it is a legal problem..
לכל 50 המדינות יש חוקים נגד התאכזרות שמקבעים בחוק את הרעיון שעינוי זדוני של חיות אינו סתם סוגיה מוסרית; זאת סוגיה חוקית.

I have no moral problem with it.
אין לי כל בעיה מוסרית עם זה.

Then of course there's the moral problem.
ויש כמובן גם את הבעיה המוסרית.

You know… I got no moral problem with shaking people down.
אתם יודעים… אין לי בעיה מוסרית עם טלטול אנשים.

I think there is a moral problem, too.
אני חושב שיש כאן גם בעיה מוסרית.

I don't have a moral problem with eating an animal that was killed in self-defense.
אין לי בעיה מוסרית עם חיה שמתה כדי שאוכל אותה.

The Escape Artist doesn't have any moral problem with these.
לד"ר גבע אין בעיה מוסרית עם זה.

And the best of all- the idea will eliminate the moral problem that we, as Israelis and descendants of Holocaust survivors, have with throwing out refugees from genocide.
והכי טוב- הרעיון ימנע את הבעיה המוסרית שיש לנו, בתור ישראלים וצאצאים של ניצולי השואה, עם גירוש פליטי ג'יינוסיד.

Kant saw this process of self-objectification as an equally, if not more, serious moral problem than objectification directed outwards.
קאנט ראה את תהליך החפצון-העצמי הזה כבעיה מוסרית חמורה לא פחות, אם לא יותר, מן החפצון המופנה כלפי חוץ.

By 18, I already knew that there was a moral problem with the occupation, but I believed that it was important that I be there, serving in the occupied territories, to be the change from within.
בגיל שמונה עשרה כבר הבנתי שיש בעיה מוסרית עם הכיבוש, אבל האמנתי שחשוב שאהיה דווקא שם, בשטחים, כדי לשנות מבפנים.

That's why an economic crisis such as the Great Recession is also a moral problem, a spiritual impasse- and an intellectual opportunity.
זאת הסיבה שמשבר כלכלי כמו זה שאנו שקועים בו הוא בעיה מוסרית, מבוי סתום רוחני- אך גם הזדמנות אינטלקטואלית.

I don't have a moral problem with that.
אין לי כל בעיה מוסרית עם זה.

In this context, the argument has been made that where the court accepts the parents' factual version, according to which they would have aborted the fetus, a moral problem is also created, and a rift is liable to be caused between the parent and the child.
בהקשר זה הועלתה הטענה כי מקום בו מקבל בית המשפט את גרסתם העובדתית של ההורים, לפיה היו הם בוחרים להפיל את העובר, הרי שנוצרת גם בעיה מוסרית, ועלול להיגרם שבר בין ההורה לבין הילד.

We have created a moral problem for ourselves.
אנחנו המצאנו לעצמנו את הבעיה המוסרית.

So I don't see a moral problem with that.
אני לא רואה בעיה מוסרית עם זה.

But I do not see any moral problem with that.
אני לא רואה בעיה מוסרית עם זה.

Although, there is the moral problem with letting him die.
אף על פי שיש בעיה מוסרית בלתת לו למות.

Thus the Torah solves the moral problem of agriculture;
כך פותרת התורה את הבעיה הרוחנית של החקלאות;

It is a mental and moral problem not a gun problem..
היא מהווה בעיה של טרור ומלחמה, אולם לא בעיה מוסרית.

This phrase is often used imprecisely, to mean a moral problem, a difficultA dilemma is not simply a conflict ethical decision.
רבים משתמשים בביטוי זה באופן לא מדויק, לציון בעיה מוסרית, הכרעה אתית קשה.

Public moral talk aims to get others to see a moral problem they hadn't noticed before, and/or to do something about it.
דיבור מוסרי פומבי נועד להביא אחרים לראות את הבעיה המוסרית שלפני כן הם לא הבחינו בה או לעשות משהו בנוגע לבעיה זו.

Once there is recognition that this is natural, a very difficult moral problem arises between the halachic prohibition against male marriage and the lack of halakhic response.”.
ברגע שיש הכרה שזה טבעי, מתעוררת בעיה מוסרית מאוד קשה בין האיסור ההלכתי על משכב זכר, לבין חוסר המענה ההלכתי".

Even without weighing up a full year and four months of combat service against a short work day, five days a week, for three years, this high-school student still didn't think there was any moral problem with spending his army service sitting in front of a computer in an air-conditioned office while others were literally spitting blood, their mothers sleepless for weeks on end.
גם אם לא נשקלל שירות של שנה וארבעה חודשים מלאים מול יום עבודה קצר חמישה ימים בשבוע למשך שלוש שנים, עדיין אותו תלמיד תיכון חשב כי ישיבה בצבא במקום ממוזג מול מחשב איננה בעייתית מוסרית כאשר ישנה אנשים המקיזים את דמם ממש, ואמהותיהם אינן ישנות שבועות שלמים.