What is the translation of " MOST PROGRESS " in Romanian?

• cele mai mari progrese
• cele mai multe progrese

Examples of using Most progress in English and their translations into Romanian

The communism has made the most progress in this regard.
Comunismul a facut cele mai mari progrese in privinta asta.

But like most progress, this comes with challenges.
Dar, la fel ca cele mai multe progrese, acest lucru vine cu provocări.

Breast cancer is the area where most progress has been made.
Cancerul mamar este domeniul în care s-au realizat cele mai mari progrese.

Montenegro made the most progress among other SEE countries, improving its score by 0.5 point year on year.
Muntenegru a făcut cel mai mare progres dintre ţările ESE, îmbunătăţindu-şi scorul cu 0,5 faţă de anul trecut.

Data availability is the area where most progress should be made.
Disponibilitatea datelor este domeniul în care ar trebui să se facă cele mai multe progrese.

The governments that are making the most progress are the governments that have found ways to enable shared value in business rather than see government as the only player that has to call the shots.
Guvernele care fac cele mai multe progrese sunt guvernele care au găsit modalităţi de a permite valoarea companiilor, în loc să vedem guvernul că ia singur deciziile.

Croatia, which began membership talks with the EU in October 2005, has made the most progress among the three candidates.
Croaţia, care a început discuţiile de aderare cu UE în octombrie 2005, a făcut cele mai mari progrese dintre cele trei candidate.

It is that Croatia, the country which has currently made most progress in negotiations, might manage to accede to the European Union during the not-too-distant Polish Presidency.
Şi acesta este ca Croaţia, ţara care a realizat cele mai multe progrese în cadrul negocierilor, să reuşească să adere la Uniunea Europeană în timpul nu prea îndepărtatei preşedinţii poloneze.

Whereas the former Yugoslav Republic of Macedonia is considered to be the candidate country which has made the most progress in aligning its legislation with the EU acquis;
Întrucât fosta Republică iugoslavă a Macedoniei este considerată a fi țara candidată care a realizat cele mai mari progrese privind alinierea legislației sale la acquis-ul UE;

As most progress in creating a level playing field has been achieved in the market for goods, lessons learned in that field can offer valuable insights on how it is best to proceed for tackling remaining barriers in services.
Întrucât cele mai multe progrese în stabilirea unor condiţii de concurenţă echitabile pentru toţi s-au înregistrat pe piaţa bunurilor, lecţiile învăţate în acest domeniu pot oferi informaţii valoroase cu privire la cele mai bune modalităţi de abordare a obstacolelor care există încă în domeniul serviciilor.

Because I have made the most progress with my anger!
Pentru că eu am făcut cele mai multe progrese cu accesele de furie!

To understand what measures are needed to get biofuels moving, it is useful to look at the two Member States that have made most progress- Germany and Sweden.
Pentru a înţelege ce măsuri trebuie luate pentru a accelera utilizarea biocarburanţilor, trebuie să analizăm situaţia celor două state membre care au făcut cele mai mari progrese în acest sens- Germania şi Suedia.

The European Union has made most progress in the electricity sector.
Uniunea Europeană a făcut cele mai mari progrese în sectorul electricităţii.

Bulgaria has made the most progress in implementing actions related to the protection of intellectual and industrial property rights-- that is, in the area of company law, where 66 per cent of the required measures are assessed as"implemented" and 34 per cent as"rather implemented".
Bulgaria a făcut cele mai multe progrese în implementarea măsurilor legate de protecţia drepturilor de proprietate intelectuală şi industrială-- şi anume, în domeniul legii societăţilor, unde 66% din măsurile solicitate sunt evaluate ca fiind"implementate" şi 34% ca fiind"aproape implementate".

Among Southeast European countries, Bulgaria, Croatia and Romania made the most progress in structural reforms during 2004, the EBRD said in its annual Transition Report.
Dintre ţările din Europa de Sud-est, Bulgaria, Croaţia şi România au făcut cele mai mari progrese în reformele structurale în cursul anului 2004, a declarat BERD în Raportul anual privitor la ţările în tranziţie.

The 28 Member States have set out on the path of integration, but it is the euro area countries which have made the most progress, guided by monetary union, now complemented by banking union.
Cele 28 de state membre au pornit pe drumul integrării, dar cele mai mari progrese au fost realizate de statele din zona euro, care au fost ghidate de uniunea monetară, completată în prezent de uniunea bancară.

Vietnam and Qatar followed Kenya as having made the most progress in broadband quality for countries in this stage of economic development.
Vietnam și Qatar urmează Kenya din perspectiva celor mai mari progrese făcute în calitatea comunicațiilor pentru țări aflate în această etapă a dezvoltării economice.

The 28 Member States have set out on the path of integration, but the euro area countries have made the most progress in overcoming their evident lack of homogeneity, guided by monetary union, now strengthened by banking union.
Cele 28 de state membre au pus în mișcare un proces de integrare dinamic, dar cele mai hotărâte progrese au fost realizate de statele din zona euro în direcția depășirii decalajelor dintre ele, acestea fiind ghidate fiind de uniunea monetară, consolidată în prezent prin uniunea bancară.

The 28 EU Member States have set out on the path of integration, butwith stronger commitments within the euro area countries have made the most progress, guided by monetary union, now strengthened by banking union and the Intergovernmental Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union.
Cele 28 de state membre ale UE au pornit pe drumul integrării, dar cele mai mari progrese au fost realizate de statele dincu angajamente majore în zona euro, care au fost ghidate de în ceea ce privește realizarea uniuniiea monetareă, completată în prezent de uniunea bancară și de Tratatul interguvernamental privind stabilitatea, coordonarea și guvernanța în cadrul Uniunii Economice și Monetare.

Progress Most Images Uploaded.
Progres Cele mai multe imagini postate.

The most significant progress is the recognition of a European passport for management companies.
Cel mai important progres este recunoaşterea paşaportului european al societăţilor de administrare.

Just you and the violin in a small studio making the most miniscule progress every day… of your life.
Eşti doar tu cu o vioară, într-un mic studio făcând cel mai minuscul progres în fiecare zi… a vieţii tale.

The Czech Republic has made the most spectacular progress reducing the deficit by 1.1%, bringing it down to 1.4%.
Republica Cehă a făcut cele mai spectaculoase progrese, reducându-și deficitul cu 1,1% și atingând astfel nivelul de 1,4%.

In the most recent progress report, extending to one hundred and eighty pages, this problem is mentioned only on two of them.
În cel mai recent raport de progres, care conţine 180 de pagini, această problemă este rezumată în doar două.

The most visible progress in curbing corruption the transition economies made in recent years was in the areas of tax and customs administration.
Cel mai vizibil progres realizat în stoparea corupției de economiile în tranziție în ultimii ani a fost în domeniul administrației fiscale și vamale.