Examples of using Most progress in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Most progress gradually.
Postęp odbywa się stopniowo.Data availability is the area where most progress should be made.
Most progress has been built on the basis of failure rather than success.
Na porażkach…"… niż sukcesach."Większość naszych postępów opiera się bardziej.Of failure rather than success. Most progress has been built on the basis.
Na porażkach niż sukcesach Większość naszych postępów opiera się bardziej.action must be prioritised in countries where most progress is to be made.
wszystkich krajach rozwijających się, priorytetowo należy traktować działania w krajach, w których potrzebne są największe postępy.
I am convinced that the men and women who have made the most progress in the Christian life have been those who have seen more of the other world.
Jestem przekonany że mężczyźni i kobiety którzy dokonali największego postępu w Chrześcijańskim życiu, byli tymi, którzy poszukiwali bardziej innego świata.Lightened but still capable of keeping safely everything needed on track- inspired in it's design by propably the most popular and the most progress construction- ALICE.
Lżejszy konstrukcyjnie, a jednak wciąż będący w stanie pomieścić wszystko, co potrzebne na szlaku- inspirowany najprawdopodobniej najpopularniejszą i najczęściej rozwijaną konstrukcją- ALICE.which reported the most progress in the training of scientific staff went to the National Defence University.
która zanotowała największe postępy w kształceniu kadr naukowych otrzymała w tym roku Akademia Obrony Narodowej.The table shows that most progress is being made in those countries where there is a structured programme of pro-competitive
Jak wynika z tabeli, największy postęp dokonał się w państwach takich jak Dania, Holandia i Zjednoczone Królestwo, gdzie istniał usystematyzowanyWhich academic centres outside Europe have made most progress in this research?
W jakich ośrodkach akademickich poza Europą te badania najbardziej się rozwinęły?The most involved participants who make the most progress during the programme will be offered an employment opportunity at Sii
Najbardziej zaangażowanym uczestnikom, którzy zrobią największe postępy w trakcie programu, oferujemy możliwość nawiązania długotrwałej współpracybecause the level of ambition of the target requires coordinated action which addresses the sectors where most progress can be made.
tych środków jest stosowne, ponieważ ambitny cel wymaga skoordynowanego działania ukierunkowanego na sektory, w których można osiągnąć największe postępy.fun to use and at the same time allow learners to make most progress in the least possible time applying the latest academic research on learning.
jednocześnie umożliwiać uczącym się robienie najlepszych postępów w jak najkrótszym czasie stosując najnowsze wyniki badań naukowych na temat sposobów nauki.
allocated to those partner countries making most progress towards sustainable democracy.
środki przydziela się tym krajom partnerskim, które dokonują największych postępów na drodze do trwałej demokracji.Even in Member States that have made the most progress and efforts to meet the energy efficiency goals,
Nawet w tych państwach członkowskich, które poczyniły największe postępy i podjęły starania na rzecz osiągnięcia celu w zakresie efektywności energetycznej,which have made the most progress!
dokonały największych postępów.Most progress is made in the area of legal deposit,
Największe postępy dokonały się w zakresie egzemplarza obowiązkowego,Even in the Member States that have made the most progress and individual efforts in support of the energy efficiency goals,
Nawet w tych państwach członkowskich, które poczyniły największe postępy i podjęły indywidualne starania na rzecz osiągnięcia celu w zakresie efektywności energetycznej,Most progress has been made in the area of cheaper
Największe postępy zostały poczynione w obszarze tańszegoHe also noted that the EESC was one of the EU institutions to have made most progress in terms of flexitime
Przypomniał ponadto, że EKES jest jedną z instytucji unijnych, która poczyniła największe postępy w zakresie„elastycznego czasu pracy” i„telepracy”,As most progress in creating a level playing field has been achieved in the market for goods,
Zważywszy, że większość postępów w zakresie tworzenia równych warunków konkurencji została osiągnięta na rynku towarów,Self-monitoring of the progress in implementation of the five HFA priorities for action8 shows, however, that most progress has been made for priorities 1(ensuring that disaster risk reduction is a national
Z samodzielnie prowadzonego monitorowania the violin in a small studio making the most miniscule progress every day… of your life.
The most significant progress towards the development of loudspeakers production.
Największy postęp w kierunku rozwoju produkcji kolumn głośnikowych.
