What is the translation of " MOSTLY ASSOCIATED " in Romanian?

• asociate mai ales
• cea mai mare parte asociată
• în mare parte asociat

Examples of using Mostly associated in English and their translations into Romanian

This type of cancer is mostly associated with the Epstein-Barr virus.
Acest tip de cancer este cel mai adesea asociat cu virusul Epstein-Barr.

Observed mainly in patients with prior cardiac condition and/or cardiotoxic chemotherapy and were mostly associated with infusion-related reactions.
Observate în principal la pacienţii cu afecţiuni cardiace preexistente şi/sau chimioterapie cardiotoxică şi au fost asociate mai ales cu reacţiile datorate perfuziei.

It is mostly associated with an increased content of semi-saturated fatty acids in its composition.
Este în mare parte asociat cu un conținut ridicat de acizi grași semisaturați în compoziția sa.

Youkai(妖怪, yōkai) is a term mostly associated with Japanese folk creatures and ghosts.
Youkai(妖怪, Yokai) este un termen asociat cu cea mai mare parte creaturi populare japoneze și fantome.

It is used to represent surgery by the Mayans and the scorpion is used by different religions to mean different things, mostly associated with evil.
Este folosit pentru a reprezenta o intervenție chirurgicală de către Mayi, iar scorpionul este folosit de diferite religii pentru a însemna lucruri diferite, mai ales asociate cu răul.

Cases of hyponatracemia have been reported, mostly associated with dehydration, vomiting and pneumonia.
Au fost raportate cazuri de hiponatremie, asociate mai ales cu deshidratarea, vărsăturile şi pneumonia.

Although mostly associated with lab experiments, these same issues can cause problems for field experiments as well.
Cu toate că cea mai mare parte asociate cu experimente de laborator, aceste aceleași probleme pot cauza probleme pentru experimente de teren, de asemenea.

Cases of hyponatraemia have been reported, mostly associated with dehydration, vomiting and pneumonia.
Au fost raportate cazuri de hiponatremie, asociate cel mai adesea cu deshidratare, vărsături şi pneumonie.

They are mostly associated with the caffeine that is found in 4 Gauge, so they include things like jitteriness, increased blood pressure and anxiety.
Acestea sunt cele mai multe ori asociate cu cofeina, care se gaseste in 4 gabaritul, astfel încât acestea includ lucruri cum ar fi jitteriness, creșterea tensiunii arteriale și a anxietății.

Because of Austen's works, the novel of manners is mostly associated with the early 19th century.
Datorită scrierilor lui Austen, romanul de moravuri este asociat cel mai mult cu începutul secolului al XIX-lea.

Chemical carcinogens, mostly associated with organic fuel(soot, fuel oil, oil, gasoline, arsenic, coal tar, etc.).
Substanțe cancerigene chimice, asociate în cea mai mare parte cu combustibil organic(funingine, păcură, ulei, benzină, arsenic, gudron etc.).

Their appearance among representatives of this breed is mostly associated with unreasonable methods of breeding.
Apariția lor în rândul reprezentanților acestei rase este în mare parte asociată cu metode de reproducere nerezonabile.

Although guillotine is mostly associated with the French, the Nazis actually guillotined more people than the entire French Revolution.
Deşi ghilotina este cel mai adesea asociată cu francezii, naziştii au ghilotinat mai mulţi oameni decât întreaga Revoluţie Franceză.

The TV reports tend to show only the problems of this industry, people talk about“addiction”, industry abuses and gambling is mostly associated with the black market or the underground world.
În reportajele TV apar numai problemele acestei industrii, oamenii vorbesc despre “dependență”, abuzuri și asociază această industrie de cele mai multe ori cu piața neagră, interlopă.

Although Working Memory is mostly associated with academic tasks, these same skills are also relevant to social functioning.
Deși memoria de lucru este cea mai mare parte asociată cu sarcini academice, aceleași abilități sunt, de asemenea, relevante pentru funcționarea socială.

Occurred at various times up to several months after completion of MabThera therapy 5 observed mainly in patients with prior cardiac condition and/ or cardiotoxic chemotherapy and were mostly associated with infusion-related reactions 6 includes fatal cases.
Rar au fost raportate cazuri letale 4 semne şi simptome ale neuropatiei cerebrale apărute la momente diferite pînă la câteva luni după terminarea terapiei cu MabThera 5 observate în principal la pacienţii cu afecţiuni cardiace preexistente şi/ sau chimioterapie cardiotoxică şi au fost asociate mai ales cu reacţiile datorate perfuziei 6 include cazuri letale.

This is a condition mostly associated with overweight and obese people, and more common among men than women.
Aceasta este o condiție asociată cu cea mai mare parte a excesului de greutate și persoanele obeze, si mai frecvente in randul barbatilor decat la femei.

The term"mixed economy" arose in the context of political debate in the United Kingdom in the postwar period, although the set of policies later associated with the term had been advocated from at least the 1930s.[13] Supporters of the mixed economy, including R. H. Tawney,[14] Anthony Crosland[15] and Andrew Shonfield were mostly associated with the British Labour Party, although similar views were expressed by Conservatives including Harold Macmillan.
Termenul„economiemixtă” a apărut în contextul dezbaterii politice din Regatul Unit în perioada postbelică, deși setul de politici asociate ulterior termenului fusese susținut încă din anii '30.[1] Susținătorii economiei mixte, inclusiv RH Tawney,[2] Anthony Crosland[3] și Andrew Shonfield au fost în mare parte asociați cu Partidul Laburist Britanic, chiar dacă Conservatori, inclusiv Harold Macmillan au exprimate păreri similare.

The decision to leave the country to work abroad is mostly associated with adults' desire to meet their own needs related to house, family, health, upbringing and development of their….
Plecarea la muncă peste hotare se asociază în mare parte cu aspirația adulților de a-și satisface necesitățile legate de casă, familie, sănătate, creșterea și dezvoltarea….

His name is mostly associated with the development of the International Modernist style in Romania, being one of the post-war standard bearer architects that helped maintain the architectural profession at high level during the difficult conditions of the communist era.
Numele său este asociat în special cu dezvoltarea stilului Internaţional Modernist în România, fiind de asemenea unul dintre arhitecţii postbelici care au menţinut standardele înalte ale profesiunii în condiţiile dificile ale regimului comunist.

This means, that even if the mutation detected in your sample is mostly associated with breast or ovarian cancer it can also increase the risk of prostate or pancreatic cancer, for example.
Acest lucru înseamnă că, dacă mutația descoperită în ADN-ul dumneavoastră este asociată în principal cu cancerul de sân, aceasta poate de asemenea să crească riscul pentru cancerul pancreatic sau de prostată, spre exemplu.

And if the New Year is mostly associated with troubles, even pleasant ones, then the May holidays are waiting for a long-awaited opportunity to get away from the city, and every time they wonder how many days it will fall to rest this year.
Timpul cel mai preferat pentru ruși vine în lunile ianuarie și mai, când pe o bază absolută legală, întreaga țară pleacă în vacanță plătită. Și dacă Anul Nou este asociat în cea mai mare parte cu probleme, chiar și plăcute, atunci vacanțele mai așteaptă o așteptare mult așteptată de a ieși din oraș și de fiecare dată când se întreabă câte zile va cădea să se odihnească în acest an.

Even though touchpoint technology is mostly associated with notebooks or laptops, other systems can also benefit from it with the help of an external wireless or wired TouchPad device.
Chiar dacă tehnologia Touchpoint este în mare parte asociat cu notebook-uri sau laptop-uri, alte sisteme pot beneficia de asemenea de o cu ajutorul unui fir extern sau a dispozitivului TouchPad fir.

The term is now mostly associated with Hegel, contrasting with Hegel's use of Volksgeist"national spirit" and Weltgeist"world-spirit", but its coinage and popularization precedes Hegel, and is mostly due to Herder and Goethe.[3] Other philosophers who were associated with such ideas include Spencer[year needed] and Voltaire.[year needed][2].
Termenul este asociat acum în principal cu filozofia lui Hegel, contrastând cu utilizarea de către Hegel a conceptelor Volksgeist(„spiritul național”) și Weltgeist(„spiritul lumii”), dar inventarea și popularizarea lui este mai veche și se datorează în mare parte lui Herder și Goethe.[1] Alți filozofi care au fost asociați cu acest gen de idei sunt Spencer și Voltaire.[2].

Science and technology, innovation and inventions are concepts mostly associated with men and male areas making these fields less attractive to women, resulting in women-related invention and innovation being less recognised as valuable.
Știința și tehnologia, inovarea și invențiile sunt concepte cea mai mare parte asociate cu bărbații si zone masculine care fac aceste domenii mai puțin atractive pentru femei, rezultând ca invențiile și inovarea generate de femei să fie considerate mai puțin valoroase.

Other common side effects mostly associated with anabolic steroids due to estrogen conversions such as bloat and water retention are non-existent here due to no aromatase effect.
Alte efecte secundare comune asociate mai ales cu steroizi anabolici datorită conversiilor de estrogen, cum ar fi bloat și retenția de apă, sunt inexistente aici, datorită niciunui efect aromatazic.

Even though touchpoint technology is mostly associated with notebooks or laptops, other systems can also benefit from it with the help of an external wireless or wired TouchPad device.
Chiar dacă tehnologia touchpoint este cea mai mare parte asociată cu notebook-uri sau laptop-uri, alte sisteme pot beneficia și de acesta cu ajutorul unui dispozitiv TouchPad wireless sau cablat extern.

From late 1917 until 1991 it was mostly associated with the October Revolution of 1917 and Vladimir Lenin, who lived and worked there from late 1917 to early 1918.
Începând de la sfârșitul anului 1917 și până în anul 1991 ea a fost intens asociată cu Revoluția din Octombrie 1917 și cu Vladimir Ilici Lenin, care a trăit și a lucrat acolo de la sfârșitul anului 1917 până la începutul anului 1918.

Nowadays, people mostly associate cookies with targeted advertising, but that's not always the case.
În zilele noastre, cei mai mulți oameni asociază cookieurile cu publicitate, dar nu este întotdeauna cazul.

Christianity mostly associates it with evil.
Crestinismul il asociaza cu maleficul.