What is the translation of " MULTIPLE EXPOSURE " in Romanian?

• o expunere multiplă
• expunere multiplă

Examples of using Multiple exposure in English and their translations into Romanian

Multiple exposures.
Expuneri multiple.

Off: Gain is not adjusted when recording multiple exposure.
Off(Oprit): Modificarea nu este ajustată când se înregistrează o expunere multiplă.

Multiple exposure mode is in effect(0 154).
Modul de expunere multiplă este activat(0 154).

Other artistic effects can be attained via the Multiple Exposure mode.
Alte efecte artistice pot fi obţinute cu ajutorul modului expunere multiplă.

Multiple Exposure status also avaible in Multiple Exposure mode.
Starea Expunere multiplă este, de asemenea, disponibilă în modul Expunere multiplă.

Bring a stunning look to your images by creating the effect of multiple exposures.
Aduceți un aspect uimitor imaginilor dvs. creând efectul expunerilor multiple.

Highlight Multiple exposure in the shooting menu and press 2.
Evidenţiaţi Multiple exposure(Expunere multiplă) în meniul fotografiere şi apăsaţi 2.

Contact dermatitis can develop from a single or from multiple exposures.
Dermatita de contact se poate dezvolta dintr-o expunere unică sau din mai multe.

When shooting ends, multiple exposure mode will end and the n icon will no longer be displayed.
Când fotografierea se încheie, modul expunere multiplă se va încheia şi pictograma n nu va mai fi afişată.

These exposures will then be recorded as a single photograph and multiple exposure mode and interval timer shooting will end.
Aceste expuneri vor fi apoi înregistrate ca o singură fotografie şi modul expunere multiplă şi fotografierea cu temporizator de interval se vor încheia.

Multiple exposures to the same obligor shall be consolidated and treated as a single exposure..
Expunerile multiple față de același debitor sunt consolidate și tratate ca o singură expunere..

A n icon will be displayed in the control panel and the Done option in the multiple exposure menu will be replaced by Reset.
Va fi afişată o pictogramă n pe panoul de control şi opţiunea Done(Efectuat) din meniul de expunere multiplă va fi înlocuit de Reset(Reiniţializare).

To interrupt a multiple exposure before the specified number of exposures have been taken, highlight Cancel and press J.
Pentru a întrerupe o expunere multiplă înainte ca numărul specificat de expuneri să fi fost realizat, evidenţiaţi Cancel(Anulare) şi apăsaţi J.

Over the course of six years, Tuthill used an infrared camera at the Keck Observatory in Hawaii to create a composited image from multiple exposures.
Timp de şase ani, Tuthill a folosit o cameră foto în infraroşu la Observatorul Keck din Hawaii, pentru a obţine o imagine compusă din expuneri multiple.

Other Settings While multiple exposure mode is in effect, memory cards can not be formatted and some menu options will not be available.
A Alte setări În timp ce modul expunere multiplă este activ, cardurile de memorie nu pot fi formatate şi unele opţiuni de meniu nu vor fi disponibile.

Calls also for an increase in public calls for proposals for investigation of the harmful effects of multiple exposure to different sources of EMFs, particularly where children are concerned;
Solicită, de asemenea, să se intensifice apelurile publice pentru investigarea efectelor nocive ale expunerii multiple la diferite surse de CEM, în special atunci când sunt vizaţi copiii;

Selecting Multiple exposure in the shooting menu while a multiple exposure is being recorded displays the options shown at right.
Selectarea Multiple exposure(Expunere multiplă) în meniul de fotografiere în timp ce este înregistrată o expunere multiplă se afişează opţiunile arătate în dreapta.

Whether you are outdoors for leisure or you earn in this way, multiple exposure to the sun will have obvious consequences for your skin.
Indiferent dacă sunteți în aer liber pentru petrecerea timpului liber sau câștigați în acest fel, expunerea multiplă la soare va avea consecințe evidente pentru pielea dumneavoastră.

The information listed in the playback photo information display(including metering, exposure, shooting mode, focal length, date of recording and camera orientation) is for the first shot in the multiple exposure.
Informaţiile enumerate în afişajul informaţii redare fotografie(inclusiv măsurarea, expunerea, modul de fotografiere, distanţa focală, data înregistrării şi orientarea aparatului foto) sunt pentru prima fotografie din expunerea multiplă.

To continue shooting without taking a multiple exposure, return to the shooting menu and select Multiple exposure> Reset.
Pentru a continua fotografierea fără să realizaţi o expunere multiplă, reveniţi la meniul de fotografiere şi selectaţi Multiple exposure(Expunere multiplă)> Reset(Reiniţializare).

Severely hazardous pesticide formulation" means a chemical formulated for pesticidal use that produces severe health or environmental effects observable within a short period of time after single or multiple exposure, under conditions of use;
Preparat de pesticid deosebit de periculos" reprezintă un produs chimic preparat pentru a fi utilizat ca pesticid, care produce efecte grave asupra sănătăţii oamenilor sau mediului, ce se pot observa în termen scurt după o expunere unică sau multiplă, în condiţii de utilizare;

If shooting ends before the specified number of exposures have been taken, a multiple exposure will be created from the exposures that have been recorded to that point.
Dacă fotografierea se încheie înainte ca numărul specificat de expuneri să fi fost realizat, va fi creată o expunere multiplă din expunerile care au fost înregistrate până în acel moment.

These studies may have multiple exposures which may make this study difficult.[4] On the other hand, an example of a retrospective cohort study is, if a demographer was examining a group of people born in year 1970 who have type 1 diabetes.
Aceste studii pot avea expuneri multiple care pot face acest studiu dificil.[3] Pe de altă parte, un exemplu de studiu retrospectiv de cohortă este dacă un demograf a examinat un grup de oameni născuți în anul 1970 care au diabet de tip 1.

Continue shooting until all exposures have been recorded(for information on interrupting a multiple exposure before all photographs are recorded, see page 154).
Continuaţi fotografierea până când toate expunerile au fost înregistrate(pentru informaţii despre întreruperea unei expuneri multiple înainte ca toate fotografiile să fie înregistrate, consultaţi pagina 154).

The interesting fact is that Chris' sci-fi multiple exposure photo-manipulations can be easily put in the same boat with a tied-up naked goddess or with an unreal sketch representing a portrait in the sky, between stars, and the whole thing would look perfectly logical.
Partea mai interesantă este că manipulările foto cu multiplă expunere ale lui Chris pot fi puse în aceeași căruță cu o zeiță goală legată strâns sau cu o schiță digitală fantastică ilustrând un portret pe cer, printre stele, și totul să facă sens.

Optical effects(also called photographic effects) are techniques in which images or film frames are created photographically, either"in-camera" using multiple exposure, mattes, or the Schüfftan process, or in post-production processes using an optical printer.
Efectele optice(de asemenea numite efecte fotografice) sunt tehnici în care imaginile sau unele cadre ale filmului sunt create fotografic, fie în aparatul de înregistrat cu expunere multiplă, fie prin procesul Schüfftan, fie în procesele de post-producție folosind o imprimantă optică.

Note that white balance is not available with pictures created with multiple exposure or image overlay, and that exposure compensation can only be set to values between- 2 and +2 EV.
Reţineţi că balansul de alb nu este disponibil cu expunerile multiple sau imaginile create cu suprapunerea imaginii şi compensarea expunerii poate fi setată numai la valori cuprinse între- 2 şi2 EV.

Interval Timer Photography If interval timer photography is activated before the first exposure is taken, the camera will record exposures at the selected interval until the number of exposures specified in the multiple exposure menu have been taken(the number of shots listed in the interval timer shooting menu is ignored).
Dacă este activată fotografierea cu temporizator de interval înainte de a realiza prima expunere, aparatul foto va înregistra expunerile în intervalul selectat până când numărul de expuneri specificate în meniul de expuneri multiple a fost realizat(numărul de fotografii menţionat în meniul de fotografiere cu temporizator de interval este ignorat).

Simultaneous exposure to multiple frequency fields.
Expunerea simultană la câmpuri cu frecvențe multiple.

Leverage is the multiple of exposure to account equity.
Pârghia este multipunctul de expunere la capitalul propriu.