What is the translation of " MULTIPLE EXPOSURE " in German?

• Mehrfachbelichtung
• mehrmaliger Exposition

Examples of using Multiple exposure in English and their translations into German

Coded imaging of multiple exposures.
Kodiertes Imaging von Mehrfachbelichtungen.

Multiple exposure photography lets you turn ordinary everyday scenes into works of art.
Fotografie mit Mehrfachaufnahme lässt Sie gewöhnliche Alltagsszenen in Kunstwerke verwandeln.

Trees and blue sky- multiple exposure.
Bäume und blauer Himmel- Mehrfachblichtung.

Prolonged or multiple exposures can cause skin sensitisation.
Längere oder mehrmalige Exposition kann Sensibilisierung der Haut verursachen.

Multipass Xposure: Increases dynamic range through multiple exposure HDR.
Multipass Xposure: erhöht den Dynamikumfang durch Mehrfachbelichtung HDR.

Editing, collage, multiple exposure, narrative interlacing.
Montage, Collage, Mehrfachbelichtung, erzählerische Vernetzung.

A function only required when blending multiple exposures together.
Einer Funktion die nur zum Zusammenfügen mehrerer Belichtungen gebraucht wird.

Just select Multiple Exposure mode and take your first shot using LCD monitor.
Wählen Sie einfach den Modus Mehrfachaufnahmen aus und machen Sie Ihre erste Aufnahme mit dem LCD-Monitor.

Creative filters, film simulations, multiple exposure and time-lapse.
Creative filters, film simulations, Mehrfachbelichtung und Zeitraffer, Kreative Filter.

It also means multiple exposures can be used to accurately measure high-contrast targets.
Es bedeutet auch, dass Mehrfachbelichtungen verwendet werden können, um kontrastreiche Ziele genau zu messen.

He has been working on his special technique of multiple exposures for about 10 years.
An seiner speziellen Technik aus Mehrfachbelichtungen feilt er seit rund 10 Jahren.

Light, color, multiple exposure and crossfades create soft shimmering images, a magic of the everyday life.
Licht, Farbe, Mehrfachbelichtungen und Überblendungen lassen weiche schimmernde Bilder entstehen, eine Magie des Alltaglebens.

When opening a source image, simply choose one photo instead of multiple exposures.
Beim Öffnen einer Bildquelle, wähle einfach ein einzelnes Foto statt einer Belichtungsreihe.

Automatically merge multiple exposures into one HDR image.
Führen Sie mehrere Belichtungen automatisch in einem HDR-Bild zusammen.

Multiple Exposure is yet another exciting way to explore new dimensions in photographic expression with FUJIFILM X-T1.
Die Mehrfachbelichtung ist nur eine von vielen aufregenden Funktionen, um die neuen fotografischen Dimensionen der FUJFILM X-T1 zu erforschen.

Increased sensitivity through multiple exposures 16, 64, 128, 192 or 240 integration stages.
Erhöhte Empfindlichkeit durch Mehrfachbelichtungen 16, 64, 128, 192 oder 240 Integrationsstufen.

The Autoreflex T4 provides slow shutter speeds up to 1 s(and B), a depth-of-field preview, and a multiple exposure provision.
Bei der Autoreflex T4 gibt es lange Belichtungszeiten bis zu 1 s(und B), eine Abblendtaste für die Schärfentiefenvorschau und eine Einrichtung für Mehrfachbelichtung.

They all provide the ability to capture multiple exposures and blend them into a single HDR result.
Sie alle bieten die Möglichkeit, Belichtungsreihen aufzunehmen und diese zu einem HDR-Bild zusammenzufügen.

Even though you can use the software with just one photo and get some great results, for the best HDR results, we recommend you import multiple exposures.
Auch wenn du aus Einzelbildern schon tolle HDR-Fotos machen kannst, empfehlen wir dir für optimale Resultate immer mehrere Belichtungen zu verwenden.

After you have taken multiple exposures in a row, they are first displayed as thumbnail images on the Overview screen.
Nachdem Sie mehrere Aufnahmen nacheinander gemacht haben, sind diese zuerst als Miniaturbilder auf dem Übersicht-Bildschirm dargestellt.

The FRAME imaging technology offers the unique ability to acquire and store multiple exposures in one frame of a standard camera sensor.
Die FRAME Imaging Technologie bietet die Möglichkeit, mehrere Belichtungen auf dem Bildsensor einer hochauflösenden Kamera zu speichern.

Multiple exposures, cutouts, photograms, unusual perspectives or the photomontage technique developed by the Dadaists were particularly popular.
Mehrfachbelichtungen, Detailausschnitte, Fotogramme, ungewöhnliche Perspektiven oder die von den Dadaisten entwickelte Technik der Fotomontage erfreuten sich großer Beliebtheit.

In Advanced Photo mode, you can easily use features such as Live Composite and Multiple Exposure, without having to search them in the menu.
Im erweiterten Fotomodus können Sie Funktionen wie Live Composite und Mehrfachbelichtung problemlos verwenden, ohne sie im Menü suchen zu müssen.

Common to them is the blurring, long-term or multiple exposures caused dissolution of the subject of the image, in favor of an image-immanent mood in the background occurs.
Ihnen gemeinsam ist das durch Unschärfe, Langzeit- oder Mehrfachbelichtungen bedingte Auflösen des Bildgegenstands, der zugunsten einer bildimmanenten Stimmung in den Hintergrund tritt.

The e2v sensor sequence mode allows to capture high dynamic image sequences by using multiple exposures or to capture different AOIs automatically.
Der Sequenzmodus ermöglicht es z.B., hochdynamische Bildsequenzen mittels Belichtungsreihen oder auch verschiedene AOIs automatisch aufzunehmen.

There had been multiple exposures of abuse throughout the Nation's systems such as over-medicated individuals kept on back wards for years without clinical justification.
Es hatte mehrfache Belichtungen des Mißbrauches während der Systeme der Nation wie über-heilkräftige Einzelpersonen gegeben, die auf rückseitigen Bezirken für Jahre ohne klinische Rechtfertigung gehalten wurden.

The vintage print is an example of early promotional photography. Using multiple exposures, the photographer Yva was able to produce unreal and dreamlike images.
Das Vintageprint ist ein Beispiel für frühe Werbefotografie: Durch Mehrfachbeleuchtung gelang es der Fotografin Yva, unwirkliche und traumhafte Erscheinungen heraufzubeschwören.

Thomas Nitz's haptic photographs, which are created with multiple exposures and manual editing of the background, are perhaps the best contrast. Finally, Nitz's pictures are kept in black and white, but parallels can be found in the fast-moving consumer world.
Thomas Nitz‘ haptische Fotografien, die mit Mehrfachbelichtungen und händischer Bearbeitung des Untergrunds entstehen, bilden optisch vielleicht den größten Kontrast, schließlich sind Nitz‘ Bilder in schwarz-weiß gehalten, inhaltlich lassen sich allerdings Parallelen in der schnelllebigen Konsumwelt finden.

Already in 2005 PAN Germany and Greenpeace called attention to this problem and demand that in the area of multiple exposure improvements with regard to consumer protection are made.
PAN Germany und Greenpeace machten bereits 2005 auf das Problem aufmerksam und fordern, dass bei der Berücksichtigung von Mehrfachbelastungen zum Schutz der Verbraucher nachgebessert wird.