What is the translation of " MULTIPLE EXAMPLES " in German?

• mehrere Beispiele

Examples of using Multiple examples in English and their translations into German

This certainly applies to sensitive war memorial sites, of which there are multiple examples worldwide.
Dies gilt sicherlich für die gefühlsbewegenden Stätten des Kriegsgedenkens, für die es in der Welt zahlreiche Beispiele gibt.

At the Copy of Unique Data link, you have multiple examples of how to copy unique data to the second column.
Unter der Verknüpfung" Eindeutige Daten kopieren" finden Sie mehrere Beispiele zum Kopieren eindeutiger Daten in die zweite Spalte.

There are multiple examples of new technology underpinning developments that have led to earnings and cash flow growth for innovators.
Es gibt zahlreiche Beispiele dafür, wie neue Technologien Entwicklungen auslösen, die bei innovativen Unternehmen zu Umsatz- und Cashflowwachstum führen.

While the hospitality industry is often classified as volatile, multiple examples prove the exact opposite.
Während Hotel- und Freizeiteinrichtungen oftmals als eine volatile Branche betrachtet werden, belegen vielfache Beispiele exakt das Gegenteil.

First, we have seen multiple examples of domestic investments by SWFs clearly aimed at sustaining and stabilizing domestic economies.
Erstens haben wir mehrfach Beispiele für Inlandsinvestitionen von Staatsfonds gesehen, die eindeutig darauf abzielten, die einheimische Wirtschaft zu stützen und zu stabilisieren.

This certainly applies to sensitive war memorial sites where there are multiple examples worldwide Miles, 2014.
Dies gilt sicherlich für gefühlsbeladene Kriegsgedenkstätten, für die es in der Welt zahlreiche Beispiele gibt Miles 2014.

The Network's member cities showcase multiple examples of how innovation can be used to engage the most vulnerable.
Die Mitgliedstädte des Netzwerks können anhand von zahlreichen Beispielen demonstrieren, wie durch Innovationen die anfälligsten Bevölkerungsgruppen wirksam eingebunden werden können.

A talk by one of the most renowned animated filmmakers in Switzerland provides an overview, complete with multiple examples.
Der Vortrag eines der bekanntesten Animationsfilmemacher der Schweiz bietet einen Überblick mit zahlreichen Beispielen und richtet sich speziell an jugendliche Filminteressierte.

Template and Class Instructions Rubric Having students show multiple examples of the content vocabulary will help add depth to terms.
Vorlage und Klasse Anweisungen Rubrik Wenn die Schüler mehrere Beispiele für das Inhaltsvokabular zeigen, werden sie die Tiefe der Begriffe verbessern.

If there are multiple examples of the same stamp or item and you only wish to acquire one, you may bid on all of them but once one is acquired we will cancel your bids on the others.
Gibt es mehrere Exemplare derselben Briefmarke oder desselben Artikels und Sie möchten nur eines davon erwerben, können Sie auf alle bieten, doch sobald Sie eines erworben haben, stornieren wir Ihre Gebote auf die anderen.

This Conference will give inspiration and insight through multiple examples of innovative ways to improve health and well-being.
Die Konferenz soll durch eine Vielzahl von Beispielen für innovative Wege zur Verbesserung von Gesundheit und Wohlbefinden neue Impulse und Einblicke geben.

There are multiple examples along both the Carlin and Battle Mountain Trends of well mineralized and highly economic zones and mines located in structural environments essentially identical to that at the Gunman project.
Entlang der Carlin Trends und Battle Mountain gibt es zahlreiche Beispiele für ausreichend mineralisierte und höchst wirtschaftliche Zonen und Minen in strukturellen Milieus, die im Wesent lichen dem beim Projekt Gunman entsprechen.

Students should introduce their character, set the scene for their story, and be sure to include multiple examples for both regular and irregular commands.
Die Schüler sollten ihren Charakter vorstellen, die Szene für ihre Geschichte setzen und sicher sein, mehrere Beispiele für regelmäßige und unregelmäßige Befehle einzuschließen.

There are multiple examples of this, like the amazing post on StreetComplete's issue-tracker by rugk, where this user thanked the project and it's developer(s) in a lengthy text and received very nice feedback as well.
Es gibt eine Vielzahl von Belegen dafür, wie zum Beispiel der Beitrag von rugk im"Issue-Tracker" des StreetComplete Projekts, in dem er dem Projekt und seine(n/m) Entwickler(n) herzlichst dankt und im Gegenzug wunderbare Resonanz erhält.

If the example pictures on the chart are too distracting, try a separate slideshow with multiple examples as you go over new words with your group or class.
Wenn die Beispielbilder auf dem Diagramm zu ablenkend sind, versuchen Sie eine separate Diashow mit mehreren Beispielen, wie Sie über neue Wörter mit Ihrer Gruppe oder Klasse gehen.

The demonstration of the individual situations, the educative rhetorics of Zarathustra, the multiple examples of the right behaviour are indeed conceived, after like before, on the basis of the enlightened models, while this model is already extended if not dispersed from and to the inside of the chaotic impulses of the theory of the affects.
Die Demonstration der einzelnen Situationen, die erzieherische Rhetorik von Zarathustra, das vielfache Vorexerzieren des richtigen Verhaltens sind zwar nach wie vor aufgrund des aufklaererischen Modells konzipiert, waehrend dieses Modell im Werk selber schon von den chaotischen Erkenntnis- und Entlarvungsschüben der Affektenlehre von und nach innen ausgedehnt, wenn nicht eben stellenweise gesprengt wird.

You can adapt the assignment by specifying the number of each category students should find or asking them to find and illustrate multiple examples to illustrate a single theme or motif.
Sie können die Zuordnung anpassen, indem Sie die Anzahl der einzelnen Teilnehmer angeben, die sie finden oder sie bitten, mehrere Beispiele zu finden und zu illustrieren, um ein einzelnes Thema oder Motiv zu illustrieren.

Ransomware has been evolving a lot- Cerber ransomware talks to you and now spreads as a game; there are multiple examples of crypto viruses using Exploit Kits; ones that hide in memory; ones wrapped in a code-packer to avoid detection and other which self-delete after encryption.
Ransomware wurde entwickelt viel- Cerber Ransomware spricht mit Ihnen und breitet sich nun als ein Spiel; Verwendung gibt es mehrere Beispiele von Krypto-Viren-Kits Exploit; Diejenigen, die im Speicher verstecken; in einem Code-Packer gewickelt diejenigen Erkennung und andere zu vermeiden, die nach einer Verschlüsselung selbst löschen.

Local and regional authorities have a crucial role to play in promoting and facilitating the multiple examples of solidarity, openness and tolerance in our communities.
Die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften müssen eine entscheidende Rolle bei der Förderung und Unterstützung zahlreicher Beispiele der Solidarität, der Offenheit und Toleranz in unseren Gemeinden spielen.

The library of 400,000 volumes gathered by the Caliph Hakam II was just one of the multiples examples.
Die von Kalif Hakam II zusammengestellte Bibliothek mit ihren 400.000 Bänden war nur eines von vielen Beispielen.

Search options with examples: Multiple search terms.
Suche Suchoptionen mit Beispielen: Mehrere Suchbegriffe.

Examples of multiple websites and languages.
Beispiele für mehrere Websites und Sprachen.

Examples of multiple websites and languages.
Beispiele für mehrere Webseiten und Sprachen.

There were insufficient examples of multiple substitutions to determine any consistent patterns of substitutions or their effect on viral susceptibility to enfuvirtide.
Es waren nicht genügend Beispiele von multiplen Substitutionen vorhanden, um irgendein durchgehendes Muster von Substitutionen oder deren Effekt auf die virale Empfindlichkeit für Enfuvirtid festzustellen.