What is the translation of " MULTIPLE FRONTS " in Romanian?

• mai multe fronturi

Examples of using Multiple fronts in English and their translations into Romanian

On multiple fronts.
Pe mai multe fronturi.

Halcyon will be attacking on multiple fronts.
Halcyon va fi ataca pe mai multe fronturi.

Multiple fronts, Remy.
Fronturi multiple, Remy.

Harlee, I can't fight wars on multiple fronts.
Harlee, nu pot duce războaie pe multiple fronturi.

We press ahead on multiple fronts with a focus on Henson.
Mergem pe mai multe fronturi şi ne concentrăm pe Henson.

And now we are hitting those limits on multiple fronts.
Și acum atingem acele limite pe mai multe fronturi.

Now facing a war with multiple fronts against several battling armies.
Acum se confruntă cu un război cu mai multe fronturi împotriva mai multor armate luptându-se.

I understand, but we cannot fight a war on multiple fronts.
Ştiu, dar nu putem duce un război pe mai multe fronturi.

I worked on multiple fronts last night, including my father's wind farm conundrum.
Azi-noapte am lucrat pe mai multe fronturi, inclusiv la ghicitoarea tatălui meu cu ferma eoliană.

We no longer have the armies to fight on multiple fronts.
Nu mai avem armate de a lupta pe mai multe fronturi.

The flexible flyer with multiple fronts and layouts does not induce a creative spirit from the beginning.
Pliantul flexibil, cu fete si layout-uri multiple nu iti trezeste de la inceput vreun spirit creativ.

Telcos are often forced to work on multiple fronts;
Operatorii telecom sunt adesea nevoiți să lucreze pe mai multe fronturi;

Soon the Empire was at war on multiple fronts, the heavy taxes needed to support the wars were widely unpopular particularly as they coincided with a few years of poor harvests which brought famine.
Curând, Imperiul se afla în război pe mai multe fronturi, taxele grele erau necesare pentru a sprijini războaiele și deveniseră nepopulare pe o scară largă, iar acestea au conincis cu câțiva ani când recoltele erau slabe.

Spain was hampered because it was waging war on multiple fronts simultaneously.
Spania avea dificultăți, deoarece ducea război simultan pe mai multe fronturi.

Well then, you know that he has unlimited resources, and I can't fight a war on multiple fronts.
Ei bine, atunci, știi că are resurse nelimitate, și nu pot lupta un război pe mai multe fronturi.

This would make your legal opponent fight the battle on multiple fronts, adding a huge expense to the legal costs of pursuing your wealth.
Legal să lupte împotriva bătăliei pe mai multe fronturi, adăugând o cheltuială uriașă costurilor legale de urmărire a averii.

One of the great news about choosing a player card active in the fantasy Europa League, is that it can be used on multiple fronts.
Una dintre cele mai bune știri despre alegerea unui cartonaș cu jucător activ în Europa League este că poate fi folosit pe mai multe fronturi.

If we're gonna beat them, then we have to be able to attack them on multiple fronts, keep them off balance, shake up their morale, put them on the defensive.
Dacă vom bate-le, atunci trebuie să fie în măsură să le atace pe mai multe fronturi, păstrați-le off echilibru, zgudui moralul lor, le-a pus în defensivă.

Marsh's property risk consulting and advisory team brings decades of insider expertise to deliver value on multiple fronts.
Echipa Marsh de consultanță și consiliere pentru riscuri de proprietate aduce decenii de experiență dobândită în cadrul industriei pentru a livra valoare pe mai multe fronturi.

Grantpa is only one step towards solving an existing problem of funding inequality, but we need to work collectively on multiple fronts to reevaluate how we view the artists in our society.
Grantpa reprezintă doar un pas spre rezolvarea problemei existente de inegalitate de finanțare, dar trebuie să continuăm să lucrăm împreună pe mai multe fronturi pentru a reevalua felul în care artiștii sunt văzuți în societatea noastră.

There is no single solution that will enable us to fulfil our vision of zero accidents, which is why we are working with traffic safety on multiple fronts,” says Carl Johan Almqvist.
Nu există o soluție singulară care ne va permite să atingem obiectivul nostru de zero accidente, de aceea încercăm să abordăm siguranța traficului pe mai multe fronturi”, spune Carl Johan Almqvist.

Being part of a Roma queer revolution means being a soldier who takes multiple fronts simultaneously.
A face parte dintr-o revoluție queer a romilor înseamnă a fi un soldat care luptă simultan pe mai multe fronturi.

The structural inability of the Spanish government to pay its soldiers- it went bankrupt several times- led to perpetual large-scale mutinies among the Spanish army in the Netherlands, which continually frustrated Spain's military campaigns in multiple fronts while at the same time defending a huge colonial empire.
Incapacitatea structurală a guvernului spaniol de a-și plăti soldații a intrat în faliment de mai multe ori a dus la răzvrătiri constante pe scară largă în rândul armatei spaniole din Țările de Jos, ceea ce a blocat continuu campaniile militare pe mai multe fronturi ale Spaniei care în același timp își apăra și imensul imperiu colonial.

One main site and multiple front ends on sub domains or other domains.
One main site and multiple front se termină pe sub domenii sau alte domenii.

Our new Joomla multisite extension allows you to have multiple front end websites with just a single Joomla installation.
Noul nostru Joomla multi site-uri prelungire va permite sa aveti mai multe front sfârşitul site-urile cu doar un singur Joomla instalare.

Hades Shoes H-VERNE Plain black PU pump with multiple front and ankle straps.
Pantofi Hades H-VERNE Pompă neagră PU neagră, cu mai multe curele pentru față și gleznă.

Multiple contusions front and back.
Multiple contuzii faţă şi spate.

As a person who spends more than 16 hours in front of multiple displays, I do find using Iris very healthy.
Ca o persoană care își petrece mai mult 16 ore în fața display-uri multiple, Eu nu găsesc folosind Iris foarte sănătos.