What is the translation of " MULTIPLE FRONTS " in Spanish?

• múltiples frentes
• múltiples ámbitos

Examples of using Multiple fronts in English and their translations into Spanish

Our campaign must focus on multiple fronts.
Debemos enfocar nuestra campaña en diferentes frentes.

The Summit triggered actions on multiple fronts, re-energizing the peace process after months of stagnation.
La Cumbre dio lugar a actuaciones en múltiples ámbitos, impulsando así de nuevo el proceso de paz tras meses de estancamiento.

The enemies of equality are attacking on multiple fronts.
Los enemigos de la igualdad están atacando en frentes múltiples.

Secondly, we must work on multiple fronts in order to achieve synergy.
En segundo lugar, debemos trabajar en varios frentes a fin de aprovechar las sinergias.

Immelt's appointment has come under scrutiny on multiple fronts.
La designación de Immelt es observada con recelo en varios frentes.

The programme has had impacts on multiple fronts, including catalytic, strategic, policy and innovative processes.
El programa ha tenido repercusiones en varios frentes, entre otros procesos catalizadores, estratégicos, normativos e innovadores.

CBD could help tackle the opioid crisis on multiple fronts.
El CBD podría ayudar a hacer frente a la crisis de opioides en varios frentes.

Armed groups have been simultaneously engaged on multiple fronts fighting Government forces, ISIS and among themselves.
Los grupos armados han participado simultáneamente en varios frentes de lucha contra las fuerzas gubernamentales, el ISIS y entre ellos mismos.

Modes of translations allow users to test themselves on multiple fronts.
Modos de traducciones permiten que los usuarios se prueben en frentes múltiples.

And we are working on multiple fronts to do so.
Y estamos trabajando en varios frentes para hacerlo.

Education International- Korea: Unions defend teachers on multiple fronts.
Corea: Los sindicatos defienden a los docentes en varios frentes Acerca de la IE.

The confluence of crises on multiple fronts has created a global environment of diminished growth prospects with a high degree of uncertainty.
La confluencia de varias crisis en múltiples frentes ha creado un entorno mundial con perspectivas de crecimiento reducidas y un alto grado de incertidumbre.

Much is happening on multiple fronts.
Son muchas las cosas que están sucediendo en distintos frentes.

Bilateral and plurilateral avenues must be kept open so that pending issues could be addressed through negotiations on multiple fronts.
Es preciso mantener abiertas las vías bilaterales y multilaterales para que las cuestiones pendientes se puedan abordar por medio de negociaciones en varios frentes.

Korea: Unions defend teachers on multiple fronts(16 March 2015).
Corea: Los sindicatos defienden a los docentes en varios frentes(16 de marzo 2015).

Syrian army advances towards Turkish border town"Syria rebels squeezed on multiple fronts.
El ejército sirio avanza hacia la ciudad fronteriza turca«Syria rebels squeezed on multiple fronts».

WHO has been working actively on multiple fronts to contribute to the development of the health component in the post-2015 development agenda.
La OMS ha colaborado activamente en múltiples frentes para contribuir a la elaboración del componente de salud en la agenda para el desarrollo después de 2015.

Well then, you know that he has unlimited resources, and I can't fight a war on multiple fronts.
Entonces sabes que cuenta con recursos ilimitados y yo no puedo luchar una guerra en varios frentes.

The emergence of multiple fronts, coupled with internal divisions, defections and loss of foreign fighters, began to weaken Al-Shabaab forces.
La aparición de frentes múltiples, junto con las divisiones internas, las deserciones y la pérdida de combatientes extranjeros comenzó a debilitar las fuerzas de Al-Shabaab.

The renegades and Gatewatch divide their efforts to attack Tezzeret's operation on multiple fronts.
Los renegados y los Guardianes dividen sus esfuerzos para atacar las operaciones de Tezzeret por diversos frentes.

Indigenous peoples also experience environmental challenges on multiple fronts, including dispossession of their traditional lands and territories and disproportionate impacts of climate change.
Los pueblos indígenas también se enfrentan a desafíos relacionados con el medio ambiente en diversos frentes, como la enajenación de sus tierras y territorios tradicionales y los efectos desproporcionados del cambio climático.

They simply don't have the security intelligence to second-guess covert operations. While we're facing threats on multiple fronts.
Simplemente no tienen el servicio de inteligencia para anticiparse a las operaciones encubiertas cuando enfrentamos amenazas en frentes múltiples.

The strategy includes the use of an integrated set of interventions to tackle gender balance on multiple fronts at the organizational level.
La estrategia incluye la utilización de un conjunto integrado de medidas para abordar la paridad entre los géneros en múltiples frentes a nivel institucional.

It is further noted that AMISOM is planning to conduct these operations concurrently in order to take advantage of the ongoing offensive in multiple fronts.
Cabe señalar además que la AMISOM tiene previsto realizar estas operaciones de manera simultánea a fin de aprovechar la ofensiva en curso en múltiples frentes.

In this regard, the Special Committee notes that capability gaps constitute a critical issue which can be dealt with on multiple fronts and in a coherent manner.
A este respecto, el Comité Especial observa que las deficiencias de capacidad constituyen un problema crítico que puede ser tratado en múltiples ámbitos y de manera coherente.

Few, if any, of our health and development tools match the potential of community health workers to drive gains on multiple fronts.
Pocas, o ninguna, de nuestras herramientas de salud y desarrollo se igualan al potencial de los trabajadores sanitarios comunitarios para impulsar avances en diversos frentes.

In this regard, the Special Committee notes that capability gaps constitute a critical issue, which can be dealt with on multiple fronts and in a coherent manner.
En este sentido, el Comité Especial observa que las deficiencias de capacidad constituyen una cuestión crítica que puede abordarse en múltiples frentes y de manera coherente.

The organization, which included many artists and writers, was later re-formed and expanded in Barcelona in January 1936, with the aim of opposing fascism on multiple fronts.
La organización, que incluía artistas y escritores, fue posteriormente reformada y se expandió a Barcelona en enero de 1936 con el objetivo de oponerse al fascismo en múltiples frentes.

Agency efforts to help member States improve their protection against nuclear and radiological terrorism are continuing at an exceptionally fast pace on multiple fronts.
Los esfuerzos del Organismo para ayudar a los Estados miembros a mejorar su protección contra el terrorismo nuclear y radiológico continúan a un ritmo excepcionalmente rápido en múltiples frentes.

UNODC technical assistance is premised on the underlying need to adopt a comprehensive approach to trafficking in persons and involves coordinated action on multiple fronts.
La asistencia técnica que presta la Oficina se basa en el reconocimiento implícito de la necesidad de adoptar un enfoque amplio de la trata de personas, y supone acciones coordinadas en varios frentes.