Examples of using Multiple fronts in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On multiple fronts.
På flere fronter.I can't fight wars on multiple fronts.
Jeg kan ikke kjempe på flere fronter.Multiple fronts, Remy.
Flere fronter, Remy.Halcyon will be attacking on multiple fronts.
Halcyon slår til på flere fronter.事后指戳秘密行动的合理性 while we're facing threats on multiple fronts.
Til å bebreide fordekte operasjoner når vi står overfor trusler på flere fronter.We know we are facing obstruction from multiple fronts.
Vi vet at vi møter motstand fra flere hold.Now facing a war with multiple fronts against several battling armies, Marcus Aurelius must come up with a plan.
Med krig på flere fronter mot Their work continues to extend on multiple fronts.
Arbeidet deres fortsetter å utvide seg på flere fronter.Epic conflicts are fought on multiple fronts, playing through the climactic battles of WWII in the grittiest, most chaotic and cinematically intense experience to date.
Episke konflikter utkjempes på flere fronter, og man spiller gjennom de kulminerende slagene i 2. verdenskrig i den mest realistiske, kaotiske og filmatisk intense opplevelsen så langt.Modes of translations allow users to test themselves on multiple fronts.
Modi av oversettelsene tillater brukere å prøve seg på flerfoldige fronter.This would make your legal opponent fight the battle on multiple fronts, adding a huge expense to the legal costs of pursuing your wealth.
Dette vil få din juridiske motstander til å kjempe kampen på flere fronter, og legge til en enorm utgift til de juridiske kostnadene ved å forfølge formuen din.I am not specifically working on only one aspect of the game,I tend to work across multiple fronts.
Jeg jobber ikke spesifikt på bare ett aspekt av spillet,jeg pleier å jobbe på flere områder.The CDC is implementing including providing special guidance working on multiple fronts Go. on measures to prepare communities. its pandemic preparedness and response plans.
Sin beredskap mot pandemi og handlingsplan, som gir spesiell veiledning om tiltak for å forberede samfunn. CDC gjennomfører Gå. der de jobber på mange fronter.Working with a partner like Lipscore has enabled us to enhance our e-CRM management on multiple fronts.
Å jobbe med en partner som Lipscore har gjort at vi har forbedret vårt e-CRM system på mange fronter.Go. REPORTER: The CDC is implementing its pandemic preparedness and response plans,working on multiple fronts including providing special guidance on measures to prepare communities.
Gå. CDC gjennomfører sin beredskap mot pandemi og handlingsplan,der de jobber på mange fronter, som gir spesiell veiledning om tiltak for å forberede samfunn.Samsung Electronics has acknowledged the reality of the crisis andis therefore continuing efforts on multiple fronts.
Samsung Electronics har anerkjent krisens realitet, ogfortsetter derfor sin innsats på flere fronter.From the beginning of the 10th century, the Khazars found themselves fighting on multiple fronts as nomadic incursions were exacerbated by uprisings by former clients and invasions from former allies.
Fra begynnelsen av 900-tallet var khazarene på vikende front flere steder som følge av skjerpede angrep og invasjoner fra tidligere allierte nomadestammer og opprør fra tidligere forbundsfeller.At certain points throughout the game you are attacked on all sides andhave to fend off an assault on multiple fronts.
På visse punkter i spillet blir du angrepet fra alle kanter, slik atdu må bekjempe angrep fra flere fronter.In the preamble of the document notes that the Pentagon faces challenges on multiple fronts, starting with an increase in accidents on the teachings and ending with the revival of the competitors like China and russia.
I innledningen av dokumentet merk at Pentagon ansikter utfordringer på flere fronter, og starter med en økning i ulykker på læresetningene, og slutter med gjenopplivingen av konkurrenter som kina og russland.Voice fading out They simply don't have the security intelligence to second-guess covert operations while we're facing threats on multiple fronts.
De har ikke sikkerhetsetterretning til å bebreide fordekte operasjoner når vi står overfor trusler på flere fronter.The stakes are high on multiple fronts about control of critical new commercial shipping lanes is increasingly up for grabs through once-frozen Russian and Canadian trade routes” according to experts speaking with The Washington Times.
Det er et høyt spill på mange fronter om hvem som skal ha kontrollen over de nye og kommersielle russiske og canadiske handelsrutene, som inntil nylig var dekket av is» uttaler eksperter som The Washington Times har snakket med.Spain was hampered because it was waging war on multiple fronts simultaneously.
Han organiserte en krig hvor Sørstatene ble angrepet på flere fronter samtidig.Now Grant orchestrated a war of grand strategy pursued on multiple fronts, including most bloodily, his own Overland Campaign against Lee in Virginia in 1864, which led to the total disintegration of the Confederacy in the spring of 1865.
Nå orkestrerte Grant en storslått krigsstrategi som ble fulgt på flere fronter, deriblant hans egen Overland Campaign, den blodigste, som var kampanjen mot Lee i Virginia i 1864, og som førte til Konføderasjonens totale sammenbrudd våren 1865.Mass Effect 3 also features the Galaxy at War** system, where players will have the option to fight the galactic war on multiple fronts.
Mass Effect 3 har også Galaxy at War*-systemet, der spillerne får muligheten til å utkjempe den galaktiske krigen på flere fronter.The war became prolonged contrary to Mussolini's plans resulting in Italy losing battles on multiple fronts and requiring German assistance.
Krigen ble langvarig, stikk i strid med Mussolinis planer, noe som førte til italienske tap på flere fronter, og behov om tysk assistanse.In addition, their work on microgrids, condition-based maintenance of substations anda state-of-the-art OMS/DMS system are advancing smart grid on multiple fronts.
I tillegg sørger arbeidet deres med mikrostrømnett, tilstandsbasert vedlikehold av understasjoner oget hypermoderne OMS/DMS-system for at innføringen av smarte strømnett foregår på flere fronter.Jessi O'Daniel, CTA,Senior Manager of Guest Relations adds that introducing Tork EasyCube has been a warm welcome on multiple fronts, including staff recognition and motivation.
Jessi O'Daniel, CTA,Senior Manager of Guest Relations, tilføyer at det å introdusere Tork EasyCube har vært et godt tilskudd på flere fronter, blant annet på motivasjon og tilfredshet blant personalet.There is no single solution that will enable us to fulfil our vision of zero accidents,which is why we are working with traffic safety on multiple fronts,” says Carl Johan Almqvist.
Det finnes ingen enkeltløsning somkan oppfylle nullvisjonen vår for ulykker, og derfor arbeider vi med trafikksikkerhet på flere fronter, sier Carl Johan Almqvist.The rise of Hindu philosophies in the subcontinent andthe waning of the Buddhist Pala dynasty after the 11th century meant that Buddhism was hemmed in on multiple fronts, political, philosophical, and moral.
Fremveksten av hinduistiskefilosofier på subkontinentet og nedgangen til det buddhistiske Pāladynastiet etter det 11. århundre gjorde at buddhismen ble hemmet på mange fronter, politisk, filosofisk og moralsk.One main site and multiple front ends on sub domains or other domains.
Ett hovednettsted og flere front ender på sub domener eller andre domener.
