What is the translation of " MULTIPLE VOTING " in Romanian?

• vot multiplu
• votare multiplă
• votul multiplu

Examples of using Multiple voting in English and their translations into Romanian

CEC takes extra-measures against multiple voting.
CEC a luat extra-măsuri împotriva votului multiplu.

Ability of the system to prevent multiple voting by the same person(or the account of his voice with reduction factor);
Capacitatea sistemului de a preveni votarea multiplă de către aceeași persoană(sau luarea în considerare cu un factor de reducere);

Also, the module checks and prevents multiple voting attempts.
În plus, modulul verifică și previne tentativele de vot multiplu.

The alleged irregularities include multiple voting, stuffed ballot boxes, non-functioning ballot boxes, and threats made against individuals.
Printre presupusele nereguli se numără votul multiplu, umplerea urnelor de vot cu buletine false, urne de vot nefuncţionale şi ameninţările la adresa anumitor indivizi.

Third, the mechanism could allow unverifiable multiple voting situations.
În al treilea rînd, mecanismul ar putea permite situaţii neverificabile de vot multiplu.

In every electoral year you hear about multiple voting, electoral tourism, mayors who use public resources for their own political campaign or stolen votes..
În fiecare an electoral auzi la știri despre vot multiplu, turism electoral, primari care folosesc resursele publice pentru a-și face campanie sau voturi furate.

Introduction of new elements for the crime of falsifying the electoral results(multiple voting, false);
Introducerea unor noi elemente ale infracţiunii de falsificare a rezultatelor alegerilor(votul multiplu, fals);

The OSCE says accusations of multiple voting must be investigated.[AFP].
OSCE declară că acuzaţiile de votare multiplă trebuie investigate.[AFP].

During Sunday's elections, the IT monitoring system will automatically report to the police any record of multiple voting.
La scrutinul de duminică, sistemul informatic de monitorizare va transmite automat la poliţie orice semnalare de vot multiplu.

There's also support for customizable star colors, multiple voting widgets on the same page, and even widgets with different number of stars.
Există, de asemenea suport pentru culori personalizabile stele, mai multe widget-uri de vot pe aceeași pagină, și chiar widget-uri cu număr diferit de stele.

CEC has consulted leaders of the main political parties on the voting security and prevention of multiple voting.
CEC a consultat liderii principalelor partide politice în privinţa asigurării securităţii votării, evitării votului multiplu.

Multiple voting may be prevented by marking the permanent electoral list of those who chose to use postal voting, or though real-time vote tracking.
Votul multiplu poate fi prevenit prin marcarea în copiile după lista electorală permanentă a celor care au transmis votul prin corespondență sau prin utilizarea unui sistem informatic de verificare în timp real a alegătorilor.

This, combined with the possibility to vote in any polling station, has the potential to open the door for multiple voting.
Aceasta, în combinație cu posibilitatea de a vota în orice secție de votare, are potențialul de a facilita votul multiplu.

In many cases observers noted incorrect procedures, particularly with regard to the use of ink to prevent multiple voting, the secrecy of the vote and the checking of voters' identities," it said.
În multe cazuri, observatorii au remarcat proceduri incorecte, în special în privinţa utilizării cernelii pentru prevenirea votării multiple, a secretului votului şi verificării identităţii alegătorilor", se afirma în declaraţie.

PCRM considers that unhindered access must be provided to all completed electoral lists in order to compare the data and cases of multiple voting.
PCRM consideră că trebuie să se acorde acces nestingherit la toate listele electorale completate, pentru a contrapune datele şi a evidenţia cazurile de votare multiplă.

The Coalition-2009 believes that an independent checking of electoral lists would give light to assumptions relating to multiple voting and accuracy of voter rolls for the April 5, 2009 parliamentary elections.
Coaliţia 2009” consideră că o verificare independentă a listelor electorale ar aduce claritate referitor la presupunerile privind votul multiplu şi acurateţea întocmirii listelor electorale în cadrul scrutinului parlamentar din 5 aprilie 2009.

Police patrols stopped buses and coaches to prevent what they call"electoral tourism", people being transported from one locality to another for multiple voting.
Patrulele de poliţie au oprit autobuzele şi autocarele pentru a preveni aşa-zisul"turism electoral", în care alegătorii sunt transportaţi dintr-o localitate în alta pentru a vota de mai multe ori.

In order to avoid such risks, multiple voting included, it is necessary developing an Internet-connected infrastructure that enables members of the electoral offices to perform a real-time check if the person in front of them has previously voted..
Pentru a evita astfel de riscuri, care pot include și vot multiplu este nevoie de dezvoltarea unei infrastructuri conectate la Internet prin care membrii birourilor electorale pot verifica în timp real dacă persoana a mai votat sau nu.

It also cited cases of voters being transported from one polling station to another, making multiple voting possible.
Acesta menționează de asemenea cazurile în care alegătorii au fost transportați de la o secție de votare la alta, fapt care a făcut posibil votul multiplu.

The requirement to freeze members' extraordinary rights(such as multiple voting rights, appointment rights and restrictions on the transfer of securities) during the bid is also optional.
Dispoziţia privind obligaţia de îngheţare a drepturilor speciale ale asociaţilor la anumite acţiuni(dreptul de vot multiplu, dreptul de numire, restricţiile privind transferurile de valori mobiliare) pe durata ofertei publice de cumpărare este, de asemenea, facultativă pentru statele membre.

PCRM requested the court to annul this decision as illegal and because these actions would allow the possibility of multiple voting in the referendum of September 5.
PCRM a cerut instanţei anularea acestei hotărâri, deoarece o consideră ilegală şi prin aceste acţiuni s-ar admite posibilitatea votării multiple la referendumul din 5 septembrie.

This decision was consulted with leaders of parties registered as electoral contestants, which gave green light to the CEC initiative as a supplementary action to prevent the multiple voting.
Decizia a fost consultată cu liderii formaţiunilor înregistrate în calitate de concurenţi electorali, care au acceptat iniţiativa CEC ca pe o măsură suplimentară pentru a exclude votarea multiplă.

According to PL data, 6139 persons voted without identity cards, 1475- by using other documents than identity cards, 1373 cases when dead persons voted, 5214 cases of multiple voting, 1328 cases of false signatures- these are the evidence made public by the PL leaders.
Potrivit datelor oferite de PL, 6139 de persoane au votat fără acte de identitate, 1475 în baza altui act de identitate, 1373 de persoane decedate, 5214 de cazuri de votare multiplă, 1328 de falsificări de semnături, sunt cifrele date publicităţii de către liderii PL. Ghimpu a mai declarat că cea mai mare fraudă o constituie majorarea listelor de alegători.

PCRM believes that this information will form the basis of mass electoral falsification by including in basic and supplementary lists dozens of thousands of voters, falsifying signatures, issuing additional duplicates of the ID-attachments, multiple voting, etc.
PCRM consideră că aceste informaţii vor sta la baza falsificării în masă a alegerilor, prin includerea în listele de bază şi suplimentare a zeci mii de alegători, falsificarea semnăturilor, emiterea suplimentară a duplicatelor fişelor de însoţire, votare multiplă etc.

The Central Electoral Commission(CEC) adopted a decision, according to which, for the elections of 30 November 2014 the voters that are abroad will sign for abstaining from multiple voting directly in electoral lists.
Comisia Electorală Centrală(CEC) a adoptat o deciziei potrivit căreia pentru alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014, alegătorii de peste hotare vor semna pentru abţinerea de la vot multiplu direct în listele electorale.

The principal and additional electoral lists for the voting precincts abroad will be supplemented with a new section with the following content:“I am signing, according to Article 53(31) of the Electoral Code, and declare on oath that I will abstain from multiple voting.”.
Listele electorale de bază şi cele suplimentare pentru secţiile de votare din afara ţării vor fi completate cu o rubrică nouă ce va avea următorul conţinut“Semnez, conform art.53 alin(31) din Codul electoral şi declar pe propria răspundere că mă voi abţine de la votareamultiplă”.

The Central Electoral Commission(CEC) adopted a decision, according to which, for the elections of 30 November 2014 the voters that are abroad will sign for abstaining from multiple voting directly in electoral lists.
Octombrie 2014Noiembrie 2014Decembrie 2014 Procedură de vot simplificată pentru moldovenii aflaţi peste hotare Comisia Electorală Centrală(CEC) a adoptat o deciziei potrivit căreia pentru alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014, alegătorii de peste hotare vor semna pentru abţinerea de la vot multiplu direct în listele electorale.

Voting particularities for students and pupils, who may vote at any polling station in the locality in which the educational institution were they are enrolled is placed, under certain conditions: presentation of the identity document, presentation of student card, signing a liability statement confirming that s/he was warned about criminal liability for multiple voting;
Particularităţile votării studenţilor şi elevilor, care ar putea vota în orice secţie de votare din teritoriul localităţii în care se află instituţia de învăţămînt la care sînt înmatriculaţi, cu îndeplinirea anumitor condiţii: prezentarea actului de identitate; prezentarea carnetului de student; semnarea unei declaraţii pe proprie răspundere privind asumarea responsabilităţii şi confirmarea preavizării despre răspunderea penală pentru vot multiplu;

Multiple Votes Allows users to vote more than once.
Mai multe Voturi Permite utilizatorilor să voteze de mai multe ori.

Applicant is not an investigative body to detect multiple votes;
Contestatarul nu este organ de anchetă, ca să depisteze voturi multiple;