What is the translation of " NEEDS TO BE PUT " in Romanian?

• trebuie să fie pus
• trebuie să fie puse

Examples of using Needs to be put in English and their translations into Romanian

He needs to be put down.
El trebuie să fie pus jos.

Our contingency plan needs to be put.
Planul nostru de urgență trebuie să fie puse.

Needs to be put in her place.
Trebuie pusă la locul ei.

Lara, that cat needs to be put down.
Lara, ca pisica trebuie sa fie pus jos.

Needs to be put into the dirt.
Trebuie băgat în pământ.

Hmm. That man needs to be put in his place.
Hmm. Omul ala trebuie pus la locul lui.

I know you're attached to him, but he needs to be put down.
Știu că te atașat la el, dar el trebuie să fie pus jos.

It needs to be put into practice.
Acesta trebuie pus în practică.

My ass, this guy needs to be put away.
Fundul meu, acest tip trebuie sa fie puse departe.

Lex needs to be put behind bars, Lana.
Lex trebuie pus în spatele gratiilor, Lana.

I mean, this guy needs to be put away.
Adică, tipul ăsta are nevoie de să fie pus deoparte.

It needs to be put on top of the fan.
Acesta trebuie să fie pus pe partea de sus a ventilatorului.

Good, but this Frenchman needs to be put in his place.
Bine. Francezul trebuie pus la respect.

One needs to be put on top of mountain, the other one needs to be put in the sea.
Un bilet trebuie pus în vârful unui munte Iar celălalt, aruncat în mare.

A veritable sustainable urban mobility policy needs to be put in place.
Trebuie pusă în aplicare o veritabilă politică de mobilitate urbană durabilă.

Everything needs to be put on the table.
Trebuie să punem toate cărţile pe faţă.

The older the baby, the more of them, and everything needs to be put somewhere.
Cu cât copilul este mai în vârstă, cu atât mai mult și totul trebuie pus undeva.

This idea needs to be put paid to..
Această idee trebuie pusă în practică.

Whether Neal is a citizen, a C.I., or a thief is a decision that needs to be put in his hands.
Fie că Neal e un cetăţean, informator sau hoţ e o decizie ce trebuie pusă în mâinile lui.

This idea needs to be put paid to..
Acestei idei trebuie să i se pună lacăt.

M and will be stacked more than two strips of linoleum, then it needs to be put on the glue.
M și vor fi stivuite mai mult de două benzi de linoleum, atunci aceasta trebuie să fie pus pe lipici.

Your instrument needs to be put, not 2 weeks in a closet.
Instrumentul tau trebuie pus, nu 2 saptamani in dulap.

Weight needs to be put on fire and to boil thoroughly when it gets brown color, fire is disconnected.
Masă aveți nevoie pentru a pune pe foc și se fierbe, atunci când ea capătă culoarea maro, focul se stinge.

What I'm saying is any decision needs to be put through the lens of the greater good.
Ceea ce vreau să spun este orice decizie trebuie să fie puse prin prisma binelui.

The rabbit needs to be put in a separate cage, to provide rest and good nutrition.
Iepurele trebuie pus într-o cușcă separată, pentru a oferi o odihnă și o alimentație bună.

Therefore, the bus differential protection needs to be put into operation when it is normal.
Prin urmare, protecția diferențialului de autobuz trebuie să fie pusă în funcțiune atunci când este normală.

More emphasis needs to be put on soft forms of support, on supporting market-driven research and cooperation with business.
Trebuie să se pună un accent mai mare pe formele accesibile de sprijin, pe susținerea cercetării orientate către piață și a cooperării cu întreprinderile.

For pumping water from deep wells, where the pump needs to be put into the water, featuring automatic on/off functions.
Pentru pomparea apei din fântâni adânci, unde pompa trebuie introdusă în apă, prezintă funcții automate pornit/oprit.

If you use a washing machine, it needs to be put in a spin cycle at high speeds, pre-setting the drum heavy wet unnecessary thing, for example, a jacket or a blanket.
În cazul în care utilizați o mașină de spălat, aceasta trebuie să fie pus într-un ciclu de centrifugare la viteze mari, de pre-setarea tambur grele lucru inutil umed, de exemplu, un sacou sau o pătură.

The obligation to achieve and maintain the medium-term budgetary objective needs to be put into operation, through the specification of principles of prudent fiscal policy-making.
Obligația de a atinge și menține obiectivul bugetar pe termen mediu trebuie pusă în aplicare prin definirea principiilor unei politici bugetare prudente.