What is the translation of " NEW TEST METHOD " in Romanian?

• noua metodă de încercare

Examples of using New test method in English and their translations into Romanian

New test method and the existing limit values.
Noua metodă de încercare și valorile limită existente.

Scientists are developing new test methods with the aim to replace animal tests.
Oamenii de știință concep noi metode de testare cu scopul de a înlocui testele pe animale.

New test method for acid number in crude oil.
Nouă metodă de testare pentru numărul de aciditate în țiței.

The UNECE Working Group on Noise has elaborated a new test method which was published in 2007.
Grupul de lucru CEE-ONU privind zgomotul a elaborat o nouă metodă de încercare care a fost publicată în anul 2007.

New test method and limit values equivalent to old ones.
Noua metodă de încercare și valorile limită echivalente cu cele vechi.

The update provides for changes to certain test methods and introduces several new test methods adopted by the OECD.
Actualizarea prevede modificări ale anumitor metode de testare şi introduce o serie de noi metode de testare adoptate de OCDE.

New test method and reduced limit values in two stages.
Noua metodă de încercare și valori limită reduse introduse în două etape.

The field of software testing has become increasingly dynamic, new test methods are introduced, more concepts are refined or reinvented.
Domeniul testării software a devenit din ce în ce mai dinamic, noi metode de testare sunt introduse, multe concepte redefinite sau reinventate.

New test method and reduced limit values in one stage.
Noua metodă de încercare și valori limită reduse introduse într-o singură etapă.

Once the latter is achieved, this Decision could be amended to take account of the new test method and its associated classifications.
După realizarea acesteia din urmă, prezenta decizie poate fi modificată, ţinând seama de noua metodă de încercare şi de clasificările asociate acesteia.

Option 5: New test method and reduced limit values introduced in two stages.
Opțiunea 5: Noua metodă de încercare și valori limită reduse introduse două etape.

Option 4 proposes new limit values in combination with the new test method in such a way that a reduction of the authorised noise emissions per motor vehicle may be expected.
Opțiunea 4 propune valori limită noi în combinație cu noua metodă de încercare astfel încât să fie de așteptat o reducere a emisiilor autorizate de zgomot ale autovehiculului.

New test method B is considered to be realistic in normal traffic conditions but the Commission believes that it may be less reliable in very heavy traffic.
Noua metodă de încercare(B) este considerată realistă în condiţii de trafic normal, dar, susţine Comisia, riscă să fie mai puţin fiabilă în condiţii de trafic foarte intens.

This option proposes new limit values in combination with the new test method in such a way that a reduction of the authorised noise emissions per motor vehicle may be expected.
Această opțiune propune valori limită noi în combinație cu noua metodă de încercare astfel încât să poată fi de așteptat o reducere a emisiilor de zgomot admisibile pe autovehicul.

Option 4: New test method and reduced limit values introduced in one stage.
Opțiunea 4: Noua metodă de încercare și valori limită reduse introduse într-o singură etapă.

For this reason, the UNECE3 Working Party on Noise developed a new test method, which it published in 2007 and has monitored over the last three years, in parallel with the current method..
În acest scop, grupul de lucru privind zgomotul al UNECE3 a elaborat o nouă metodă de încercare, care a fost publicată în 2007 şi care, în ultimii trei ani, a fost monitorizată simultan cu metoda în vigoare.

In addition, a new test method is introduced, more representative of urban traffic and internationally recognized in the framework of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE).
În plus, este introdusă o nouă metodă de încercare, mai reprezentativă pentru traficul urban și recunoscută la nivel internațional în cadrul Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite(CEE-ONU).

In response to the identified problem, the UN-ECE Working Party on Noise developed a new test method which was published in 2007 and monitored in parallel with the existing test method for the past three years.
Ca răspuns la problema identificată, Grupul de lucru al CEE-ONU privind zgomotul a elaborat o nouă metodă de încercare care a fost publicată în anul 2007 și a făcut obiectul unei monitorizări în paralel cu metoda de încercare actuală în cursul ultimilor trei ani.

It is important that the new test method, which is more representative and internationally recognized be implemented as soon as possible.
Este important ca noua metodă de încercare, care este mai reprezentativă și este recunoscută la nivel internațional să fie pusă în aplicare cât mai curând posibil.

An agreement was reached to introduce the experience of Turkish colleagues in the work of the CTSIC laboratory, including new test methods, information databases, standards and equipment maintenance that will adequately and correctly respond to rapidly changing conditions and demand in the modern industrial world.
Sa ajuns la un acord cu privire la implementarea experienței colegilor turci în procesul de activitate a laboratorului CTSIC, inclusiv noi metode de testare, baze de date, standarde și întreținerea echipamentului, care vor răspunde în mod adecvat și corespunzător la schimbarea rapidă a condițiilor și tendințelor în lumea industrială modernă.

(7) The representativeness of the new test method for the noise emission during normal traffic conditions is considered good, but it is less representative for noise emissions under worst case conditions.
(7) Reprezentativitatea noii metode de încercare pentru emisiile de zgomot în condiții normale de trafic este considerată satisfăcătoare, dar este mai puțin reprezentativă pentru emisiile de zgomot în condițiile cele mai defavorabile.

ASTM is investigating new test method for TAN determination in crude oil| Metrohm.
ASTM investighează o nouă metodă de testare pentru determinari TAN în țiței| Metrohm.

In particular, it introduces a new test method for noise emissions measurement, lowers noise limit values and introduces additional sound emission provisions in the EU type-approval procedure.
În special, propunerea introduce o nouă metodă de încercare pentru măsurarea emisiilor de zgomot, reduce valorile limită de zgomot și introduce dispoziții suplimentare în materie de emisii sonore în procedura de omologare UE de tip.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation aimed at incorporating two new test methods on ocular irritation recently adopted by the Organisation for Economic Cooperation and Development, into the"REACH" system on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals.
Consiliul a decis să nu se opună adoptării de către Comisie a unui regulament care vizează încorporarea a două metode noi de testare pentru iritații oculare, adoptate recent de către Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică, în sistemul„REACH” privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice.

This proposal will introduce a new test method for measuring the noise emissions and change the limit values for the type-approval of motor vehicles.
Prezenta propunere va introduce o nouă metodă de încercare pentru măsurarea emisiilor de zgomot și va modifica valorile limită pentru omologarea de tip a autovehiculelor.

This option aims at the use of the new test method in combination with limit values, such that they do not lead to more severe requirements than incorporated in the current test method and application limit values.
Această opțiune vizează utilizarea noii metode de încercare în combinație cu valori limită, astfel încât acestea să nu conducă la cerințe mai severe decât cele utilizate în metoda de încercare curentă și în valorile limită aplicate.

This option aims at the use of the new test method in combination with limit values, such that they do not lead to more severe requirements than incorporated in the current test method and applicable limit values.
Această opțiune vizează utilizarea noii metode de încercare în combinație cu valori limită, astfel încât acestea să nu conducă la cerințe mai severe decât cele din cadrul metodei de încercare și al valorilor limită aplicabile actuale.