Examples of using New test method in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
New test method and the existing limit values.
Nova preskusna metoda in veljavne mejne vrednosti.Read here how thesevalues will be determined in the future with the new test method.
Tukaj lahko preberete, kako bodo v prihodnje novim preizkusnim postopkom ugotavljali te vrednosti.New test method for fuel economy and emissions.
Nova preizkusna metoda za porabo goriva in emisije.Scientists are developing new test methods with the aim to replace animal tests. .
Znanstveniki razvijajo nove testne metode, namen katerih je nadomestiti testiranje na živalih.New test method and reduced limit values in one stage.
Nova preskusna metoda in zmanjšane mejne vrednosti v enem koraku.Read here how thesevalues will be determined in the future with the new test method.
Tukaj lahko preberete, kako bodo v prihodnosti z novim preizkusnim postopkom ugotavljali te vrednosti.Option 2: New test method and the existing limit values.
Možnost 2: nova preskusna metoda in veljavne mejne vrednosti.EN388:2016 updates the existing standard with this new test method for abrasion, blade cut& impact resistance.
EN388:2016 posodobi obstoječi standard s to novo testno metodo za abrazijo, rezanjem z rezili in odpornost na udarce.New test method and reduced limit values in two stages.
Nova preskusna metoda in znižane mejne vrednosti v dveh korakih.The update provides for changes tocertain test methods and introduces several new test methods adopted by the OECD.
S posodobitvijo bodo nekatere A new test method for motorbikes is also close to being finalised.
Kmalu bo dokončno oblikovana tudi nova poskusna metoda za motorna kolesa.Option 4 proposes new limit values in combination with the new test method in such a way that a reduction of the authorised noise emissions per motor vehicle may be expected.
Možnost 4 predlaga New test method B is considered to be realistic in normal traffic conditions but the Commission believes that it may be less reliable in very heavy traffic.
Nova preskusna metoda B se v običajnih pogojih v prometu obravnava kot realistična, vendar pa Komisija meni, da bi lahko bila manj zanesljiva v zelo gostem prometu.This option proposes new limit values in combination with the new test method in such a way that a reduction of the authorised noise emissions per motor vehicle may be expected.
Pri tej možnosti se predlagajo That method should be based on the method published by the UNECE Working Party on Noise(GRB) in 2007 which incorporated a 2007 version of the standardISO 362.9 The results of monitoring of both the old and the new test methods were submitted to the Commission.
Ta Option 4: New test method and reduced limit values introduced in one stage.
Možnost 4: nova preskusna metoda in znižane mejne vrednosti, uvedene v enem koraku.This has made it possible to put together a database ofresults using the current test method A and the new test method B and to quantify the differences between the results of the two methods. .
S tem je bilo mogoče sestaviti podatkovno zbirkorezultatov z uporabo obstoječe Option 3: New test method and limit values equivalent to old ones.
Možnost 3: nova preskusna metoda in When the new safety centre was inaugurated by Sweden's King Carl XVI Gustaf in early 2000, it was one of the most advanced in the car industry- a position it has retained over the yearsthanks to the continuous implementation of new equipment and new test methods.
Ko je On top of this, several new test methods have been developed for the electric vehicles.
Poleg tega pa je bilo razvitih več novih testnih metod za električne avtomobile.In particular, it introduces a new test method for noise emissions measurement, lowers noise limit values and introduces additional sound emission provisions in the EU type-approval procedure.
Zlasti uvaja novo preskusno metodo za merjenje emisij hrupa, znižuje mejne vrednosti in v postopek homologacije EU uvaja dodatne določbe za emisije hrupa.In response to the identified problem,the UN-ECE Working Party on Noise developed a new test method which was published in 2007 and monitored in parallel with the existing test method for the past three years.
Delovna skupina UN/ECE za hrup seje na ta opredeljeni problem odzvala z razvojem nove preskusne metode, ki so jo objavili leta 2007 in v zadnjih treh letih spremljali vzporedno z veljavno In addition, a new test method is introduced, more representative of urban traffic and internationally recognized in the framework of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE).
Uvede se tudi nova preskusna metoda, ki je bolj reprezentativna za mestni promet in mednarodno priznana v okviru Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo(UN/ECE).For this reason,the UNECE3 Working Party on Noise developed a new test method, which it published in 2007 and has monitored over the last three years, in parallel with the current method. .
Zato je delovnaskupina za hrup v okviru Ekonomske komisije ZN za Evropo3 razvila novo preskusno metodo, ki jo je objavila leta 2007 in ki jo je zadnja tri leta nadzorovala skupaj z obstoječo It is important that the new test method, which is more representative and internationally recognized be implemented as soon as possible.
Pomembno je, da se nova preskusna metoda, ki je bolj reprezentativna in mednarodno priznana, začne izvajati čim prej.The proposal aims at reducing environmental noise by introducing a new test method for measuring noise emissions, by lowering the noise limit values, by including additional sound emission provisions in the type-approval procedure.
Namen predloga je zmanjšanje okoljskega hrupa z uvedbo nove preskusne metode za merjenje emisij hrupa, znižanjem mejnih vrednosti hrupa in vključitvijo dodatnih določb za emisije hrupa v postopek homologacije.The representativeness of the new test method for the noise emission during normal traffic conditions is considered good, but it is less representative for noise emissions under worst case conditions.
Reprezentativnost nove preskusne metode za emisije hrupa v običajnih prometnih pogojih je dobra, vendar je manj reprezentativna za emisije hrupa v najslabših možnih pogojih.The Council decided not to oppose theadoption by the Commission of a regulation aimed at incorporating two new test methods on ocular irritation recently adopted by the Organisation for Economic Cooperation and Development, into the"REACH" system on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals.
Svet je sklenil, daKomisiji ne bo nasprotoval pri sprejetju uredbe o vključitvi dveh novih metod preskusa očesne dražilnosti, ki ju je nedavno sprejela Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj, v sistem registracije, evalvacije, avtorizacije in omejevanja kemikalij(REACH).This proposal will introduce a new test method for measuring the noise emissions and change the limit values for the type-approval of motor vehicles.
S tem predlogom bo uvedena nova preskusna metoda za merjenje emisij hrupa in spremenjene mejne vrednosti za homologacijo motornih vozil.This option aims at the use of the new test method in combination with limit values, such that they do not lead to more severe requirements than incorporated in the current test method and application limit values.
Ta možnost je namenjena uporabi nove preskusne metode v kombinaciji z mejnimi vrednostmi, ki so takšne, da ne privedejo do zahtev, strožjih od tistih iz veljavne 
