What is the translation of " NEXT ASSIGNMENT " in Romanian?

• următoarea misiune
• urmatoarea misiune
• următoarea sarcină

Examples of using Next assignment in English and their translations into Romanian

Next assignment.
Următoarea misiune.

Here's your next assignment.
Iată următoarea misiune.

Next assignment?
Urmatoarea misiune?

Moving on to next assignment.
De a trece la urmatoarea misiune.

Next assignment, Chernobyl.
Urmatoarea misiune, Chernobyl.

To give you your next assignment.
Să vă dau următoarea misiune.

Next assignment. A semester at sea!
Următoarea sarcină: un semestru pe mare!

Now about your next assignment--.
Acum despre următoarea slujbă.

Your next assignment involves research into the effects of gravity on the human skull.
În următoarea ta misiune vei cerceta efectele gravitaţiei asupra craniului uman.

So what's my next assignment, Jim?
Care e următoarea misiune, Jim?

Dylan, Alex, Natalie, I hope you're ready for your next assignment.
Dylan, Alex, Natalie, sper că sunteţi gata pentru următoarea misiune.

I will be ready for my next assignment in a couple of weeks.
O să fiu gata pentru următoarea misiune în câteva săptămâni.

Mess duty at Quantico, pending his next assignment.
Popota din Quantico, până la următoarea misiune.

BREATHING HEAVILY Your next assignment, you won't have the luxury of time.
(Respirație puternic) ta misiune viitoare, tu nu va avea luxul de timp.

We were supposed to discuss my next assignment.
Trebuia să discutăm următoarea misiune.

Starting with the next assignment, the profile has been expanded with agri-food products.
Incepand cu ditia urmatoare, profilul s-a largit cu marfurile agroalimentare.

I'm ready for my next assignment.
Sunt pregătit pentru următoarea misiune.

This morning the Chief had a talk with me and said that it's about time for you to choose your next assignment.
Am discutat dimineaţă cu şeful Şeful şi a fost de părere că ar trebui… să-ţi alegi următoarea misiune.

Reporting for my next assignment.
M-am prezentat pentru următoarea sarcină.

And so, the student tries again, and now they got it right, and they're told that, and they can move on to the next assignment.
Așa că încearcă din nou, acum reușesc, li se confirmă, iar acum pot trece la următoarea temă.

My section chief pushed up my next assignment, which means I have to leave.
Șeful meu secțiunea împins în sus următoarea misiune, ceea ce înseamnă că trebuie să plec.

Now, go on. Your new suit will be finished before your next assignment.
Acum du-te, noul tău costum va fi gata până la următoarea misiune.

Crackerjack pilot, likely next assignment Test Pilot School, could end up an astronaut.
Pilot Crackerjack, probabil următoarea misiune testare Pilot School, ar putea încheia cu un astronaut.

Are you ready for your next assignment?
Esti gata pentru următoarea misiune?

If he comes to know the next assignment is to kill his own father, he would turn against and pack all of us to hell!
Dacă el ajunge să cunoască următoarea misiune este de a ucide tatăl său, el s-ar întoarce împotriva şi ambalaj noi toţi în iad!

Are you ready for your next assignment?
Sunteţi gata pentru următoarea sarcină?

My next assignment was to one of the state's deep-end prisons where some of our more violent or disruptive inmates are housed.
Următorul transfer a fost la o închisoare deficilă a statului, cu unii dintre cei mai violenţi şi turbulenţi deţinuţi.

The team preps for its next assignment.
Echipa se pregăteşte pentru următoarea misiune.

If we ever get the Kiowas in line, I can just about pick my next assignment.
Dacă i-am putea pregăti pe Kiowa, aş putea să-mi iau următoarea însărcinare.

His TDY was mess duty, pending his next assignment, and that is all we have.
Îndatorirea să temporară era să lucreze la popotă, îşi aştepta următoarea misiune, iar asta e tot ce ştim despre el.