What is the translation of " NEXT ASSIGNMENT " in Croatian?

• sljedeći zadatak
• idući zadatak
• novi zadatak
• sledeći zadatak
• slijedeći zadatak
• sljedećeg zadatka
• sljedećem zadatku
• sljedećim zadatkom
• novim zadacima

Examples of using Next assignment in English and their translations into Croatian

Your next assignment.
Tvoj sljedeći zadatak.

Ben. I have got our next assignment.
Ben, imam novi zadatak za nas.

Enough! Next assignment, Chernobyl.
Dosta! Idući zadatak… Černobil.

Good luck in your next assignment.
Puno sreće na sljedećem zadatku.

Your next assignment is a bit mo.
Vaš idući zadatak je malo više osoban.

Mm. It's your next assignment.
Ovo ti je novi zadatak.

Your next assignment is a bit more personal.
Vaš idući zadatak je malo više osoban.

We got our next assignment.
Dobili smo sljedeći zadatak.

Your new suit will be finished before your next assignment.
Odijelo će biti završeno prije tvog sljedećeg zadatka.

Enough! Next assignment.
Dosta! Idući zadatak.

We are therefore going on to our next assignment.
Idemo na idući zadatak.

Enough! Next assignment,!
Idući zadatak… Dosta!

You're not gonna need it for your next assignment.
I ne treba ti za idući zadatak.

That's your next assignment. what's this?
Šta je ovo? To je tvoj novi zadatak.

What's this? that's your next assignment.
Šta je ovo? To je tvoj novi zadatak.

And wait for our next assignment. Now come on, let's go to the ready room.
Hajdemo u sobu za pripravnost da sačekamo sledeći zadatak.

Good luck on your next assignment.
Puno sreće na sljedećem zadatku.

What's your next assignment, wiretapping your dad's satellite offices?
Koji ti je sljedeći zadatak, prisluškivanje satelitskih ureda tvog oca?

What about my next assignment?
Što je s mojim sljedećim zadatkom?

Now come on, let's go to the ready room and wait for our next assignment.
A sad, idemo u dnevni boravak čekati slijedeći zadatak.

It's your next assignment.
Ovo ti je novi zadatak.

You must be ready to move on to your next assignment.
Sigurno ste spremni za vaš sljedeći zadatak.

It's your next assignment.
To ti je slijedeći zadatak.

Thank you, colonel. oh, uh, what about my next assignment?
Što je s mojim sljedećim zadatkom? Hvala, pukovniče?

It's your next assignment.
To je vaš sljedeći zadatak.

Mr. Sulu, break us out of orbit and continue to our next assignment.
Izađimo iz orbite i krenimo na idući zadatak.

This is your next assignment.
Ovo je tvoj sljedeći zadatak.

Now come on, let's go to the ready room and wait for our next assignment.
Hajdemo u sobu za pripravnost da sačekamo sledeći zadatak.

Moving on to next assignment.
Prelazim na slijedeći zadatak.

Your next assignment is to meet this mother and study her maternal power.
Sledeći zadatak ti je da mu upoznaš majku i proučiš… njene materinske moći.