What is the translation of " NEXT SPEAKER " in Romanian?

• următorul vorbitor
• următorul speaker

Examples of using Next speaker in English and their translations into Romanian

As our next speaker proves.
Aşa cum ne va spune următorul vorbitor.

We shall now move to the next speaker.
Vom trece acum la următorul orator.

Our next speaker is Mr. Cappie.
Următorul interlocutor e domnul Cappie.

(We now move to the next speaker.).
(Vom trece acum la următorul vorbitor.).

The next speaker will be Mr Fjellner.
Următorul vorbitor va fi domnul Fjellner.

Please welcome our next speaker this evening.
Vă rugăm să uraţi bun venit următorului vorbitor din această seară.

The next speakers are Clifton Campbell.
Următorii vorbitori sunt Clifton Campbell.

I would like to introduce our next speaker of the night.
Aș dori să faceți cunoștință cu următorul invitat din seara aceasta.

The next speaker is Mr Chastel on behalf of the Council.
Următorul vorbitor este dl Chastel, în numele Consiliului.

But first, here's the results of our internet poll… where you get to decide the next speaker.
Dar, mai întâi, rezultatele sondajului de pe internet… unde puteţi decide următorul vorbitor.

And now our next speaker is Mr. Warmth himself.
Următorul vorbitor e însuşi dl Căldură.

Sir, I have to point out we do have an alternative… for the next Speaker of the House, I mean.
Domnule, trebuie să subliniez că avem o alternativă… pentru următorul preşedinte al Camerei, vreau să spun.

And the next speaker will be Lucy's beloved niece Audrey.
Și vorbitorul următor va fi Nepoata iubit Lucy lui Audrey.

I don't know anybody who is doing more to make that future a reality… than our next speaker.
Nu cunosc pe nimeni care face mai mult ca acest viitor să devină o realitate… decât următorul nostru vorbitor.

Our next speaker recently had a huge victory.
Următorul nostru vorbitor a obţinut recent o uriaşă victorie.

Finally, I welcome Mr Pannella, the next speaker, who is the new ALDE spokesman on trade.
În sfârşit, îi urez bun venit dlui Pannella, următorul vorbitor, care este noul purtător de cuvânt al Grupului ALDE pentru comerţ.

Our next speaker is director of research at the CEI.
Următorul nostru vorbitor este director de cercetare la ICE.

But seriously, of all the former crew members of his delivery ship our next speaker is by far the most alive.
Dar serios, din toţi vechii componenţi ai echipajului navei sale următorul nostru vorbitor este cel mai în viaţă.

Our next speaker is an UX& interaction designer, trained as a philosopher.
Următorul speaker este UX& interaction designer, de formație filozof.

What looks to us an unconquerable sea, to our next speaker is an irresistible stage she was born to perform on.
Ceea ce noi considerăm a fi un ocean de neînvins, pentru următorul nostru orator este un țel irezistibil pe care s-a născut să-l atingă.

The next speaker is Minister Zsolt László Becsey on behalf of the Council.
Următorul vorbitor este ministrul Zsolt László Becsey în numele Consiliului.

On behalf of the S&D Group.-(DE) Mr President, if you look at your list of speakers, you will see that the next speaker is my colleague, Mr Jáuregui Atondo.
În numele Grupului S&D.-(DE) Dle președinte, dacă vă uitați la lista de vorbitori, veți vedea că următorul vorbitor este colegul meu, dl Jáuregui Atondo.

Like our next speaker, the finest performance coach there is.
La fel ca următorul nostru vorbitor, Cel mai bun antrenor de performanță există.

(IT) Madam President, it is strange that, when we talk in this House about freedom of expression in Italy, we continually exceed the speaking time, and thus indirectly censor the next speaker.
(IT) Dnă preşedintă, este ciudat că, atunci când discutăm în acest Parlament despre libertatea de exprimare în Italia, depăşim în mod constant timpul alocat şi astfel îl cenzurăm în mod indirect pe următorul vorbitor.

Our next speaker has spent his whole career eliciting that sense of wonder.
Următorul nostru vorbitor şi-a petrecut întreaga carieră provocând uimire.

(Circus music)[Ted N' Ed's Carnival][John Lloyd's Inventory of the Invisible][Adapted from a TEDTalk given by John Lloyd in 2009] June Cohen: Our next speaker has spent his whole career eliciting that sense of wonder.
(Muzică)[Carnavalul Ted N' Ed; deschis zilnic- toată ziua; Yew Chube Common- Intrarea pe autostrada Google][Inventarul lucrurilor invizibile a lui John Lloyd][Adaptat după o conferinţă TED a lui John Lloyd din 2009] Următorul nostru vorbitor şi-a petrecut întreaga carieră provocând uimire. Vă rugăm uraţi-i bun venit lui John Lloyd.

The next speakers will show us just how much languages affect the economy and culture.
Următorii vorbitori ne vor arăta în ce măsură limbile afectează economia şi cultura.

The next speaker on the list is Mr Martin Schulz, from whom I have received a letter.
Următorul vorbitor de pe listă este dl Martin Schulz, de la care am primit o scrisoare.

Our next speaker is one of our Vietnam veterans w£o has something very special to say tonight.
Următorul nostru vorbitor este un veteran al războiului din Vietnam… care are de spus ceva special în seara asta.

Our next speaker was awarded Harrison Elementary's Our next speaker was awarded Harrison Elementary's teacher of the year this spring.
Următorul nostru vorbitor a fost premiat cu distinctia Harrison, învătătorul anului în această primăvară.