What is the translation of " NOISE MAPPING " in Romanian?

• cartografiere acustică
• cartografierea zgomotului
• cartografierea acustică

Examples of using Noise mapping in English and their translations into Romanian

Environment- Noise mapping.
Mediu- Realizare hărti de zgomot.

Noise Mapping is real-time monitoring of noise maps.
Noise Mapping reprezintă monitorizare în timp real a hărţilor de zgomot.

Strategic noise mapping.
Cartografierea strategică a zgomotului.

The costs for noise mapping vary between 0.33-1.16 EUR/inhabitant, with an average of 0.84 EUR/inhabitant.28.
Costurile aferente cartografierii acustice au variat între 0,33-1,16 euro/locuitor, cu o medie de 0,84 euro/locuitor28.

Neighbouring Member States shall cooperate on strategic noise mapping near borders.
(4) Statele membre învecinate cooperează la cartografierea strategică a zgomotului în zonele din apropierea frontierelor.

Strategic noise mapping will be used for the following purposes.
Cartografierea acustică strategică se utilizează în următoarele scopuri:-.

Despite the improvements of comparability of strategic noise mapping, the situation is far from ideal.
În pofida îmbunătățirii comparabilității în materie de cartografiere acustică strategică, situația este departe de a fi ideală.

Noise abatement measures have also been facilitated by a European directive on noise mapping.
Măsurile de reducere a zgomotului au fost, de asemenea, încurajate prin directiva europeană privind cartografierea zgomotului.

The improvement of noise mapping and administrative support to ensure the efficient use of the European airspace;
Îmbunătățirea cartografierii acustice și a sprijinului administrativ, pentru a asigura utilizarea eficientă a spațiului aerian european;

The implementation of the END has just recently entered into an active phase regarding noise mapping and action planning.
Punerea în aplicare a DZA a intrat recent într-o fază activă în ceea ce privește cartografierea acustică și planificarea acțiunilor.

Noise Mapping gained additional importance with the arrival of Directive 2002/49/EC relating to the assessment and management of environmental noise..
Cartografierea zgomotului in acest software prezinta importanţa dobândită cu sosirea din Directiva 2002/49/CE referitoare la evaluarea şi gestionarea zgomotului în mediu.

(a) the determination of exposure to environmental noise, through noise mapping, by methods of assessment common to the Member States;
(a) determinarea expunerii la zgomotul din mediul înconjurător, prin cartografierea zgomotului cu ajutorul metodelor de evaluare comune statelor membre;

Table 2: Summary of total number of people exposed to environmental noise based on data submitted by the Member States related to the first round of noise mapping.
Tabelul 2: Sinteza numărului total de persoane expuse la zgomot ambiental pe baza datelor furnizate de statele membre în cadrul primei etape de cartografiere acustică.

The training is very practical oriented in order to present the noise mapping and action planning methodology in every day's engineering life.
Instruirea este orientat spre practică, în scopul de a prezenta cartografierea zgomotului și metodologia întocmirilor planurilor de acțiune pentru reducerea zgomotelor..

Member States shall apply the noise indicators Lden and Lnight as referred to in Annex I for the preparation and revision of strategic noise mapping in accordance with Article 7.
(1) Statele membre aplică indicatorii de zgomot Lden și Lnight, prevăzuți în anexa I pentru elaborarea și revizuirea cartografierii acustice strategice în conformitate cu articolul 7.

Similarly, the subsequent stages of noise mapping need to update the lists already reported to the Commission to avoid missing out any major hot spots which have passed the threshold in the meantime.
În mod similar, în etapele următoare ale procesului de cartografiere acustică trebuie actualizate listele transmise deja Comisiei pentru a nu se omite niciunul din punctele importante care au trecut între timp pragul stabilit.

Also it was not sufficiently clear in the END that the different stages in the assessment framework(noise mapping and action planning) were building on each other.
De asemenea, în DZA nu se preciza cu suficientă claritate faptul că diferitele etape ale cadrului de evaluare(cum ar fi cartografierea acustică și planificarea măsurilor) se bazau unele pe celelalte.

Moreover, the short timeline between the strategic noise mapping and the finalisation of actions plans was reported to be one of the main obstacles for carrying out an appropriate public consultation.
Mai mult, intervalul de timp scurt dintre cartografierea acustică strategică și finalizarea planurilor de acțiune a fost semnalat ca fiind unul dintre principalele obstacole pentru desfășurarea unei consultări publice corespunzătoare.

Member States shall apply the noise indicators Lden and Lnight as referred to in Annex I for the preparation and revision of strategic noise mapping in accordance with Article 7.
(1) Statele membre aplică indicatorii de zgomot Lzsn şi Lnoapte, prevăzuţi în anexa I, pentru elaborarea şi revizuirea cartografierii strategice a zgomotului în conformitate cu art. 7.

Serbia Strategic noise mapping and action planning based on HUSRB/1002/122/137 initiative The aim of the project was to prepare the noise map for the city of Baja in Hungary and Novi Sad in Serbia.
Serbia- Cartografierea strategică a zgomotului şi planurile de acţiune pe baza iniţiativei HUSRB/1002/122/137 Scopul proiectului era de a realiza hărţile de zgomot pentru oraşele Baja din Ungaria şi Novi Sad din Serbia.

The Commission may develop guidelines providing further guidance on noise maps, noise mapping and mapping softwares in accordance with Article 13(2).
Comisia poate elabora linii directoare prin care să ofere indicații suplimentare asupra hărților acustice, a cartografierii acustice și a programelor informatice de cartografiere, în conformitate cu articolul 13 alineatul(2).

In cooperation with the cities and communities in charge, VIBROCOMP sets up cost effective noise reduction action plans based on the results of the noise mapping.
Planuri de acţiune pentru reducerea zgomotului În colaborare cu oraşele şi comunităţile însărcinate, VIBROCOMP elaborează metode de reducere a zgomotului cost-eficiente, bazate pe rezultatele cartografierii zgomotului.

(10) Strategic noise mapping should be imposed in certain areas of interest as it can capture the data needed to provide a representation of the noise levels perceived within that area.
(10) Cartografierea strategică a zgomotului ar trebui să fie impusă în anumite zone de interes, deoarece astfel se pot înregistra datele necesare pentru a oferi o reprezentare a nivelurilor de zgomot percepute în zona respectivă.

The extension of the laboratory accreditation involves also a improvement of the equipment installations and software performances and quality used for acoustic monitoring and prediction of the sound levels, used also for noise mapping.
Extinderea laboratorului presupune si o dezvoltare si imbunatatire a performantelor si a calitatii aparaturii, echipamentelor, instalatiilor si softurilor specifice necesare pentru masurarea, monitorizarea si predictia nivelului sonor si pentru realizarea hartilor de zgomot.

The assessment relating to the first round of noise mapping suggests that around 40 million people across the EU are exposed to noise above 50 dB from roads within agglomerations during the night(see table 2).
Evaluarea pe baza primei etape de cartografiere acustică sugerează că aproape 40 de milioane de persoane din întreaga UE sunt expuse pe timpul nopții la zgomot de peste 50 dB provenind de la drumuri din interiorul aglomerărilor(a se vedea tabelul 2).

The goal of the trainings was to educate the stakeholders about the EU Environmental Noise Directive, present them different noise mapping software and to teach them how to make and evaluate noise maps of their own.
Scopul trainingului era de a educa părțile interesate cu privire la Directiva privind zgomotul ambiental UE, să le prezinte diferite software-uri de cartografiere a zgomotului și să-i învețe cum să realizeze și să evalueze propriile hărți de zgomot..

Extending the core CityGML open standard(to be submitted to the OGC consortium) to define specific CityGML Application Domain Extensions(ADE) relevant to the pilots selected, specifically in the domain of inclusive routing, solar energy assessment and noise mapping.
Extinderea CityGML ca standard deschis(pentru a fi prezentate consorțiului OGC) pentru a defini CityGML în Aplicatii de domeniu Extensii specifice(ADE) relevante pentru piloții selectați, în special în domeniul de rutare inclusive, evaluarea energiei solare și cartografierea zgomotului.

During the preparation of the noise map, technical assistance was given to the Serbian partners in noise mapping and also during the full implementation of the EU Environmental Noise Directive(49/2002 EC).
În timpul pregătirii hărţilor de zgomot, a fost acordat asistență tehnică pentru partenerii din Serbia în realizarea hărților de zgomot și de asemenea în punerea în aplicare a Directivei UE(49/2002 CE) privind zgomotul ambiental.

Noise mapping is carried out for small communities, towns, city regions and entire federal states and we frequently present the results to the public to comply with the legal regulation regarding public information dissemination.
VIBROCOMP desfăşoară cartografierea zgomotului atât pe nivel naţional cât şi internaţional. Cartografierea zgomotului se efectuează pentru comunităţi mici, oraşe, regiunile oraşului şi pentru întreaga ţară şi frecvent prezintă rezultatele publicului în conformitate cu reglementarea juridică în ceea ce priveşte diseminarea informatiilor publice.

Undertaking selected regional and thematic assessments(e.g. on urban, mountain and rural areas, tourism, transport and noise mapping, impacts of soil erosion, land pricing and taxes) and provide inputs to SOER 2010 and Eureca 2012.
Efectuarea de evaluări regionale selectate şi tematice(de exemplu privind regiunile urbane, montane şi rurale, turismul, monitorizarea transportului şi a zgomotului, impacturile eroziunii solului, preţurile terenurilor şi taxele pentru acestea) şi asigurarea de date pentru a fi introduse în SOER 2010 şi Eureca 2012.