What is the translation of " NOISE MAPPING " in Slovak?

• hlukové mapy
• hlukových máp

Examples of using Noise mapping in English and their translations into Slovak

Strategic noise mapping 1.
Strategické hlukové mapy 1.

Noise mapping and action plans.
Strategické hlukové mapy a akčné plány.

A summary of the results of the noise mapping.
Zhrnutie výsledkov mapovania hluku.

Strategic noise mapping and action planning.
Strategické hlukové mapy a akčné plány.

To adopt action plans based upon the noise mapping results and.
Prijatie akčných plánov na základe hlukových máp a.

Strategic noise mapping will be used for the following purposes.
Strategické hlukové mapy sa použijú pre nasledujúce účely.

(2) To adopt action plans based upon the noise mapping results and.
(2) prijatie akčných plánov na základe výsledkov hlukových máp a.

Detailed noise mapping of a limited area, showing the noise exposure of individual dwellings.
Podrobné hlukové mapy vymedzenej oblasti ukazujúce vystavenie hluku jednotlivých obydlí.

Determine the noise exposure of the population through noise mapping;
Určenie vystavenia environmentálnemu hluku prostredníctvom hlukovej mapy.

The costs for noise mapping vary between 0.33-1.16 EUR/inhabitant, with an average of 0.84 EUR/inhabitant.28.
Náklady na hlukové mapy sa pohybujú v rozmedzí 0,33- 1,16 EUR na jedného obyvateľa, priemerne 0,84 EUR na jedného obyvateľa.28.

(1) To determine the exposure to environmental noise through noise mapping.
(1) určenie vystavenia environmentálnemu hluku prostredníctvom hlukovej mapy.

(10) Strategic noise mapping should be imposed in certain areas of interest as it can capture the data needed to provide a representation of the noise levels perceived within that area.
(10) Strategické hlukové mapy by mali byť predpísané v určitých oblastiach záujmu, keďže môžu zachytiť údaje potrebné pre poskytnutie zastúpenia hladín hluku vnímaných v rámci tej oblasti.

Neighbouring Member States shall cooperate on strategic noise mapping near borders.
Susedné členské štáty musia spolupracovať na strategických hlukových mapách blízko hraníc.

In the case of computation for the purpose of strategic noise mapping in relation to noise exposure in and near buildings, the assessment points must be 4,0± 0,2 m(3,8 to 4,2 m) above the ground and at the most exposed façade;
V prípade výpočtu v rámci strategického mapovania hluku vo vzťahu k expozícii hluku v budovách a v ich blízkosti sú body posudzovania 4,0± 0,2 m nad zemou a na najexponovanejšej fasáde;

Noise abatement measures have also been facilitated by a European directive on noise mapping.
Okrem toho sa európskou smernicou o mapovaní hluku zaviedli opatrenia na znižovanie hluku..

In measurements for the purpose of strategic noise mapping in relation to noise exposure in and near buildings, other heights may be chosen, but they must never be less than 1.5 m above the ground, and the results should be corrected according to an equivalent height of 4 m.
V prípade merania na účel strategického mapovania hluku vo vzťahu k vystaveniu hluku v budovách a v ich blízkosti sa môžu vybrať iné výšky, nie menšie ako 1,5 m nad zemou, a výsledky sa prepočítajú na ekvivalentnú výšku 4 m.

The implementation of the END has just recently entered into an active phase regarding noise mapping and action planning.
Vykonávanie smernice o environmentálnom hluku vstúpilo v poslednej dobe do aktívnej fázy mapovania hluku a plánovania aktivít.

The revision of Directive 2002/30/EC on airport noise which will, as part of the airport package, improve noise mapping on the basis of an internationally recognised method and data, and drive towards the adoption of cost-effective noise mitigating measure, taking into account internationally agreed standards to streamline the relationship between the airport noise directive and the END.
Revízia smernice 2002/30/ES o hluku na letiskách, ktorá ako súčasť balíka letísk zlepšuje hlukové mapy na základe medzinárodne uznanej metódy a údajov a presadzuje prijatie nákladovo efektívnych opatrení na zmiernenie hluku s prihliadnutím na medzinárodne dohodnuté normy s cieľom zjednodušiť vzťah medzi smernicou o hluku na letiskách a smernicou o environmentálnom hluku.

It is designed to assess annoyance. The Environmental Noise Directive sets Lden at 55 dB for noise mapping assessments and action planning.
V smernici o posudzovaní a riadení environmentálneho hluku je stanovená hodnota Ldeň 55 dB pre posudzovanie hlukových máp a spracovanie akčných plánov.

The Environmental Noise Directive sets Lden at 55 dB for noise mapping assessments and action planning.
V smernici o posudzovaní a riadení environmentálneho hluku je stanovená hodnota Ldeň 55 dB pre posudzovanie hlukových máp a spracovanie akčných plánov.

Also it was not sufficiently clear in the END that the different stages in the assessment framework(noise mapping and action planning) were building on each other.
V smernici o environmentálnom hluku nebolo tiež dostatočne jasné, že rôzne fázy v rámci posudzovania(hlukové mapy a plánovanie aktivít) sa stavajú jedna na druhú.

Include practical steps to support the implementation of measures, including: the clarification of the links between noise measures and airport management;the improvement of noise mapping and administrative support to ensure the efficient use of the European airspace;
Zaviesť primerané kroky na podporu vykonávania meraní vrátane: objasnenia prepojení medzi meraniami hluku a manažmentu letiska, zlepšenia mapovania hluku a administratívnej podpory na zabezpečenie efektívneho využívania európskeho vzdušného priestoru.