What is the translation of " NOISE SOURCE " in Romanian?

• sursa de zgomot
• surse de zgomot

Examples of using Noise source in English and their translations into Romanian

Technical measures at noise sources.
Măsurile tehnice la sursele de zgomot;

Near noise sources- the animal will feel bad.
În apropierea unor surse de zgomot- animalul se va simți rău.

Move furniture away from the noise source.
Mutaţi mobila departe de sursa de zgomot.

There can be measured noise source with a maximum volume of 6 m3.
Se pot masura surse de zgomot cu un volum de maxim 6 m3.

In modern life aircraft are one of the most disturbing noise sources.
În viaţa modernă, aeronavele sunt una dintre cele mai deranjante surse de zgomot.

The noise level of every group of noise source has been measured individually.
Nivelul de zgomot al fiecărui grup de surse de zgomot a fost măsurat în mod individual.

The kitchen should be as isolated- because it smells and the noise source.
Bucataria trebuie sa fie la fel de izolat- pentru că miroase și sursa de zgomot.

The noise levels from every group of noise source have been measured individually.
Nivelurile de zgomot din fiecare grup de surse de zgomot au fost măsurate în mod individual.

Active control' is a solution, which can be theoretically used either for airborne or structure-borne noise sources.
Controlul activ” este o soluție care poate fi utilizată, în teorie, pentru sursele de zgomot aerian sau structural.

What is the most disturbing noise source in my city?
Care este sursa de zgomot cea mai deranjantă din oraşul meu?

There can be measured noise source with a maximum volume of 2 m3(smaller than 1% of room volume).
Volumul maxim al sursei de zgomot care poate fi masurata este de 2 m3(mai mic de 1% din volumul camerei).

Legislation regulating noise sources.
Legislația de reglementare a surselor de zgomot.

NOISE SOURCES WITH HIGH PEAK SOUND PRESSURE LEVELSNoise source Sound pressure level in dB.
PROCEDURA DE EVALUARE A RISCULUI surse de zgoMot cu nivele Înalte ale presiunii acustice de vÂrF sursa de zgomotnivelul presiunii acustice în dB.

Time taken for the sound level to drop by 60 dB when the noise source is stopped.
Timpul necesar ca nivelul sunetului să scadă cu 60 dB după ce sursa de zgomot a fost oprită.

Where it is impractical to control the noise source, such personnel are provided with the necessary personal equipment to stop excessive noise causing distraction during inspection tasks.
În locurile în care nu este posibil să se controleze sursa zgomotului, personalul trebuie să dispună de echipament individual, astfel încât zgomotul excesiv să nu îl distragă în timpul îndeplinirii sarcinilor de inspecție;

This Directive is also to serve as a basis for developing Community measures concerning noise sources.
De asemenea, directiva trebuie să servească drept fundament pentru elaborarea unor măsuri comunitare privind sursele de zgomot.

With the sound level meter of Trotec, you can measure various noise sources within a range of 30- 130 dB notice.
Scule Sonometre Trotec Cu sonometrele Trotec puteți măsura diverse surse de zgomot, în cadrul unui domeniu de măsurare aflat între 30- 130 dB.

The annoyance level has been demonstrated to correlate well with LDEN for different types of traffic noise source.
A fost demonstrată o corelație între nivelul de disconfort și indicele LDEN pentru diferite tipuri de surse de zgomot de trafic.

The most demanding tasks were obtaining data on the noise sources, topography, surrounding buildings and population.
Aspectele care necesită cele mai multe resurse sunt obținerea de date privind sursele de zgomot, topografia, clădirile înconjurătoare și populația.

Noise generating operations take place in production halls or in specially designed areas, taking measures to shield the noise sources;
Operatiile generatoare de zgomot se desfasoara in halele de productie sau zonele special destinate, luandu-se masuri de ecranare a surselor de zgomot;

With this procedure you risk that the construction foam removes some noise sources and creates new ones in parallel.
Prin această procedură riscați ca spuma de construcție să elimine unele surse de zgomot și să creeze altele noi în paralel.

In the vicinity of the microphone, there is no obstacle that could influence the acoustical field and no person is positioned between the microphone and the noise source.
În apropierea microfonului nu există niciun obstacol susceptibil să influențeze câmpul acustic și nicio persoană nu este plasată între microfon și sursa de zgomot.

In the layout, the three parts of the analog signal part, the high-speed digital circuit part, and the noise source part(such as relays, high-current switches, etc.) must be reasonably separated to minimize the signal coupling between them.
În aspect, cele trei părți ale semnalului analogic, partea de circuit digital de mare viteză și partea sursă de zgomot(cum ar fi releele, comutatoarele cu curent mare etc.) trebuie să fie rezonate separate pentru a reduce cuplarea semnalului între ele.

The Commission will consider further actions as described in this report in relation to implementation improvements and possible measures on noise source reduction.
Astfel cum se arată în prezentul raport, Comisia va examina în continuare acțiuni legate de îmbunătățirea punerii în aplicare și posibile măsuri privind reducerea surselor de zgomot.

The project proposal aims to realize a full scale fuselage panel, and its testing in the unit for acoustic transmission measurements, in similar conditions with the ones in the airplane, with a noise source that ca reproduce the noise given by the engine.
Propunerea de proiect vizeaza realizarea unui panou de fuselaj la scara 1:1 si testarea acestuia in“camera cu trape”, in conditii similare celor din avion, cu o sursa de zgomot care sa reproduca zgomotul dat de motor si elice.

In the vicinity of the microphones, there shall be no obstacle that could influence the acoustic field and no person shall remain between the microphone and the noise source.
În apropierea microfonului nu trebuie să existe niciun obstacol susceptibil să influențeze câmpul acustic și nicio persoană nu trebuie să fie plasată între microfon și sursa de zgomot.

A workshop total acoustic treatment, involving walls and ceiling covered with absorbing material, may be out of proportion and sometimes even pretty inefficient, if the noise source is close to the worker, for example.
O tratare acustică totală a unui atelier, implicând acoperirea pereților și a plafonului cu material absorbant, poate fi disproporționată și, uneori, chiar ineficientă dacă, de exemplu, sursele de zgomot sunt apropiate de lucrător.

Although the amplitude of the high-frequency component of the square wave is smaller than the fundamental wave, the higher the frequency, the easier it is to be emitted as a noise source.
Deși amplitudinea componentei de înaltă frecvență a undei pătrate este mai mică decât unda fundamentală, cu cât este mai mare frecvența, cu atât este mai ușor să fie emis ca sursă de zgomot.

This decision of the manufacturers of plastic windows was taken to analyze the results and indicators of the restraining force of the PVC window from the noise source from the outside.
Această decizie a producătorilor de ferestre din plastic a fost luată pentru a analiza rezultatele și indicatorii forței de fixare a ferestrei din PVC de la sursa de zgomot din exterior.

These challenges have been grouped into two main areas of possible follow up action, namely improvements of implementation and further development of legislation regulating noise sources.
Aceste provocări au fost grupate în două mari domenii de acțiuni subsecvente posibile, îndeosebi îmbunătățirea punerii în aplicare și elaborarea în continuare a legislației care reglementează sursele de zgomot.