What is the translation of " NOT IN THE LEAST " in Romanian?

• câtuşi de puţin
• nu în cele din urmă
• câtusi de putin
• catusi de putin

Examples of using Not in the least in English and their translations into Romanian

Not in the least.
Nu cel puţin.

For the record…. no. Not in the least.
Pentru înregistrare…. nu. Câtuşi de puţin.

Not in the least.
În nici un caz.

To me they're not real, not in the least.
După mine nu sunt adevărate, câtuşi de puţin.

Not in the least.
In nici un caz.

Civilization, culture, and not in the least, spouses and kids.
Civilizatie, cultura si nu in cele din urma, sotia si copiii mei.

Not in the least.
Câtuşi de puţin.

Public perception selects, contextualizes and, not in the least, harmonizes or deletes radical manifestations.
Percepția publică decantează, contextualizează și, nu în cele din urmă, armonizează sau șterge manifestările radicale.

Not in the least.
Câtusi de putin.

Also from the experimental area are the works made by her in the origami technique- object and installation, products of artistic attitude, in which a simple paper becomes a creative medium determined by precision, innovation and, not in the least, by a complex introspective.
Tot în zona experimentală se regăsesc lucrările realizate de ea în tehnica origami- obiect și instalație, produse artistice de atitudine, în care o foaie simplă de hârtie devine un mediu creativ determinat de precizie, inovație și, nu în cele din urmă, de complexe valențe introspective.

Not in the least.
Catusi de putin.

Humans are not in the least formed through evolution.
Oamenii nu sunt câtuși de puțin formați prin evoluție.

Not in the least.
Nu in ultimul rand.

Well," said Martha, evidently not in the least aware that she was impudent,"it's time tha' should learn.
Ei bine", a spus Martha, evident, nu în cel mai conştienţi de faptul că ea a fost obraznic,"este timp tha"ar trebui sa invete.

Not in the least.
Nu în cele din urmă.

No, not in the least.
Nu, câtuşi de puţin.

Not in the least!
Nici în ultimul rând!

No, not in the least.
Nu, catusi de putin.

Not in the least.".
Nu în ultimul rând.".

No, not in the least.
Nu, nu încă.

Not in the least, sir.
Câtuşi de puţin, dle.

No, not in the least.
Nu, nu în ultimul rând.

Not in the least.
Nu chiar, în cele din urmă.

And I am not in the least interested in your plan.
Cel puţin, nu deocamdată. Şi nu mă interesează câtuşi de puţin planul tău.

Not in the least.
Nici cât de puţin.

People do not in the least believe in My existence, nor do they welcome My coming.
Oamenii nici măcar nu cred în existența Mea și nici nu primesc venirea Mea.

Not in the least, ma'am.
Câtusi de putin, doamna.

Not in the least, sir.
Nu în ultimul rând, domnule.

Not in the least, my dear.
Nu în ultimul rând, dragă.

Not in the least, ma'am.
Nici câtuşi de puţin, doamnă.