What is the translation of " NOT IN THE LEAST " in Bulgarian?

• най-малко не
• не в най-малкото
• не в малко
• в никакъв случай

Examples of using Not in the least in English and their translations into Bulgarian

Not in the least.
В никакъв случай.

Her anger was not in the least abated.
Гневът му ни най-малко не бе намалял.

Not in the least, Mr. Oswald.
В никакъв случай, господин Освалд.

That which you have, I do not want to infringe upon, not in the least.
Туй, което имате, ни най-малко не искам да наруша.

No, not in the least.
Не, не в най-малко.

It is our life, and a pleasure to serve others, and not in the least boring.
Да служим на другите е наш живот и удоволствие, и ни най-малко не е скучно.

He was not in the least like Bardini.
Тя ни най-малко не приличаше на Мартинесовата.

In taking man's nature in its fallen condition, Christ did not in the least participate in its sin.”.
Като поемаше на Себе Си естеството на човека в неговото паднало състояние Христос ни най-малко не взе участие в неговия грях.“.

It's not in the least surprising she knew me.
Ни най-малко не ме изненадва, че ме познава.

The correct didactic analysis is one that does not in the least differ from the curative treatment.
Правилният дидактически анализ е този, който най-малко не се различава от лечебните влияния.

Not in the least this can be said and if you look in the forum at the reviews and the evaluation of the product of Crazy Bulk, then there are probably no two opinions.
Не в най-малкото е въпросът и ако прегледате рецензиите във форума и рейтинга на продукта на Crazy Bulk, тогава вероятно няма две мнения.

It is just that this does not in the least lessen Italy's problem with excessive debt.
Само че това ни най-малко не смекчава проблема на Италия с прекомерния дълг.

He rarely spoke about personal matters but when he did his opinion was well worth listening to and not in the least superficial.
Той рядко Изказвания относно лични въпроси, но когато той не му мнение бе и си струва да слушате, а не в малко повърхностни.

Humans are not in the least formed through evolution.
Човекът ни най-малко не се е оформил чрез еволюция.

The faith of the fanatic, his unrestrained and unselfish devotion to an idea helps him not in the least to overcome the egocentrism.
Вярата на фанатика, неговата беззаветна и безкористна преданост на идеята ни най-малко не му помага да преодолее егоцентризма.

But Mrs. Medlock was not in the least disturbed by her and her thoughts.
Но мисис Медлък ни най-малко не се притесняваше от нея и от мислите й.

This quality of life in our mature years, as a rule, be established at a time when we were younger and not in the least interested in old age.
Това качество на живот в нашата зряла възраст обикновено се установява сега, когато сме по-млади, а не в най-малко засегнати със старостта.

No, his shy, thin face was not in the least like the face of Mikhail Romanov.
Не, стеснителното му простодушно лице ни най-малко не приличаше на лицето на Михаил Романов.

Today the mountains are covered with thick snow during the winter months, and the proximity of the Mediterranean not in the least attenuate the local climate.
Днес планините се покриват с дебел сняг през зимните месеци, а близостта на Средиземноморието ни най-малко не смекчава местния климат.

The universe was not in the least formed through the Big Bang, as said by today's scientists.
Вселената ни най-малко не се е формирала чрез Големия взрив, както твърдят съвременните учени.

It's the same in love- they are free like the wind, do not stay anywhere long, and not in the least worried about someone inflicted emotional wounds.
Същото е и в любовта- те са свободни като вятъра, не остават навсякъде дълго, а не в малко притеснен за някой нанесени емоционални рани.

This circumstance, however, does not in the least deprive the peasant question of the serious and vital importance it unquestionably has for the proletarian revolution.
Това обстоятелство обаче ни най-малко не го лишава от онова сериозно и животрептящо значение, което, без съмнение, той има за пролетарската революция.

Problems which, if not resolved soon, threaten to create new tensions in a region in which old feuds have not been forgotten, not in the least.
Затруднения, които ако не бъдат решени в скоро време, заплашват да създадат ново напрежение в район, в който старите вражди ни най-малко не са забравени.

But Christ in his view of marriage does not in the least suggest the conditions of Palestine in the first century.
Христос обаче в своето виждане за брака ни най-малко няма предвид условията в Палестина през I век.

When we want to exaggerate something, to show that the energies flowing somewhere are lower, we use the word animal, but this word, does not in the least, contain lower energies within it.
Когато искаме да пресилим нещо, да покажем, че енергиите, които текат някъде, са низши, ние употребяваме думата„животинско", обаче тази дума ни най-малко не съдържа низши енергии в себе си.

The fact that all along you have received help, does not in the least take away your courage and tenacity in the face of hardships.
Фактът, че през цялото време сте получавали помощ, ни най-малко не отне смелостта и решителността ви през лицето на трудностите.

Not in the least this can be said and if you look in the forum at the reviews and the evaluation of the product of Crazy Bulk, then there are probably no two opinions.
Не в най-малкото е въпросът и ако прегледате рецензиите във форума и рейтинга на продукта на Crazy Bulk, тогава вероятно няма две мнения. Искате ли да направите снимка за себе си? Тогава просто го направи.

In terms of the ways in which the machine altered our relations to one another and to ourselves, it mattered not in the least whether it turned out cornflakes or Cadillacs.
От гледна точка на начините, по които които машината променя нашите отношения един към друг и към нас самите, ни най-малко няма значение дали тя произвежда корнфлейкс или Кадилак.

His voice was that of a teacher, yet not in the least similar to the great Cambridge coaches, for he contributed to his science and ranged far beyond conventional examination learning.
Неговият глас беше, че на един учител, но не в малко, подобно на много треньори на Кеймбридж, той допринесъл за да му науката и варира далеч извън рамките на конвенционалната проверка обучение.