What is the translation of " NUTRIENTS FROM THE SOIL " in Romanian?

• nutrienți din sol
• substanțele nutritive din sol

Examples of using Nutrients from the soil in English and their translations into Romanian

They also need nutrients from the soil.
De asemenea, au nevoie de nutrienți din pământ.

It gets colder outside and trees receive less and less nutrients from the soil.
Ea devine mai rece în afara și copacii primesc din ce în ce mai puțini nutrienți.

Weeds pick up nutrients from the soil, and are carriers of dangerous fungal viruses.
Buruienile preiau substanțe nutritive din sol și sunt purtători ai virusurilor fungice periculoase.

Romano potatoes strongly absorb nutrients from the soil.
Cartofii romani absorbs puternic nutrienții din sol.

During the season, nutrients from the soil are completely spent on the development and fruiting of the bush.
În timpul sezonului, substanțele nutritive din sol sunt cheltuite integral pentru dezvoltarea și fructarea tufișului. Iar boabele noi se formează în principal pe lăstari tineri.

Because of this, seedlings can be difficult to extract nutrients from the soil.
Din acest motiv, răsadurile pot fi dificil de a extrage nutrienți din sol.

ZeCo Ground prevents washing these nutrients from the soil when they are used before a rainy season.
ZeCo Ground previne spălarea acestor nutrienţi din sol atunci când aplicarea lor este urmată de un sezon ploios.

Its roots secrete special substances that help absorb nutrients from the soil.
Rădăcinile sale secretă substanțe speciale care ajută la absorbția nutrienților din sol.

Roots absorb necessary moisture and nutrients from the soil, without which the plant may die, but unless that plant grows greenery above the roots and is exposed to the air, sunshine, and all the elements present only above ground, that plant will likely perish.
Rădăcinile absorb umezeala și substanțele nutritive necesare de la sol, fără de care planta poate muri, dar când planta crește verdeața sa deasupra rădăcinii și este expusă la aer, soare, și la toate elementele prezente doar deasupra solului, acea planta va pieri probabil.

Potato tuber formation process is accompanied by intense absorption"seedlings" of nutrients from the soil.
Procesul de formare a tuberculilor de cartof este însoțită de absorbție"răsaduri" intens de nutrienți din sol.

It helps to better assimilate nutrients from the soil, air, fertilizers.
Ajută la o mai bună asimilare a nutrienților din sol, aer, îngrășăminte.

What is our relation to the four elements-(fresh) air, sun(light), water and(nutrients from the) soil?
Care este relația noastră cu cele patru elemente- aer(proaspăt), căldură(solară), apă și(nutrienți din) sol?

For instance, an extreme cooperation exists between plants and the mycorrhizal fungi that grow on their roots and aid the plant in absorbing nutrients from the soil.
O astfel de cooperare există între plante și ciupercile din specia Mycorrhiza care cresc la rădăcina acestora și le ajută să absoarbă din sol substanțele nutritive.

Plants that survived, for several days nearly stops the growth and are ripening noticeably and clearly more slowly so that there is a slower extraction of nutrients from the soil, are also noticeable weak, all of that plays into the growing of undesirable plants.
Plantele care au supraviețuit, pentru câteva zile oprește Aproape creștere și coacere sunt clar vizibile și mai încet, astfel încât nu există o extragere mai lentă de nutrienți din sol, de asemenea notabile sunt slabe, toate care joacă în creștere de plante nedorită.

The vineyard is broken away from shrubs and fruit trees, which cast a shadow and take a lot of nutrients from the soil.
Podgoria este distrusă de arbuști și pomi fructiferi, care aruncă o umbră și iau o mulțime de nutrienți din sol.

Birch or bird cherry are also undesirable neighbors for them, since they will take away all the nutrients from the soil.
Birch sau cireș de păsări sunt, de asemenea, vecini nedorite pentru ei, deoarece acestea vor lua toate substanțele nutritive din sol.

After planting, the seedlings are watered every day for 14 days, so that they will take root and get enough nutrients from the soil.
După plantare, răsadurile sunt adăpate în fiecare zi timp de 14 zile, astfel încât acestea să se rădăcină și să obțină suficiente elemente nutritive din sol.

Improves the air and water regime in the soil, which ultimately has a beneficial effect on the acceptability of nutrients from the soil.
Ameliorează regimul de aer și a apei în sol, care are în final un efect benefic asupra acceptabilității nutrienților din sol.

Growing strawberries in a confined space requires frequent fertilizing, as strawberries, especially remontant, take out a lot of nutrients from the soil.
Cultivarea căpșunilor într-un spațiu închis necesită fertilizare frecventă, deoarece căpșunile, îndeosebi remontante, scoate o mulțime de nutrienți din sol.

The root system of vegetables is weak, it is located near the surface, so the plant can not always get enough nutrients from the soil.
Sistemul radicular al legumelor este slab, este situat în apropierea suprafeței, astfel încât planta nu poate obține întotdeauna suficientă substanță nutritivă din sol.

The norm of mineral fertilizers is calculated from the content of available soil nutrient, the planned harvest and removal of nutrients from the soil.
Norma introducerii îngrășămintelor minerale este calculată din conținutul de nutrienți din sol disponibile, recoltei planificate și îndepărtarea nutrienților din sol.

It does not follow plant thuja near massive fruit and other trees, since the root system of the“old-timers” begins to compete with its roots, and they do not get the right amount of nutrients from the soil.
Nu ar trebui planta tuja lângă fructe masive și alți copaci, deoarece sistemul de rădăcini al"vechilor" începe să concureze cu rădăcinile sale și nu obține cantitatea potrivită de nutrienți din sol.

While carbon and oxygen is receive from the air and hydrogen from the water, the remaining 13 nutrients come from the soil.
În timp ce carbonul şi oxigenul îl primesc din aer, iar hidrogenul din apă, restul de 13 nutrienţi provin din sol.

They do this because they have stripped the soil from all nutrients from growing the same crop over and over again.
Fac acest lucru deoarece au sărăcit solul de toate substanţele nutritive, cultivând mereu acelaşi tip de cultură.

The mineral from ZeCo Ground will release gradually the nutrients from soil during plant growth.
Mineralul din ZeCo Ground va elibera astfel nutrienţii din sol treptat pe toată perioada dezvoltării plantelor.

The goal of a tree is to reproduce to provide the next generation and in doing so also provides food for insects, shelter for animals, nutrients for the soil from their decomposing leaves, turn carbon dioxide into oxygen, and help regulate temperature and rainfall.
Scopul unui copac este de a se reproduce pentru a asigura perpetuarea speciei şi făcând acest lucru asigură de asemenea hrană pentru insecte, adăpost pentru animale, nutrienţi pentru sol din frunze descompuse, transformă dioxidul de carbon în oxigen şi ajută la reglarea temperaturii şi a precipitaţiilor.

(d) inorganic fertilisers shall be spread in line with the foreseeable requirements of the receiving crop or grassland with respect to nitrogen and phosphorus, also taking into account the existing nutrient content in the soil and the nutrients from other fertilizers.
(k) împrăștierea îngrășămintelor anorganice în conformitate cu necesitățile previzibile ale culturii sau pășunii în cauză în ceea ce privește azotul și fosforul, luându-se în considerare și conținutul de nutrienți existent în sol și nutrienții proveniți din alte tipuri de îngrășăminte.

Manures and slurries shall only be spread in line with the foreseeable nutrient requirement of the receiving crop or grassland with respect to nitrogen and phosphorous, also taking into account the existing nutrient content in the soil and the nutrients from other fertilizers;
Gunoiul de grajd solid și lichid se împrăștie numai în conformitate cu necesitățile previzibile de nutrienți ale culturii sau pășunii în cauză în ceea ce privește azotul și fosforul, luându-se în considerare și conținutul de nutrienți existent în sol și nutrienții proveniți din alte tipuri de îngrășăminte;