What is the translation of " NUTRIENTS FROM THE SOIL " in Slovenian?

• hranila iz zemlje
• hranilnih snovi iz tal
• hranila iz tal
• hranil iz zemlje
• hranilnih snovi iz prsti

Examples of using Nutrients from the soil in English and their translations into Slovenian

Different plants take different nutrients from the soil.
Posamezne rastline odvzamejo različne množine hranil iz tal.

Weeds pick up nutrients from the soil, and are carriers of dangerous fungal viruses.
Pleveli pobirajo hranila iz zemlje in so nosilci nevarnih glivičnih virusov.

Removing grain also means removing nutrients from the soil.
Tudi odstranitev plevela preprečuje odtekanje hranilnih snovi iz tal.

Sprouting weeds take nutrients from the soil, leaving less for your vegetables or flowers.
Rastlinski plevel vzame hranila iz zemlje, zaradi česar je manj zelenjave ali cvetja.

Different crops remove different amounts of nutrients from the soil.
Posamezne rastline odvzamejo različne množine hranil iz tal.

Most plants get nutrients from the soil, but some are forced to look for other ways to survive.
Večina rastlin dobi hranila iz zemlje, nekateri pa so prisiljeni iskati druge načine za preživetje.

Tulips prepared in this way absorb nutrients from the soil faster.
Tako pripravljeni tulipani hitreje absorbirajo hranilne snovi iz tal.

In addition, a surplus of phosphorus can disrupt mycorrhiza- a symbiosis of fungi and plant roots, due to which the latter better absorb water and nutrients from the soil.
Poleg tega lahko presežek fosforja ovira mikorizo- simbiozo gliv in korenin rastlin, zaradi česar slednji bolje absorbirajo vodo in hranila iz zemlje.

Cucumbers ripen very quickly and during fruiting take a lot of nutrients from the soil, which should always be wet.
Kumare zorijo zelo hitro in v času pridelka vzamejo veliko hranil iz zemlje, ki mora biti vedno mokra.

For instance, an extreme cooperation exists between plants and the mycorrhizalfungi that grow on their roots and aid the plant in absorbing nutrients from the soil.
Ekstremen primer kooperacije je med rastlinami in mikoriznimi glivami, ki rastejo na njihovih koreninah in pomagajo pri črpanju hranilnih snovi iz prsti.

In nature, this plant does not take all the nutrients from the soil, but from the water that washed its roots during the rains.
V naravi ta rastlina ne vzame vseh hranil iz zemlje, ampak iz vode, ki je med deževjem umila svoje korenine.

Different types of plants absorb different amounts of nutrients from the soil.
Posamezne rastline odvzamejo različne množine hranil iz tal.

This happens due to the fact that the weeds absorb all the nutrients from the soil, so that the plant is experiencing a kind of hunger.
To se zgodi zaradi dejstva, da plevel absorbira vsa hranila iz zemlje, tako da rastlina doživlja nekakšno lakoto.

We all learned in grade school that a tree's roots absorb water and nutrients from the soil.
Vsi iz šolskega biologije vemo, da korenine služijo za absorbiranje vode in hranil iz zemlje.

Over time, the plant takes all the nutrients from the soil.
V času pridelka rastlina vzame vse hranilne snovi iz tal.

Watering saturates the grass with moisture and gives it the opportunity to develop and absorb nutrients from the soil.
Zalivanje nasuti travo z vlago in ji daje možnost, da razvije in absorbira hranila iz zemlje.

If the rainfall is reasonably good for much of the year, if the water in the ground can dissolve enough nutrients from the soil, then some plants will become very big indeed.
Če na leto pade dovolj dežja, če voda lahko raztopi dovolj mineralov iz zemlje, potem bodo nekatere rastline hitro zrastle.

After planting, the seedlings are watered every day for 14 days, so that they will take root and get enough nutrients from the soil.
Po sajenju sadike jih zalivali vsak dan za 14 dni, tako da so dobro vajeni in dobili dovolj hranilnih snovi iz zemlje.

The use of such toxic chemicals affects the quality of crops, removes all of the moisture and nutrients from the soil and harms the farmers working on the land.
Uporaba takšnih škodljivih kemikalij vpliva na kakovost pridelkov, izgube vlage in hranilnih snovi iz tal kar škoduje tudi kmetom.

Careful water management can stop excess water from flooding fields and leaching valuable nutrients from the soil.
In skrbno vodeno gospodarstvo lahko ustavi presežek vode iz poplavnih polj in izliva dragocena hranila iz tal.

Stable temperature in the root zone allows the plant to absorb nutrients from the soil normally.
Stabilna temperatura v korenskem območju omogoča rastlini, da normalno absorbira hranila iz tal.

It allows you to strengthen and align the stem of the bushes, provides the appearance of additional roots, due to which the plant absorbs more moisture and nutrients from the soil.
To vam omogoča, da okrepiti in uskladiti steblo grmovja, zagotavlja videz dodatnih korenin, zaradi katerih rastlina absorbira več vlage in hranilnih snovi iz tal.

Regularly get rid of weeds that take a significant portion of nutrients from the soil.
Redno se znebiti plevela, ki jemlje pomemben del hranil iz tal.

Its roots secrete special substances that help absorb nutrients from the soil.
Njegove korenine izločajo posebne snovi, ki pomagajo absorbirati hranila iz zemlje.

However, like other berry crops, currants very quickly take nutrients from the soil.
Vendar, tako kot drugi pridelki jagodičja, ribez zelo hitro vzame hranila iz zemlje.

They can subsist on a simple blend of water, sunlight, carbon dioxide and mineral nutrients from the soil.
Lahko ostanejo na preprosti mešanici vode, sončne svetlobe, ogljikovega dioksida in mineralnih hranil iz tal.

Yields and growth rates are significantly increased due to the energy savings of the plant in extracting nutrients from the soil.
Donosnost in hitrost rasti sta bistveno povečana zaradi varčevanja z energijo rastline pri ekstrakciji hranilnih snovi iz tal.

The root system of vegetables is weak, it is located near the surface, so the plant can not always get enough nutrients from the soil.
Koreninski sistem zelenjave je šibak, nahaja se blizu površine, zato rastlina ne more vedno dobiti dovolj hranil iz zemlje.