What is the translation of " NUTRIENTS FROM THE SOIL " in Slovak?

• živiny z pôdy

Examples of using Nutrients from the soil in English and their translations into Slovak

Absorbing water and nutrients from the soil.
Absorbovať živiny a vodu z pôdy.

These processes include the ability to photosynthesize and absorb water and nutrients from the soil.
Sú to napr. procesy ako fotosyntéza či schopnosť absorbovať vodu a živiny z pôdy.

Weeds pick up nutrients from the soil, and are carriers of dangerous fungal viruses.
Buriny zbierajú živiny z pôdy a sú nositeľmi nebezpečných plesňových vírusov.

The leaves have an ability to absorb nutrients from the soil.
Listy majú schopnosť absorbovať živiny z pôdy.

When vines take up nutrients from the soil, they only take up what they need and no more.
Keď vinič pohlcuje živiny z pôdy berie si len to, čo potrebuje a nič viac.

Which part of the tree absorbs water and nutrients from the soil?
Ktorá časť tela dreviny nasáva vodu a živiny z pôdy?

During this time, the nutrients from the soil will go away, and the plant will transfer the transplant better.
Počas tejto doby, živiny z pôdy pôjde preč, a rastlina prenesie transplantát lepšie.

The leaves have the capability to absorb nutrients from the soil.
Listy majú schopnosť absorbovať živiny z pôdy.

In the same way that plants receive nutrients from the soil and air, we receive nutrients from our physical body and spirit self.
Rovnako ako rastliny dostávajú živiny z pôdy a slnka, tak my prijímame potravu fyzickým telom a duchovným ja.

In addition to water, roots absorb also nutrients from the soil.
Korene totiž okrem vody zo zeme získavajú pre strom aj živiny.

In the same way that plants receive nutrients from the soil and sun, we receive nutrients through our physical body and spirit self.
Rovnako ako rastliny dostávajú živiny z pôdy a slnka, tak my prijímame potravu fyzickým telom a duchovným ja.

The young leaves have an enormous ability to absorb nutrients from the soil.
Mladé listy majú výnimočnú silu absorbovať živiny z pôdy.

Especially active plant consumes nutrients from the soil within 14-15 days after planting.
Najmä aktívna rastlina spotrebuje živiny z pôdy do 14-15 dní po výsadbe.

Because of this, seedlings can be difficult to extract nutrients from the soil.
Z tohto dôvodu môžu byť sadenice ťažké extrahovať živiny z pôdy.

In nature, this plant does not take all the nutrients from the soil, but from the water that washed its roots during the rains.
V prírode, táto rastlina neberie všetky živiny z pôdy, ale z vody, ktorá umyla svoje korene počas dažďov.

And secondly, they do not allow unnecessary crops to take nutrients from the soil.
A po druhé, nedovoľujú nepotrebným plodinám, aby z pôdy brali živiny.

Fertilizers are not needed by the plant, since its root system does not take nutrients from the soil, but synthesizes them independently from insects caught with the help of trap leaves.
Rastlina nepotrebuje hnojivá, pretože jej koreňový systém neberie živiny z pôdy, ale ich syntetizuje nezávisle od hmyzu uloveného pomocou pascí.

However, like other berry crops, currants very quickly take nutrients from the soil.
Avšak, rovnako ako iné plodiny bobule, ríbezle veľmi rýchlo brať živiny z pôdy.

Tulips prepared in this way absorb nutrients from the soil faster.
Tulipány pripravené týmto spôsobom absorbujú živiny z pôdy rýchlejšie.

It allows you to strengthen and align the stem of the bushes, provides the appearance of additional roots, due to which the plant absorbs more moisture and nutrients from the soil.
To vám umožní posilniť a zladiť stonky kríkov, poskytuje vzhľad ďalších koreňov, vďaka ktorým rastlina absorbuje viac vlhkosti a živín z pôdy.

Our roots are nourishing us constantly, as the plant lives with the nutrients from the soil and from the air it breathes.
Naše korene nás neustále vyživujú, tak ako je rastlina živá vďaka živinám z pôdy a zo vzduchu, ktorý dýcha.

Winter wheat has a fairly long growing season, it allows it to more fully use the nutrients from the soil.
Zimná pšenica má pomerne dlhú vegetačnú sezónu, umožňuje jej lepšie využívať živiny z pôdy.

Ohio State University Extension Service reports that alkaline water affects a plant's ability to obtain nutrients from the soil and can alter the soil's pH over time.
Štátna Univerzita v Ohio vyhlásila, že lúhová voda ovplyvňuje schopnosť rastliny prijímať živiny z pôdy, a časom zmení aj pH pôdy..

Birch or bird cherry are also undesirable neighbors for them, since they will take away all the nutrients from the soil.
Brezové alebo vtáčie čerešne sú pre ne tiež nežiaducimi susedmi, pretože odoberú všetky živiny z pôdy.

Do not forget to have a greenhouse away from shrubs and trees, since large plants will take water and nutrients from the soil.
Nezabudnite mať skleník ďaleko od kríkov a stromov, pretože veľké rastliny odoberajú vodu a živiny z pôdy.

An array of vitamins and minerals are found in green barley leaves which have the ability to absorb nutrients from the soil.
Množstvo vitamínov a minerálov sa nachádza v listoch zeleného jačmeňa, ktoré majú schopnosť absorbovať živiny z pôdy.

This will allow the root system of each plant to grow freely, obtaining the necessary trace elements and nutrients from the soil.
To umožní koreňovému systému každej rastliny voľne rásť, čím sa získajú potrebné stopové prvky a živiny z pôdy.

The root system of vegetables is weak, it is located near the surface, so the plant can not always get enough nutrients from the soil.
Koreňový systém zeleniny je slabý, nachádza sa blízko povrchu, takže rastlina nemôže vždy dostať dostatok živín z pôdy.