What is the translation of " OBJECTIVE OF CREATING " in Romanian?

• obiectivul de a crea
• obiectivul de creare a
• scopul de a crea

Examples of using Objective of creating in English and their translations into Romanian

Promote real wage developments consistent with the objective of creating jobs.
Să promoveze o evoluție a salariilor reale coerentă cu obiectivul de a crea locuri de muncă.

The objective of creating ERA was endorsed by the EU shortly afterwards at the March 2000 Lisbon European Council.
Obiectivul de a crea Spaţiul european de cercetare a fost adoptat de UE la scurt timp după aceea, la Consiliul European de la Lisabona din martie 2000.

Design, planning, execution, control, and monitoring of supply chain activities with the objective of creating net value.
Permite proiectarea, planificarea, executarea şi monitorizarea activităţilor de aprovizionare, cu obiectivul de a crea valoare netă….

Likewise, the objective of creating a Euro-Latin American global interregional partnership area does not take into account the asymmetries between the regions.
De asemenea, obiectivul de a crea o zonă euro-latino-americană de parteneriat global interregional nu ia în considerare asimetriile dintre regiuni.

There are in the Member States examples of close and long-term cooperation between the social partners with the objective of creating alcohol free workplaces23.
În statele membre există exemple de colaborări strânse şi pe termen lung între partenerii sociali cu scopul de a crea locuri de muncă în care nu se consumă alcool23.

The European Community has set itself the objective of creating a genuine judicial area based on the principle of mutual recognition of judicial decisions.
Comunitatea Europeană și-a stabilit obiectivul de a crea un spațiu judiciar european autentic bazat pe principiul recunoașterii reciproce a hotărârilor judecătorești.

In its business areas Industrial Automation, Banking and Service Automation and Energy Automation, KEBA works continuously on new developments and industry solutions with the objective of creating lasting competitive benefits for their clients.
În domeniile sale de afaceri Automatizarea Industrială, Automatizarea Bancară ţi a Serviciilor şi Automatizarea Energiei, KEBA lucrează continuu la noi dezvoltări şi soluţii industriale cu scopul de a crea beneficii competitive de durată pentru clienţii săi.

In line with the objective of creating one comprehensive set of market policy rules it is appropriate to incorporate the provisions concerned in this Regulation.
Ţinând cont de obiectivul de creare a unui ansamblu coerent de norme în materie de politică de piaţă, este oportun să se integreze dispoziţiile în cauză în prezentul regulament.

This vision is supplemented by a broad sense of responsible and ethical leadership, with the objective of creating trust in financial agents and institutions, maintaining a global and sustainable perspective of organizations…[-].
Această viziune este completată de un sentiment larg de leadership responsabil și etic, cu scopul de a crea încredere în agenții și instituțiile financiare, menținând o perspectivă globală și durabilă a organizațiilor…[-].

In line with the objective of creating one comprehensive set of market policy rules it is appropriate to provide for the rules concerned in this Regulation.
Ținând cont de obiectivul creării unui ansamblu coerent de norme în materie de politică de piață, este oportun ca în prezentul regulament să se prevadă normele respective.

The Commission services will issue a comprehensive Call for Advice to EIOPA in the second half of 2014 with the objective of creating a single market for personal pensions and thus potentially mobilising more personal pension savings for long-term financing.
Serviciile Comisiei vor prezenta EIOPA o solicitare de aviz completă în a doua jumătate a anului 2014, cu scopul de a crea o piață unică pentru pensiile personale, ceea ce ar putea mobiliza mai multe economii aferente pensiilor personale pentru finanțarea pe termen lung.

I share the objective of creating tougher rules in this area, an environment which is hostile to human traffickers, greater protection for victims and more rigorous prevention measures.
Împărtășesc obiectivul creării de reguli mai stricte în acest domeniu, unui mediu ostil traficanților de persoane, unei protecții sporite pentru victime și unor măsuri de prevenire mai riguroase.

Since the March 2000 Lisbon European Council endorsed the objective of creating a European Research Area(ERA), many initiatives have been launched.
De la aprobarea de către Consiliul European de la Lisabona din martie 2000 a obiectivului de creare a Spaţiului European de Cercetare(SEC), s-au lansat numeroase iniţiative.

According to the objective of creating the best conditions for EU funds adequate absorption and to be as much operational and clear as possible, the programme will be organized into three Priority Axes.
În conformitate cu obiectivul de a crea cele mai bune condiţii pentru absorbţia adecvată a fondurilor europene şi de a fi cât mai operaţional şi clar, programul va fi structurat pe trei axe prioritare.

I am pleased that many European Union Member States are contributing to the initiative to create a unitary patent, and hope that the remaining countries will also soon help achieve the objective of creating a unitary patent for improved economic liberalisation conditions within the European Union.
Mă bucur că multe state membre ale Uniunii Europene contribuie la iniţiativa creării unui brevet unitar şi sper că şi celelalte ţări vor contribui în curând la atingerea obiectivului de creare a unui brevet unitar pentru îmbunătăţirea condiţiilor de liberalizare economică din Uniunea Europeană.

The Committee supports the objective of creating world-class science and technology infrastructure, but this must be backed up by long-term, reliable funding.
Comitetul sprijină obiectivul creării de infrastructuri de cercetare de clasă mondială în domeniile ştiinţifice şi tehnologice, dar acestea trebuie să beneficieze apoi de o finanţare durabilă şi fiabilă.

The conclusions emphasise, among other elements, the potential of the marine and maritime economic sectors to create sustainable economic growth and employment in Europe and invite the EU member states and the Commission to implement the agenda with a view to reaching the objective of creating 7 million jobs and achieving a yearly gross added value of EUR 600 billion in the European economy by 2020.
Concluziile evidențiază, printre alte elemente, potențialul sectoarelor economice marin și maritim de a genera creștere economică durabilă și locuri de muncă în Europa și invită statele membre ale UE și Comisia să pună în aplicare agenda în vederea atingerii obiectivului de creare a 7 milioane de locuri de muncă și a realizării unei valori adăugate brute de 600 miliarde EUR în economia europeană până în 2020.

Consider enlarging the EESC-Russia follow-up committee with the objective of creating an opportunity for more members to participate in the exchanges with Russian partners;
Să se aibă în vedere extinderea Comitetului de monitorizare CESE- Rusia cu scopul de a crea oportunități pentru ca mai mulți membri să participe la contactele cu partenerii din Rusia;

Nor could the objective of creating a system ensuring that competition in the internal market is not distorted(Article 3(1)(g) EC) be validly relied on, for in any event the elements presented to the Court of First Instance provided no grounds for considering that the contested regulation actually helps to avoid the risk of impediments to the free movement of capital or of appreciable distortion of competition.
Nu ar putea fi reținut nici obiectivul privind instituirea unui sistem care să împiedice denaturarea concurenței pe piața internă[articolul 3 alineatul(1) litera(g) CE], având în vedere în special că, în orice caz, elementele de apreciere prezentate Tribunalului nu iau permis să considere că acest regulament contribuie efectiv la prevenirea unui risc de împiedicare a liberei circulații a capitalurilor sau de denaturare sensibilă a concurenței.

The Regional government is thus developing its international educational offering, with the objective of creating 20,000 student places in the international sections and bilingual classes of public high schools in the Paris Region by 2020.
În acest mod, Guvernul regional dezvoltă oferta educațională internațională, cu obiectivul de a crea 20.000 de locuri pentru studenți în secțiile internaționale și clasele bilingve din liceele publice din Regiunea Paris, până în 2020.

As much as I share the objective of creating a place where the public can learn about the major phases of European integration since the end of the Second World War, I am nonetheless surprised by the relative approximation with which the necessary investments and provisional running costs are quantified and concerned about the opacity of certain decision-making procedures.
Oricât de mult aș împărtăși obiectivul de a crea un loc unde publicul se poate informa despre pașii importanți ai integrării europene de la sfârșitul celui de al Doilea Război Mondial, sunt totuși surprinsă de felul în care este cuantificată estimarea relativă a investițiilor necesare și a costurilor de funcționare provizorie și sunt îngrijorată de lipsa de transparență a unor proceduri decizionale.

As leading gifts supply chain management provider in China, design, planning, execution, control, and monitoring of supply chain activities with the objective of creating net value, building a competitive infrastructure, leveraging worldwide logistics, synchronizing supply with demand, and measuring performance globally.
As cadouri lider de aprovizionare lanţ management furnizor în China, design, planificare, executare, control şi monitorizare a activităţilor de lanţul de aprovizionare cu obiectivul de a crearea valorii nete, construirea unei infrastructuri competitive, pârghie logistica la nivel mondial, sincronizarea ofertei cu cererea şi măsurarea performanţei la nivel global.

In order to achieve the objective of creating a common road safety area, the Commission proposes to continue to aim at the target of halving the overall number of road deaths in the European Union by 2020 as from 2010.
Pentru a atinge obiectivul de creare a unei zone comune de siguranţă rutieră, Comisia propune să se folosească în continuare obiectivul de reducere la jumătate a numărului de decese în accidente rutiere în Uniunea Europeană până în 2020, începând din 2010.

Economic and monetary union: Contributing constructively towards the objective of creating a stronger and more effective EMU that can aid confidence and support economic recovery and employment growth across Europe.
Uniunea economică și monetară: Contribuirea în mod constructiv la obiectivul de creare a unei UEM mai solide și mai eficace, care să poată susține încrederea și sprijini redresarea economică și creșterea ocupării forței de muncă la nivel european.

The Lisbon Agenda has a noble objective: an objective of creating the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs, greater social cohesion and respect for the environment by 2010.
Agenda de la Lisabona are un obiectiv nobil: un obiectiv de a crea cea mai dinamică şi mai competitivă economie bazată pe cunoaştere din lume, capabilă de creştere economică durabil cu locuri de muncă mai multe şi mai bune, o coeziune socială mai mare şi respect pentru mediu până în 2010.

The balanced participation of all stakeholders with the objective of creating a stable and predictable regulatory framework where competitiveness, energy and environment go hand in hand;
Participarea echilibrată a tuturor părţilor interesate, cu obiectivul de creare a unui cadru de reglementare stabil şi previzibil, în care competitivitatea, energia şi mediul sunt strâns legate;

More than half of the Member States have not attained the objective of creating childcare facilities for at least 90% of children between three years of age and school age and for 33% of children under three years of age.
Mai mult de jumătate din statele membre nu au atins încă obiectivul de creare a spațiilor de îngrijire a copiilor pentru cel puțin 90% din copiii cu vârsta între 3 ani și vârsta școlară și pentru 33% dintre copiii cu vârsta sub trei ani.

Attacking small sided game with objectives of creating and developing shooting and finishing opportunities from around the edge of the 18 yard area primarily.
Atacul jocului cu fețe mici cu obiective de creare și dezvoltare a oportunităților de fotografiere și de finisare de la marginea curții 18 în primul rând.

Attacking small sided game with objectives of creating and developing shooting and finishing….
Atacand jocul cu fete mici cu obiectivele de a crea si de a dezvolta fotografiere si finisaje….

The EU has introduced reforms to reduce the impact of potential bank failures with the objectives of creating a safer, sounder, more transparent and responsible financial system that works for the economy and for society as a whole.
UE a introdus reforme menite să reducă impactul unor eventuale falimente bancare, cu obiectivul de a crea un sistem financiar mai sigur, mai solid, mai transparent și mai responsabil care să deservească economia și societatea în ansamblu.