What is the translation of " OFF SCHOOL " in Romanian?

• la şcoală
• de la scoala
• de la școală

Examples of using Off school in English and their translations into Romanian

Keep you off school?
Nu te duci la şcoală.

I'm off school next month.
Eu sunt de la școală luna viitoare.

Three months off school?
Trei luni fără şcoală?

I took a year off school and went biking along the east coast.
Am abandonat scoala pentru un an si am venit sa fac ciclism de-a lungul coastei de est.

Can I have the day off school?
Pot avea o zi la școală?

Take a week off school. I can go whenever.
Invoieste-te de la scoala o saptamana.

They give you time off school?
Ţi-au dat liber de la şcoală?

She had a few days off school, but I didn't realise she was having delusions.
A lipsit câteva zile de la şcoală, dar nu mi-am dat seama ce-şi închipuie.

You both get off school?
Aţi ieşit de la şcoală amândoi?

You know, like a bunch of selfish rich kids, the children of entitlement, blowing off school.
Stii, ca o adunătură de copii egoiste bogate, copiii de drept, suflare în afara şcolii.

Joe still off school?
Joe tot nu merge la şcoală?

I think they will give you a bit of time off school.
Cred că le vom da un pic de timp de pe scoala.

We want this off school property.
Vrem ca această proprietate off școală.

I may have to take the day off school.
Cred că nu pot să mă duc la şcoală.

I could blow off school for a week.
Pot să lipsesc de la şscoală o săptămână.

Guess what, man, I got the day off school.
Ghiceşte… Am zi liberă de la şcoală.

I will drop the boys off school and I arrived right there.
Voi lăsa băieții la școală și voi ajunge chiar acolo.

Yes, yes. But you're not getting off school.
Da, da. Dar tu nu esti scutita de la scoala.

I will only discuss this off School grounds over drinks.
Discut despre asta doar în afara şcolii, la un pahar.

Kids always like an excuse to blow off school.
Puştii caută mereu o scuză să scape de şcoală.

We can't keep them off school another day.
Nu se poate să lipsească iar de la şcoală.

He's only upset because I wouldn't give him a day off school.
El este supărat doar fiindcă nu-i voi da o zi liberă de şcoală.

I will only discuss this off School grounds, over drinks in a Dark, very quiet saloon, Mr… uh.
Discut despre asta numai în afara şcolii, la un pahar, într-un bar obscur şi liniştit, domnule.

You are going to get a day off school today.
Azi veti primi o zi libera de la scoala.

You remember years ago, we took a day off school, the three of us, and we went to the park, uh, with Julie Scha-Schnule.
Îţi aminteşti de ani în urmă, am luat o zi liberă de şcoală, noi trei şi ne-am dus în parc, uh, cu Julie SCHA-Schnule.

Hands up who wants the day off school?
Mâinile sus cine nu vrea să se ducă la scoală azi?

So not only did you blow off school, the New York times, and me, but it was for God-knows-what with God-knows-who.
Deci, nu numai că ai fugit de la şcoală, de New York Times şi de mine, dar ai făcut-o pentru o prostie şi pentru un nimeni.

Do you need some time off school, Lydia?
Vrei o mică pauză de la școală, Lydia?

Yesterday afternoon, before my grandkids got off school.
Ieri după-amiază, puţin înainte să se întoarcă nepoţii de la şcoală.

None whatsoever, either on or off school property.
Nici unul macar, fie pe sau în afara proprietatea școlii.