What is the translation of " OFF SCHOOL " in Swedish?

• efter skolan
• skolledighet

Examples of using Off school in English and their translations into Swedish

You're not blowing off school.
Du missar ingen skola.

I'm off school next month.
Jag har ingen skola nästa månad.

Take a week off school.
Ta ledigt från skolan en vecka.

I'm off school next month.
Jag är ledig från skolan nästa månad.

I never bunked off school.
Jag har aldrig hopat av skolan.

I'm off school next month. Next month?
Jag är ledig från skolan nästa månad?

Do you need some time off school, Lydia?
Vill du ha ledigt från skolan, Lydia?

The kids are off school, my in-laws are visiting.
Ungarna hemma från skolan och svärföräldrarna på besök.

How long are you staying off school?
Hur länge ska du strunta i skolan?

Can I slog off school tomorrow?
Kan jag hoppa över skolan?

Why? Because she will take time off school.
Varför då? För att du skulle behöva vara borta.

Either on or off school property.
Varken i eller utanför skolan.

When I was your age, it just meant a day off school.
Förr betydde det bara en ledig dag från skolan.

I will drop the boys off school and I arrived right there.
Jag kör killarna till skolan och kommer sen.

Mr. Brown was sick, so I got the rest of the day off school.
Mr. Baron var sjuk så jag fick ledigt från skolan.

Remember that time we all blew off school to go see Aerosmith?
Minns du när vi skolkade för att se Aerosmith i Anchorage?

Charlie told me this is where you went when you skived off school.
Charlie sa att det var hit du gick när du skolkade.

My brother took a year off school to travel and came back a non-believer.
Min bror reste efter skolan och återvände som icke-troende.

The doctors say you need two weeks off school to rest.
De sa att du behöver vara hemma från skolan i två veckor och vila.

Dad? and take the day off school. Thanks. I think I should head down to prison with you guys.
Tack. Pappa. Jag tycker jag borde följa med till fängelset och ta ledigt från skolan.

Because they're getting a day off school, you idiot!
De får ledigt från skolan, din idiot!

After all the kids have been off school for around a month now
När alla barnen har varit avstängd skolan för ungefär en månad nu

And came back a non-believer. My brother took a year off school to travel.
Min bror reste efter skolan och återvände som icke-troende.

I'm going to recommend another month off school though because your face might scare the other kids.
Jag kommer rekommendera ännu en månads skolledighet eftersom ditt ansikte kan skrämma de andra barnen.

To travel and came back a non-believer. My brother took a year off school.
Min bror reste efter skolan och återvände som icke-troende.

Beauty School Dropout Freshman- kick off school or work with this amazing palette!
Beauty School Dropout Freshman- kicka igång skolan eller jobbet med denna fantastiska palett!

Because your face might scare the other kids. I'm going to recommend another month off school though.
Jag kommer rekommendera ännu en månads skolledighet eftersom ditt ansikte kan skrämma de andra barnen.

or‘drama queen' when I would take days off school because I was doubled over in the shower trying desperately to find relief from abdominal pain,” she wrote.
eller‘drama queen' när jag skulle ta dagar ledigt från skolan eftersom jag var dubbelvikt i duschen försöker desperat att hitta lindring från smärta i buken”, skrev hon.

Data suggests that the disease is responsible for a significant number of sickness days(days off school or work).
Statistik visar att sjukdomen orsakar ett stort antal dagar med sjukfrånvaro(från skola eller arbete).

If they keep overwhelming him, he might be turned off school forever.
Kanske han ogillar skolan för alltid. Fortsätter de vara för mycket.