What is the translation of " OFFSIDE POSITION " in Romanian?

• poziție de offside
• o poziție de ofsaid

Examples of using Offside position in English and their translations into Romanian

I'm not in an offside position, am I?
Nu sunt în ofsaid, nu?

Note that the guests never got into the offside position.
Rețineți că oaspeții nu au ajuns niciodată într-o poziție de offside.

A player who is in an offside position is liable to sanction only if the player does one of three things.
Un jucător care este în poziţie de ofsaid este pasibil de a fi penalizat dacă acţionează într-unul din următoarele trei moduri.

The linesman shows that Ryan Babel from Ajax is in offside position.
Tușierul arată că Ryan Babel de la Ajax se află în poziție de offside.

A player is considered to be in an offside position when he is ahead of his teammate who holds the ball or who has played last.
Un jucător este considerat a fi într-o poziție ofsaidă atunci când este în fața coechipierului său care deține mingea sau care a jucat ultima.

The linesman shows that Ramires from Chelsea is in offside position.
Tușierul arată că Ramires de la Chelsea se află în poziție de offside.

If two or more players are in an offside position when the pass is played, the player considered to be most active and trying to play the ball is given offside..
Dacă doi sau mai mulți jucători sunt într-o poziție de ofsaid în momentul pasei, ofsaidul se acordă pentru jucătorul considerat a fi cel mai activ și care încearcă să joace mingea.

The linesman shows that Gervinho from Arsenal is in offside position.
Tușierul arată că Gervinho de la Arsenal se află în poziție de offside.

If they join from the side, they are in an offside position and taking part in the game, and this will immediately be penalised with the award of a penalty to the opposing team.
Dacă o fac din lateral, acești jucători sunt în poziție de ofsaid și iau parte la joc, infracțiunea fiind imediat sancționată prin acordarea unei lovituri de pedeapsă echipei adverse.

The linesman shows that Derk Boerrigter from Ajax is in offside position.
Tușierul arată că Derk Boerrigter de la Ajax se află în poziție de offside.

A player who remains in an offside position is loitering.
ÎntârziereaUn jucător care rămâne în ofsaid întârzie acţiunea.

The linesman shows that Dimitar Berbatov from Fulham is in offside position.
Tușierul arată că Dimitar Berbatov de la Fulham se află în poziție de offside.

Offside is awarded to the plyer deemed to be in an offside position where a free kick is awarded.
Ofsaidul se acordă pentru jucătorul considerat a fi într-o poziție de ofsaid, când se acordă o lovitură liberă.

Strong protests for refereeing the home side for Mars's goal match that came out of offside position.
Proteste puternice pentru arbitraj pe partea de acasă pentru meciul de la Mars care a ieșit din poziția ofsaidului.

The referee must penalise any player who, intentionally or not, moves into an offside position without trying to win possession or tackle an opponent.
Arbitrul trebuie să penalizeze orice jucător care, în mod intenţionat sau nu, ajunge într-o poziţie de ofsaid fără a încerca să câştige posesia sau să placheze un adversar. Sancţiune.

The linesman shows that Gökdeniz Karadeniz from Rubin Kazan is in offside position.
Tușierul arată că Gökdeniz Karadeniz de la Rubin Kazan se află în poziție de offside.

The application of the offside rule may be considered in three steps: offside position, offside offence and offside sanction.
Aplicarea regulii offside-ului este cel mai bine tratată în trei pași: poziția de offside, Activarea offside-ului și sancționarea offside-ului.

The linesman shows that Hugo Rodallega from Fulham is in offside position.
Tușierul arată că Hugo Rodallega de la Fulham se află în poziție de offside.

The linesman shows that Suso from Liverpool is in offside position.
Jocul este oprit. Tușierul arată că Suso de la Liverpool se află în poziție de offside.

The linesman shows that Robin van Persie from Arsenal is in offside position.
Tușierul arată că Robin van Persie de la Arsenal se află în poziție de offside.

The linesman shows that Tobias Sana from Ajax is in offside position.
Jocul este oprit. Tușierul arată că Tobias Sana de la Ajax se află în poziție de offside.

The linesman shows that Gervinho from Arsenal is in offside position.
Jocul este oprit. Tușierul arată că Gervinho de la Arsenal se află în poziție de offside.

The linesman shows that Simeon Jackson from Norwich City is in offside position.
Tușierul arată că Simeon Jackson de la Norwich City se află în poziție de offside.

The linesman shows that Andreas Weimann from Aston Villa is in offside position.
Tușierul arată că Andreas Weimann de la Aston Villa se află în poziție de offside.

The linesman shows that Carlos Tevez from Manchester City is in offside position.
Tușierul arată că Carlos Tevez de la Manchester City se află în poziție de offside.

The linesman shows that David Villa from Barcelona is in offside position.
Jocul este oprit. Tușierul arată că David Villa de la Barcelona se află în poziție de offside.

The linesman shows that Cristian Herrera Tello from Barcelona is in offside position.
Tușierul arată că Cristian Herrera Tello de la Barcelona se află în poziție de offside.

The linesman shows that Bobby Zamora from Queens Park Rangers is in offside position.
Tușierul arată că Bobby Zamora de la Queens Park Rangers se află în poziție de offside.

The linesman shows that Robin van Persie from Arsenal is in offside position.
Jocul este oprit. Tușierul arată că Robin van Persie de la Arsenal se află în poziție de offside.

The linesman shows that Itay Shechter from Swansea City is in offside position.
Jocul este oprit. Tușierul arată că Itay Shechter de la Swansea City se află în poziție de offside.